[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ar:The Swon Brothers]
[ti:American Girl (The Voice Perfo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]American Girl (The Voice Performance) - The Swon Brothers
[00:18.051]
[00:18.051]Well she was an American girl
[00:22.481]她是个美国女孩
[00:22.481]Raised on promises
[00:26.101]带着希望长大
[00:26.101]She couldn't help thinkin'
[00:28.531]她会止不住去想
[00:28.531]That there was a little more to life somewhere else
[00:34.301]也许还有其他地方存在
[00:34.301]After all it was a great big world
[00:38.481]毕竟这是个广阔的世界
[00:38.481]With lots of places to run to
[00:42.351]有如此多的地方可以到达
[00:42.351]And if she had to die tryin'
[00:45.831]如果她尝试死去
[00:45.831]She had one little promise she was gonna keep
[00:51.771]她有个希望想要坚守
[00:51.771]O yeah all right
[00:55.581]哦，耶，就这样
[00:55.581]Take it easy baby
[00:57.391]放轻松，宝贝
[00:57.391]Make it last all night
[00:59.761]让这持续整夜
[00:59.761]She was an American girl
[01:12.431]她是个美国女孩
[01:12.431]Well it was kind of cold that night
[01:15.551]那晚有些寒冷
[01:15.551]She stood alone on her balcony
[01:20.541]她孤独地站在阳台上
[01:20.541]Yeah she could hear the cars roll by
[01:23.541]耶，她能听见汽车发动的颤声
[01:23.541]Out on 441 like waves crashin' on the beach
[01:28.731]在441公路上，就像海浪拍岸的声音
[01:28.731]And for one desperate moment
[01:31.101]在绝望的瞬间
[01:31.101]There he crept back in her memory
[01:36.851]关于他的回忆涌上心头
[01:36.851]God it's so painful when something that's so close
[01:41.471]上帝啊，当距离这么近时多么痛苦啊
[01:41.471]Is still so far out of reach
[01:46.021]但仍然无法触及
[01:46.021]O yeah all right
[01:49.831]哦，耶，就这样
[01:49.831]Take it easy baby
[01:51.891]放轻松，宝贝
[01:51.891]Make it last all night
[01:54.131]让这持续整夜
[01:54.131]She was an American girl
[02:17.480]她是个美国女孩
[02:17.480]O yeah
[02:23.401]哦，耶
[02:23.401]She was an American girl
[02:33.380]她是个美国女孩
[02:33.380] American girl
[02:36.670]美国女孩
[02:36.670]She was an American girl
[02:44.370]她是个美国女孩
[02:44.370]She is baby she is baby
[02:49.860]她是个孩子，她是个孩子
[02:49.860]She is an American girl
[02:52.420]她是个美国女孩
[02:52.420]