[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Going Down For The Third Time]
[ar:The Supremes]
[al:50th Anniversary: The Singles Collection 1961-1969]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Going Down For The Third Time (Single Version|Mono) - Diana Ross & The Supremes
[00:00.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.590]Written by：Lamont Dozier/Brian Holland/Edward Holland Jr.
[00:01.180]
[00:01.180]Save me
[00:05.211]救救我
[00:05.211]Save me
[00:08.553]救救我
[00:08.553]I'm goin' down down
[00:10.682]我正坠落 坠落
[00:10.682]For the third time
[00:12.528]已是第三次
[00:12.528]I'm goin' down down
[00:14.772]我正坠落 坠落
[00:14.772]For the third time
[00:17.047]已是第三次
[00:17.047]Drownin' in a tears from my heart that's hurtin'
[00:20.995]沉溺在伤痛心碎的泪海中
[00:20.995]Drownin' in a tears from a love that's uncertain
[00:25.839]沉溺在飘摇不定的爱之泪里
[00:25.839]I'm lost in a world without your love
[00:29.163]迷失在没有你爱的世界里
[00:29.163]A sea of emptiness
[00:33.075]只剩一片空虚的海洋
[00:33.075]The love we knew is bein' washed away
[00:36.829]曾经的爱正被冲刷殆尽
[00:36.829]Don't think I can last my heart is sinkin' fast
[00:40.635]我的心急速沉沦 快要无法支撑
[00:40.635]I'm goin' down down
[00:42.755]我正坠落 坠落
[00:42.755]For the third time
[00:44.779]已是第三次
[00:44.779]Tryin' to hold on to a love that's gone
[00:49.060]试图抓住一份逝去的爱
[00:49.060]Drownin' in the love that keeps me breathin'
[00:53.196]沉溺在让我呼吸的爱里
[00:53.196]Drownin' in the fear that my arms you're leavin'
[00:57.740]恐惧你将离我而去
[00:57.740]Bring back that love we knew
[01:00.755]带回我们曾经的爱
[01:00.755]Darlin' let me live again
[01:04.492]亲爱的 让我重获新生
[01:04.492]A little tenderness
[01:06.961]一丝温柔
[01:06.961]To me start showin'
[01:08.710]开始向我展现
[01:08.710]Fill my heart with the love
[01:10.680]用爱填满我的心
[01:10.680]'Till it's overflowin'
[01:12.507]直到它满溢而出
[01:12.507]I'm goin' down down for the third time
[01:16.349]我再次沉沦 第三次坠入深渊
[01:16.349]Tryin' to hold on to a love that's gone
[01:20.400]试图抓住一份逝去的爱
[01:20.400]I'm goin' down down for the third time
[01:24.945]我再次沉沦 第三次坠入深渊
[01:24.945]Once you save this heart of mine
[01:28.428]唯有你能拯救这颗心
[01:28.428]Goin' down down for the third time
[01:32.207]不断下坠 第三次沉沦
[01:32.207]I'm goin' down down for the third time
[01:36.192]我再次沉沦 第三次坠入深渊
[01:36.192]I'm like a ship all alone on a ragin' sea
[01:40.069]像暴风雨中 孤独漂泊的船
[01:40.069]You got me tossin' and a turnin' and I can't get free
[01:45.594]你让我辗转反侧 无法挣脱
[01:45.594]Reach out
[01:46.665]伸出
[01:46.665]Your hand for me
[01:48.258]你的手给我
[01:48.258]Darlin' save what's left of our love
[01:52.772]亲爱的 拯救我们残存的爱情
[01:52.772]I'll forgive your lies and alibis
[01:56.337]我愿原谅你的谎言与借口
[01:56.337]If you'll wipe my cryin' eyes
[02:00.057]只要你拭去我哭泣的泪痕
[02:00.057]I'm goin' down down for the third time
[02:04.163]我再次沉沦 第三次坠入深渊
[02:04.163]So so won't you save this heart of mine
[02:08.475]求求你拯救这颗破碎的心
[02:08.475]I've loved too long I love too strong
[02:12.358]我爱得太久 爱得太深
[02:12.358]Now little boy you know you're doin' me right
[02:15.963]亲爱的 你明白你正抚慰我心
[02:15.963]Come on and save me
[02:18.102]来吧 拯救我
[02:18.102]For the third time
[02:19.902]已是第三次
[02:19.902]Come on and save me
[02:21.958]来吧 拯救我
[02:21.958]For the third time
[02:23.719]已是第三次
[02:23.719]Come on and save me
[02:27.764]来吧 拯救我
[02:27.764]I'm goin' down
[02:29.157]我正沉沦坠落
[02:29.157]