[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Up]
[ar:Aleesia]
[al:Girl Talk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Up - Aleesia
[00:15.466]
[00:15.466]Listen close
[00:17.586]仔细听
[00:17.586]I'm not a puppet in your role play
[00:22.886]我不是你角色扮演里的木偶
[00:22.886]You should know
[00:25.126]你应该知道
[00:25.126]I cut the strings and do it my way
[00:29.806]我剪断你控制的绳线做我自己
[00:29.806]You can't tell me no
[00:34.116]你不能对我说不
[00:34.116]But you know I need not follow
[00:37.506]你知道我不必去顺从
[00:37.506]I'm letting go
[00:41.626]我要随心所欲
[00:41.626]You won't phase me anymore
[00:45.776]你不能再控制我
[00:45.776]I won't apologize
[00:46.545]我不会道歉
[00:46.545]About what I'm about to say no
[00:49.425]为我将要说的话抱歉
[00:49.425]I won't back down you know
[00:51.105]我不会放弃
[00:51.105]It makes me want to show
[00:52.465]这让我想展示自己
[00:52.465]That I'm invincible
[00:54.815]我无所不能
[00:54.815]And you told me you're invincible
[00:56.695]你说你无所不能
[00:56.695]And I do this on my own
[00:59.925]我有我自己的方式
[00:59.925]I'm going up up up yeah
[01:02.355]我要变得更好
[01:02.355]With or without you
[01:04.275]不管你在不在
[01:04.275]Up up up to stay
[01:07.295]变得更好
[01:07.295]I'm going up up up yeah
[01:09.855]我要变得更好
[01:09.855]I don't need you
[01:11.795]我不需要你
[01:11.795]You won't get in my way
[01:14.945]你不会是我的障碍
[01:14.945]Yeah I would always say
[01:17.615]我会说
[01:17.615]You gotta walk the talk you're speaking
[01:20.485]你说话要算数
[01:20.485](You gotta walk the talk you say)
[01:23.105]你说话要算数
[01:23.105]It's swatter day
[01:25.105]这是不同的一天
[01:25.105]I'll be a big girl
[01:26.355]我会成为一个大女孩
[01:26.355]Now I'm leaving
[01:27.025]我正在离开
[01:27.025]Ow
[01:30.515]
[01:30.515]You can't tell me no
[01:34.115]你不能对我说不
[01:34.115]But you know I need not follow
[01:37.455]你知道我不必去顺从
[01:37.455]I'm letting go
[01:41.025]我要随心所欲
[01:41.025]You won't phase me anymore
[01:45.745]你不能再控制我
[01:45.745]I won't apologize
[01:47.115]我不会道歉
[01:47.115]About what I'm about to say no
[01:49.375]为我将要说的话抱歉
[01:49.375]I won't back down you know
[01:51.095]我不会放弃
[01:51.095]It makes me want to show
[01:52.705]这让我想展示自己
[01:52.705]That I'm invincible
[01:54.605]我无所不能
[01:54.605]And you told me you're invincible
[01:56.515]你说你无所不能
[01:56.515]And I do this on my own
[01:59.975]我有我自己的方式
[01:59.975]I'm going up up up yeah
[02:02.355]我要变得更好
[02:02.355]With or without you
[02:04.255]不管你在不在
[02:04.255]Up up up to stay
[02:07.235]变得更好
[02:07.235]I'm going up up up yeah
[02:09.845]我要变得更好
[02:09.845]I don't need you
[02:12.115]我不需要你
[02:12.115]You won't get in my way
[02:16.035]你不会是我的障碍
[02:16.035]You know I won't stop
[02:17.715]你知道我不会放弃
[02:17.715]You're just a road block
[02:19.505]你只是一个路障
[02:19.505]You know I won't stop
[02:23.694]你知道我不会放弃
[02:23.694]The road is all mine
[02:25.314]整条路都是我的
[02:25.314]All I need is one night
[02:31.251]我只需要一晚
[02:31.251]Listen close
[02:32.501]仔细听
[02:32.501]I'm not a puppet in your role play
[02:37.701]我不是你角色扮演里的木偶
[02:37.701]So listen close
[02:40.111]仔细听
[02:40.111]I cut the strings and
[02:41.191]我剪断你控制的绳线
[02:41.191]I'm gonna do it my way
[02:44.951]我要做我自己
[02:44.951]I'm going up up up yeah
[02:47.331]我要变得更好
[02:47.331]With or without you
[02:49.221]不管你在不在
[02:49.221]Up up up to stay
[02:52.231]变得更好
[02:52.231]I'm going up up up yeah
[02:54.831]我要变得更好
[02:54.831]I don't need you
[02:57.201]我不需要你
[02:57.201]You won't get in my way
[02:59.301]你不会是我的障碍
[02:59.301](You won't get in my way)
[03:00.721]你不会是我的障碍
[03:00.721]I'm going up up up yeah
[03:02.431]我要变得更好
[03:02.431]With or without you
[03:04.211]不管你在不在
[03:04.211]Up up up to stay
[03:07.171]变得更好
[03:07.171]I'm going up up up yeah
[03:09.821]我要变得更好
[03:09.821]I don't need you
[03:11.851]我不需要你
[03:11.851]You won't get in my way
[03:14.831]你不会是我的障碍
[03:14.831]I'm going up
[03:17.001]我要变得更好
[03:17.001]You know I won't stop
[03:18.231]你知道我不会放弃
[03:18.231]You're just a road block
[03:23.731]你只是一个路障
[03:23.731]You know I won't stop
[03:25.520]你知道我不会放弃
[03:25.520]The road is all mine
[03:27.070]整条路都是我的
[03:27.070]All I need is one night
[03:28.710]我只需要一晚
[03:28.710]