[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Girl Talk]
[ar:Aleesia]
[al:Girl Talk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girl Talk - Aleesia
[00:02.441]
[00:02.441]Girls
[00:04.551]女孩们
[00:04.551]Are you ready
[00:09.891]准备好了吗
[00:09.891]Every time I go out I I I
[00:13.911]每次我出去
[00:13.911]Seeing you cannot hide hide hide
[00:17.991]都能看到你
[00:17.991]Whispering all around round round
[00:21.881]耳边都是你的声音
[00:21.881]I can never escape that sound sound sound
[00:25.431]我永远也摆脱不了那个声音
[00:25.431]You have me on your mind
[00:29.431]我在你心里
[00:29.431]All of the time
[00:33.951]一直
[00:33.951]Get in trouble now
[00:35.731]现在陷入困境
[00:35.731]Say our thoughts out loud
[00:37.851]大声说出我们内心真实的想法
[00:37.851]There are no boys allowed
[00:39.931]男孩们不允许
[00:39.931]Cuz you know girls yeah
[00:44.071]因为你了解女生
[00:44.071]They be talking
[00:45.780]她们会在一起谈论种种
[00:45.780]Oh girls
[00:47.960]女孩们
[00:47.960]They be talking
[00:49.340]她们会在一起谈论种种
[00:49.340]Yeah yeah yeah
[00:51.540]
[00:51.540]Girls
[00:52.310]女孩们
[00:52.310]They be talking
[00:54.360]她们会在一起谈论种种
[00:54.360]Oh girls
[00:56.620]女孩们
[00:56.620]They be talking
[00:58.010]她们会在一起谈论种种
[00:58.010]Yeah yeah yeah
[00:58.740]
[00:58.740]We're decked out in glitter
[01:00.400]我们打扮得貌美如花
[01:00.400]And my sparks short and fitted
[01:02.380]火花四溅
[01:02.380]And my heals out of control
[01:04.340]我舞动起来 失去控制
[01:04.340]Queen of fist bump and foam
[01:06.550]我是最炫的女王
[01:06.550]My lips bright and pink
[01:08.490]我的唇彩闪闪发亮
[01:08.490]Yeah they're stabbing at me
[01:10.540]他们在背后议论我
[01:10.540]And they think we don't see
[01:12.620]他们以为我不懂
[01:12.620]So I step back and wink
[01:14.860]我眨眨眼退一步
[01:14.860]Girls
[01:16.560]女孩们
[01:16.560]Now you keep blowing up my phone phone phone
[01:20.369]现在你可以疯狂地轰炸我的电话
[01:20.369]Trying to get in my zone zone zone
[01:24.439]试着进入我的地盘
[01:24.439]Spreading rumors and speaking lies lies lies
[01:28.599]传播八卦与谎言
[01:28.599]Not gonna like what I'll reply reply reply
[01:32.259]我不会作出任何回应
[01:32.259]You have me on your mind
[01:36.129]我在你心里
[01:36.129]All of the time
[01:40.289]一直
[01:40.289]Get in trouble now
[01:42.509]现在陷入困境
[01:42.509]Say our thoughts out loud
[01:44.439]大声说出我们内心真实的想法
[01:44.439]There are no boys allowed
[01:46.509]男孩们不允许
[01:46.509]Cuz you know girls yeah
[01:50.769]因为你了解女生
[01:50.769]They be talking
[01:52.629]她们会在一起谈论种种
[01:52.629]Oh girls
[01:54.729]女孩们
[01:54.729]They be talking
[01:56.159]她们会在一起谈论种种
[01:56.159]Yeah yeah yeah
[01:57.699]
[01:57.699]Girls
[01:59.029]女孩们
[01:59.029]They be talking
[02:01.159]她们会在一起谈论种种
[02:01.159]Oh girls
[02:03.279]女孩们
[02:03.279]They be talking
[02:04.469]她们会在一起谈论种种
[02:04.469]Yeah yeah yeah
[02:05.429]
[02:05.429]We're decked out in glitter
[02:07.139]我们打扮得貌美如花
[02:07.139]And my sparks short and fitted
[02:09.079]火花四溅
[02:09.079]And my heals out of control
[02:11.079]我舞动起来 失去控制
[02:11.079]Queen of fist bump and foam
[02:13.229]我是最炫的女王
[02:13.229]My lips bright and pink
[02:15.209]我的唇彩闪闪发亮
[02:15.209]Yeah they're stabbing at me
[02:17.309]他们在背后议论我
[02:17.309]And they think we don't see
[02:19.419]他们以为我不懂
[02:19.419]So I step back and wink
[02:21.729]我眨眨眼退一步
[02:21.729]Girls
[02:29.969]女孩们
[02:29.969]Say ou ah na-na-na
[02:32.169]说
[02:32.169]Keep saying that blah blah blah
[02:33.999]不停地说废话
[02:33.999]Little giggling ha-ha-ha
[02:35.889]腼腆地笑着
[02:35.889]Keep giving that la-de-da
[02:37.919]不停地付出
[02:37.919]Say ou ah na-na-na
[02:39.749]说
[02:39.749]Keep saying that blah blah blah
[02:41.759]不停地说废话
[02:41.759]Little giggling ha-ha-ha
[02:43.639]腼腆地笑着
[02:43.639]Keep giving that la-de-da
[02:52.658]不停地付出
[02:52.658]You know girls yeah
[02:55.528]你知道女孩们
[02:55.528]They be talking
[02:56.698]她们会在一起谈论种种
[02:56.698]Oh girls
[02:59.708]女孩们
[02:59.708]They be talking
[03:01.048]她们会在一起谈论种种
[03:01.048]Yeah yeah yeah
[03:02.278]
[03:02.278]Girls
[03:03.858]女孩们
[03:03.858]They be talking
[03:05.358]她们会在一起谈论种种
[03:05.358]Oh girls
[03:07.878]女孩们
[03:07.878]They be talking
[03:09.328]她们会在一起谈论种种
[03:09.328]Yeah yeah yeah
[03:10.358]
[03:10.358]We're decked out in glitter
[03:11.858]我们打扮得貌美如花
[03:11.858]And my sparks short and fitted
[03:13.798]火花四溅
[03:13.798]And my heals out of control
[03:16.048]我舞动起来 失去控制
[03:16.048]Queen of fist bump and foam
[03:17.928]我是最炫的女王
[03:17.928]My lips bright and pink
[03:19.918]我的唇彩闪闪发亮
[03:19.918]Yeah they're stabbing at me
[03:22.018]他们在背后议论我
[03:22.018]And they think we don't see
[03:24.108]他们以为我不懂
[03:24.108]So I step back and wink
[03:26.388]我眨眨眼退一步
[03:26.388]Girls
[03:26.888]女孩们
[03:26.888]