[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:ソフトフォーカス]
[ar:セカイイチ]
[al:The Band]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ソフトフォーカス - セカイイチ
[00:11.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.500]词：岩崎慧
[00:23.000]
[00:23.000]曲：岩崎慧
[00:34.505]
[00:34.505]長袖のシャツがまだ
[00:38.720]长袖衬衫依旧无法脱下
[00:38.720]手放せないくらいの季節は
[00:45.044]在这尚未褪去寒意的季节
[00:45.044]きみのぬくもりだけを
[00:49.399]只想感受你残留的温度
[00:49.399]感じていたい
[00:55.624]静静依偎在身旁
[00:55.624]抱き寄せたら
[00:57.944]若是将你拥入怀中
[00:57.944]とたんにほら
[01:00.839]转瞬间的亲密接触
[01:00.839]ピントがぼやけてしまうから
[01:06.282]会让画面变得模糊不清
[01:06.282]指先だけ
[01:08.977]于是只用指尖
[01:08.977]触れ合っている
[01:11.361]若即若离地触碰
[01:11.361]距離がちょうどいい
[01:15.948]保持这样的距离正好
[01:15.948]会いたい夜は
[01:22.123]每当思念蔓延的夜晚
[01:22.123]きみを思い浮かべて
[01:27.684]你的面容就会浮现眼前
[01:27.684]歪んだギター
[01:29.755]今天不需要
[01:29.755]今日はいらないよ
[01:33.439]那把走调的吉他
[01:33.439]きみのささやく声
[01:37.472]只想聆听你
[01:37.472]聴いていたいから
[02:01.350]在我耳边的呢喃细语
[02:01.350]二人で開けていたグラスも
[02:06.009]两人共饮的玻璃杯
[02:06.009]よく話し合ってたテーブルでも
[02:12.249]常促膝长谈的餐桌边
[02:12.249]毎日じゃなくていいんだ
[02:16.856]即使无法每天相见也没关系
[02:16.856]幻のきみでいい
[02:22.906]虚幻的你也令我满足
[02:22.906]溶け出すような
[02:25.114]在这逐渐消融的
[02:25.114]ぬるめの夜
[02:28.198]温热夜色里
[02:28.198]ぼやけた頭で
[02:30.750]用朦胧的思绪
[02:30.750]抱きしめた
[02:33.550]将你紧拥入怀
[02:33.550]治りかけのかさぶたを
[02:38.367]快要愈合的结痂伤口
[02:38.367]またこじあける
[02:43.125]又被重新撕裂开来
[02:43.125]会いたい夜は
[02:49.504]每当思念蔓延的夜晚
[02:49.504]きみを思い浮かべて
[02:54.964]你的面容就会浮现眼前
[02:54.964]歪んだギター
[02:57.010]今天不需要
[02:57.010]今日はいらないよ
[03:00.473]那把走调的吉他
[03:00.473]きみのみだらな音
[03:04.774]只想聆听你
[03:04.774]聴いていたいから
[03:22.632]那令人迷醉的喘息
[03:22.632]近づいたら知りたくなる
[03:28.154]越是靠近就越想了解真心
[03:28.154]わざとずらしたピントはもう
[03:33.520]刻意偏移的柔焦镜头
[03:33.520]謎めきあった関係を
[03:38.298]将这份扑朔迷离的关系
[03:38.298]繋いでどこまでも
[03:46.181]永远定格在此刻
[03:46.181]会いたい夜は
[03:51.710]每当思念蔓延的夜晚
[03:51.710]きみを思い浮かべて
[03:57.682]你的面容就会浮现眼前
[03:57.682]歪んだギター
[04:00.125]今天不需要
[04:00.125]今日はいらないよ
[04:03.273]那把走调的吉他
[04:03.273]きみのささやく声
[04:07.412]只想聆听你
[04:07.412]会えない夜が
[04:14.001]在我耳边的呢喃细语
[04:14.001]思い出になるのかな
[04:19.515]无法相见的夜晚
[04:19.515]歪んだギター
[04:21.585]终将成为回忆吗
[04:21.585]今日はいらないよ
[04:25.023]今天不需要
[04:25.023]きみのかすれた声
[04:29.298]那把走调的吉他
[04:29.298]聴いていたいから
[04:32.333]只想聆听你沙哑的声线
[04:32.333]