[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:wonder land]
[ar:サクラメリーメン (Sakura Merry-Men)]
[al:QUCARIUM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]wonder land - サクラメリーメン (Sakura Merry-Men)
[00:00.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.320]词：小西透太
[00:00.650]
[00:00.650]曲：小西透太
[00:00.978]
[00:00.978]ああ僕らのwonder land
[00:18.967]啊啊 我们的奇幻乐园
[00:18.967]眠たい目をこすって笑う
[00:22.239]揉着惺忪睡眼 展露笑颜
[00:22.239]もう魔法みたい
[00:24.491]这简直如魔法般神奇
[00:24.491]魔法みたい
[00:26.557]如魔法般奇妙
[00:26.557]生きること愛すること
[00:29.850]生存与爱恋的命题
[00:29.850]ああ魔法みたいだな
[00:34.267]啊啊 多么神奇的魔法啊
[00:34.267]泣き虫が飲み込んで伝う
[00:37.311]爱哭鬼强咽泪水诉说心意
[00:37.311]その我慢でさえ強い未来
[00:41.672]就连那份隐忍也指向坚强未来
[00:41.672]夕陽がこんな綺麗だから
[00:44.788]因为夕阳如此绚丽迷人
[00:44.788]明日を見るんだ
[00:48.524]才会继续眺望明天
[00:48.524]それでいいんだ
[00:51.825]这样就很好了
[00:51.825]ああ僕らのwonder land
[00:55.648]啊啊 我们的奇幻乐园
[00:55.648]さあ描くよ
[00:56.917]来吧 尽情描绘吧
[00:56.917]Drawing drawing draw
[00:59.339]描绘吧 描绘吧 尽情描绘
[00:59.339]心の向くまま
[01:03.245]跟随内心的指引
[01:03.245]少しずつだっていいから
[01:07.145]哪怕进展缓慢也没关系
[01:07.145]悲しみを乗り越えて
[01:10.916]跨越所有悲伤之后
[01:10.916]喜びを取り戻せ
[01:14.832]定能重拾喜悦光芒
[01:14.832]僕らの番だ
[01:17.630]现在轮到我们了
[01:17.630]音に乗って行こうよ
[01:34.764]乘着旋律前行吧
[01:34.764]簡単を難問にして
[01:37.765]将简单之事复杂化
[01:37.765]もう迷路みたい
[01:40.070]简直如同迷宫般难解
[01:40.070]迷路みたい
[01:42.127]如同迷宫般曲折
[01:42.127]疑っちゃうのは何でだろう?
[01:45.464]为何会产生怀疑呢？
[01:45.464]壁なんてないのに
[01:49.731]明明根本不存在障碍
[01:49.731]確かめ合うのはなんのため?
[01:52.963]互相确认心意又是为何？
[01:52.963]以心伝心って嘘じゃないよ
[01:57.188]心意相通绝非虚言
[01:57.188]いつもよりほんのちょっとだけ
[02:00.458]只要比平时稍微多用些力
[02:00.458]力を込めて
[02:04.181]紧握住彼此的手
[02:04.181]手を握った
[02:07.274]传递温暖心意
[02:07.274]ああ僕らのwonder land
[02:11.227]啊啊 我们的奇幻乐园
[02:11.227]さあ描くよ
[02:12.503]来吧 尽情描绘吧
[02:12.503]Drawing drawing draw
[02:14.967]描绘吧 描绘吧 尽情描绘
[02:14.967]ほころびからそっと
[02:18.841]从绽开的缝隙中
[02:18.841]顔出して見せてあげよう
[02:22.755]悄悄探出脸庞吧
[02:22.755]溶け合わぬ強さより
[02:26.447]比起永不融合的强硬
[02:26.447]染まり合う優しさで
[02:30.288]用彼此浸染的温柔
[02:30.288]笑い声咲いた
[02:33.060]绽放欢声笑语
[02:33.060]音に乗って行こうよ
[02:50.543]乘着旋律前行吧
[02:50.543]足して引いて
[02:52.127]不断加减演算
[02:52.127]塗り重ねて
[02:53.987]层层叠加涂抹
[02:53.987]パズルのように
[02:55.909]如同拼图游戏
[02:55.909]言葉探して
[02:57.585]寻觅恰当词句
[02:57.585]「出逢った事
[02:59.623]「相遇的奇迹
[02:59.623]それがすべて」
[03:03.064]便是全部意义」
[03:03.064]探さなくたって
[03:06.128]无需刻意追寻
[03:06.128]この胸に
[03:07.672]早已铭刻心底
[03:07.672]ああ僕らの
[03:09.757]啊啊 我们的
[03:09.757]ああ僕らのwonder land
[03:13.541]啊啊 我们的奇幻乐园
[03:13.541]さあ描くよ
[03:14.793]来吧 尽情描绘吧
[03:14.793]Drawing drawing draw
[03:17.390]描绘吧 描绘吧 尽情描绘
[03:17.390]心の向くまま
[03:21.142]跟随内心的指引
[03:21.142]少しずつだっていいから
[03:25.039]哪怕进展缓慢也没关系
[03:25.039]悲しみを乗り越えて
[03:28.794]跨越所有悲伤之后
[03:28.794]喜びを取り戻せ
[03:32.823]定能重拾喜悦光芒
[03:32.823]僕らがwonder
[03:35.506]我们就是奇迹
[03:35.506]音に乗って行こうよ
[03:39.532]乘着旋律前行吧
[03:39.532]