[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:アンテナ]
[ar:サクラメリーメン (Sakura Merry-Men)]
[al:QUCARIUM]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]アンテナ - サクラメリーメン (Sakura Merry-Men)
[00:08.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.920]词：小西透太
[00:17.840]
[00:17.840]曲：小西透太
[00:26.770]
[00:26.770]ねえ?聞こえているかい?
[00:31.614]喂？你能听得到吗？
[00:31.614]古びたアンテナを向けて
[00:36.783]将老旧的 天线朝向天空
[00:36.783]君に届けたい
[00:39.628]只为向你传递
[00:39.628]言葉送る僕の この声が
[00:46.766]送出话语的我 这份呐喊声
[00:46.766]そこから見えてるかい?
[00:52.206]从那端能看见吗？
[00:52.206]僕は今もここにいるよ
[00:57.435]我此刻依然在这里啊
[00:57.435]夜空に夢を馳せた
[01:01.088]曾在夜空下与你共逐梦想
[01:01.088]君と通ったこの丘で
[01:06.825]一同走过的这座山丘上
[01:06.825]まだ果たせてない 約束があって
[01:11.913]仍有尚未实现的约定
[01:11.913]まだ伝えてない 想いもあるから
[01:17.108]仍有未能传达的心意
[01:17.108]星を探してるよ
[01:21.316]我仍在追寻星辰
[01:21.316]君に逢いたい気持ちが
[01:26.349]这份渴望与你相见的冲动
[01:26.349]僕を空へ運ぶだろう
[01:31.428]会将我带向天空吧
[01:31.428]信じれるものなんてない世界で
[01:36.880]在这无可信之物的世界里
[01:36.880]たった一人愛した君へ
[01:42.937]唯独深爱过的你啊
[01:42.937]ねえ?聞こえているかい?
[01:48.428]喂？你能听得到吗？
[01:48.428]古びたアンテナを向けて
[01:53.418]将老旧的 天线朝向天空
[01:53.418]君がいなきゃどうしようもない
[01:58.393]若没有你我就无法存在
[01:58.393]僕を発信してるよ
[02:03.089]此刻正发送着自我
[02:03.089]空を眺めて 君が泣いた日
[02:08.105]仰望天空那日 你曾哭泣过
[02:08.105]握れなかった この手が今も
[02:13.225]未能握住的 这双手至今
[02:13.225]星を探してるよ
[02:17.481]仍在追寻星辰
[02:17.481]君に逢いたい気持ちが
[02:22.514]这份渴望与你相见的冲动
[02:22.514]僕を空へ運ぶだろう
[02:27.658]会将我带向天空吧
[02:27.658]嘘みたいに素敵な夢を抱いて
[02:33.121]怀抱着如幻梦般美好的希冀
[02:33.121]信じる事で生きたよ
[02:54.161]我因坚信而活到了此刻
[02:54.161]声を聞かせて 眠らないから
[02:59.129]请让我听见声音 我永不入眠
[02:59.129]応答を待つよ 応答を待つよ
[03:04.265]等待回应啊 等待回应啊
[03:04.265]アンテナを向けて
[03:09.292]将天线朝向天空
[03:09.292]君を探してるよ
[03:16.110]我仍在追寻着你
[03:16.110]君に逢いたい気持ちが
[03:21.255]这份渴望与你相见的冲动
[03:21.255]僕を空へ運ぶだろう
[03:26.319]会将我带向天空吧
[03:26.319]信じれるものなんてない世界で
[03:31.759]在这无可信之物的世界里
[03:31.759]たった一人愛した君へ
[03:37.237]唯独深爱过的你啊
[03:37.237]君へ君へ
[03:44.570]致你 致你
[03:44.570]