[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Unicorn]
[ar:Iiris]
[al:The Magic Gift Box]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Unicorn - Iiris
[00:19.029]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.029]As the shadows of the day
[00:23.330]当白昼的阴影渐长
[00:23.330]Grew too long
[00:28.700]蔓延无边
[00:28.700]I could see that mine was missing
[00:32.911]我才发觉自己的影子
[00:32.911]It was gone
[00:38.257]早已消失不见
[00:38.257]And the part of me
[00:40.864]而那个曾承载欢愉的
[00:40.864]That kept happiness
[00:48.428]部分的我
[00:48.428]Grew so panicked
[00:50.501]如此惊慌失措
[00:50.501]That I could not let it rest
[00:54.820]令我无法安歇
[00:54.820]All that I could hear was
[00:58.119]我所能听见的唯有
[00:58.119]Hello back
[01:00.460]来自彼岸的问候
[01:00.460]We'll take you among us
[01:07.365]我们将带你同行
[01:07.365]But the seeds of mercy
[01:11.364]但慈悲的种子
[01:11.364]Will travel no more
[01:30.764]已停止生长
[01:30.764]They'll travel no more
[01:55.237]它们不再蔓延
[01:55.237]So I went into the dark shadow realm
[02:04.623]于是我踏入幽暗的阴影国度
[02:04.623]All the shadows playing
[02:07.603]所有阴影在嬉戏
[02:07.603]Right beneath my eyes
[02:14.185]就在我眼前浮现
[02:14.185]And I searched for the face
[02:16.894]我寻找着那张
[02:16.894]I knew oh so well
[02:23.587]曾无比熟悉的面容
[02:23.587]Until I stumbled
[02:26.617]直到我偶然遇见
[02:26.617]On it's eyes of red and white
[02:30.858]它那红白交织的双眼
[02:30.858]All that I could hear was
[02:34.158]我所能听见的唯有
[02:34.158]Hello back
[02:35.714]来自彼岸的问候
[02:35.714]We'll take you among us
[02:43.166]我们将带你同行
[02:43.166]But the seeds of mercy
[02:47.212]但慈悲的种子
[02:47.212]Will travel no more
[03:12.354]已停止生长
[03:12.354]So I looked at him and I asked him why
[03:17.301]于是我凝视着他 质问他为何
[03:17.301]Why did you have to leave me in half
[03:26.849]为何要将我生生撕裂
[03:26.849]And he answered me
[03:28.492]而他回应我的
[03:28.492]With a cold low voice of my own
[03:31.745]是我自己冰冷低沉的声音
[03:31.745]It was you who drove me to grow apart
[04:04.130]正是你 迫使我与你渐行渐远
[04:04.130]As blank knowledge
[04:06.242]如空白知识
[04:06.242]Sank deep beneath my skin
[04:09.984]深深沉入我的肌肤
[04:09.984]I knew that the truth
[04:12.403]我知道真相
[04:12.403]Was breathing in him
[04:14.961]在他体内呼吸
[04:14.961]And I realized that of course
[04:18.793]而我终于明白
[04:18.793]I wasn't a Unicorn
[04:21.162]我并非独角兽
[04:21.162]I was just a mere horse
[04:24.859]只是一匹平凡的马
[04:24.859]We infused into each other
[04:28.406]我们彼此交融渗透
[04:28.406]The shadows in me burned as I learned
[04:32.479]当我醒悟时 体内的阴影在燃烧
[04:32.479]Great great battles are ahead
[04:35.062]前方仍有伟大战役
[04:35.062]He said
[04:37.008]他低语道
[04:37.008]And we returned
[04:38.151]而我们已然归来
[04:38.151]