[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Beat goes on]
[ar:セカイイチ]
[al:The Band]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beat goes on - セカイイチ
[00:05.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.790]词：岩崎慧
[00:11.590]
[00:11.590]曲：岩崎慧
[00:17.386]
[00:17.386]Beat goes on
[00:21.238]节拍不停
[00:21.238]Beat goes on
[00:25.013]节拍不停
[00:25.013]Beat goes on
[00:29.040]节拍不停
[00:29.040]Beat goes on
[00:49.551]节拍不停
[00:49.551]都会の夜は時々
[00:52.416]都市的夜晚时常
[00:52.416]寂しさを連れて来て
[00:55.662]携来阵阵孤寂
[00:55.662]一人歩いてる
[00:57.784]独自漫步在
[00:57.784]銀色の街を
[01:00.508]银辉流淌的街道
[01:00.508]風が吹き抜けてく
[01:04.867]任夜风穿身而过
[01:04.867]いつでもおめかししてる
[01:07.649]精心装扮的自己
[01:07.649]今宵のぼくはきっと
[01:11.129]今夜的定要
[01:11.129]10000小節だって
[01:13.394]纵情高歌万个小节
[01:13.394]歌いこなすぜ
[01:15.915]唱得淋漓酣畅
[01:15.915]ビートに乗っかって
[01:19.440]跟上这节奏
[01:19.440]ビルの隙間に隠れた
[01:22.940]连藏身楼宇缝隙的
[01:22.940]時計の尻尾だって
[01:26.647]时钟尾巴也要
[01:26.647]捕まえてやるのさ
[01:30.972]亲手抓住给你看
[01:30.972]誰彼構わず誘おう
[01:36.508]邀约不分对象出发吧
[01:36.508]Beat goes on
[01:38.352]节拍不停
[01:38.352]夢みたいな
[01:40.210]如梦似幻的
[01:40.210]Beat goes on
[01:42.097]节拍不停
[01:42.097]日々に愛が
[01:44.006]日常充满爱意
[01:44.006]Beat goes on
[01:46.423]节拍不停
[01:46.423]Any time OK
[01:48.569]随时都行
[01:48.569]色づく街に
[01:50.534]华灯初上的街道
[01:50.534]ほら出かけようぜ
[02:01.154]看啊一起出发吧
[02:01.154]帰るにはまだ早いよ
[02:04.016]归去尚还太早呢
[02:04.016]あの街へ繰りだそう
[02:07.458]向那条街进发吧
[02:07.458]誰がきてるかな
[02:09.278]雀跃期待着会有谁来
[02:09.278]うきうきしてるから
[02:12.112]脚步轻快藏不住
[02:12.112]早足を隠せない
[02:15.632]不自觉地加快步伐
[02:15.632]騒がしい街の
[02:18.941]喧闹街道的
[02:18.941]裏側にきっとある
[02:22.819]背面必定藏着
[02:22.819]扉をあけたなら
[02:27.045]若能推开那扇门
[02:27.045]塞がった心もハイになるよ
[02:49.750]闭塞的心也会嗨起来
[02:49.750]一夜限りの恋さえも
[02:57.106]转瞬即逝的恋情
[02:57.106]泡のように消えていくよ
[03:05.030]如泡沫般消散无踪
[03:05.030]それもまた楽しい
[03:07.860]这也别有一番趣味
[03:07.860]君の睫毛鋭い爪
[03:11.755]你锐利的睫毛与指甲
[03:11.755]昔話みたいさ
[03:15.325]宛如古老传说般
[03:15.325]Beat goes on
[03:19.305]节拍不停
[03:19.305]Beat goes on
[03:22.942]节拍不停
[03:22.942]Beat goes on
[03:26.628]节拍不停
[03:26.628]Beat goes on
[03:30.816]节拍不停
[03:30.816]Beat goes on
[03:32.622]节拍不停
[03:32.622]夢みたいな
[03:34.263]如梦似幻的
[03:34.263]Beat goes on
[03:36.599]节拍不停
[03:36.599]日々に愛が
[03:38.269]日常充满爱意
[03:38.269]Beat goes on
[03:40.378]节拍不停
[03:40.378]Any time OK
[03:42.614]随时都行
[03:42.614]色づく街にココロも
[03:46.184]华灯初上的街道连心也
[03:46.184]Beat goes on
[03:48.264]节拍不停
[03:48.264]夢みたいな
[03:49.633]如梦似幻的
[03:49.633]Beat goes on
[03:51.967]节拍不停
[03:51.967]日々に愛が
[03:53.750]日常充满爱意
[03:53.750]Beat goes on
[03:55.851]节拍不停
[03:55.851]Any time OK
[03:58.237]随时都行
[03:58.237]色づく街に
[04:00.212]华灯初上的街道
[04:00.212]ほら出かけようぜ
[04:03.570]看啊一起出发吧
[04:03.570]