[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Tight Rope]
[ar:Alex Clare]
[al:The Lateness of the Hour (Delu]
[by:]
[00:12.608]
[00:12.608]Life's a tight rope
[00:14.150]生活是一根紧绷的绳索
[00:14.150]And you're standing on one toe
[00:18.190]你单脚站在上面
[00:18.190]Don't let the fear take hold of you
[00:20.560]别恐惧
[00:20.560]You're bound to fall to the ground below
[00:23.370]否则你会跌落在地
[00:23.370]Pick yourself up again
[00:24.920]重新振作起来吧
[00:24.920]Over the edge again
[00:26.370]再疯狂一次
[00:26.370]Hold on to your hopes and dreams
[00:28.950]坚持你的梦想和希望
[00:28.950]When all seems to be lost
[00:30.500]当你似乎失去一切
[00:30.500]Don't start to count the costs
[00:31.910]不要去计算损失
[00:31.910]Just go and begin again
[00:34.790]重新再来
[00:34.790]Tight rope walker tight rope walker
[00:45.960]走在绳索之上
[00:45.960]The only thing I'm sure of is to have no fear at all
[00:51.330]我唯一知道的就是不要恐惧
[00:51.330]Just go keep on going on
[00:57.130]只需要一直走
[00:57.130]And the only thing
[00:58.230]唯一确定的是
[00:58.230]That's certain is sometimes you're bound to fall
[01:02.410]你一定会跌落
[01:02.410]Just go keep on going on
[01:20.880]只需要一直走
[01:20.880]When all you work for
[01:22.830]当你的所有努力
[01:22.830]Comes tumbling to the ground
[01:26.700]全都化为泡影
[01:26.700]Don't let the sadness fill your heart
[01:29.010]不要悲伤
[01:29.010]Tomorrow may be a better day
[01:31.970]明天或许会更好
[01:31.970]Lift your head up again
[01:33.330]再次扬起你的头
[01:33.330]You know you'll start again
[01:34.900]你知道，你会重新开始
[01:34.900]No matter what may come of it
[01:37.710]不管遇到什么
[01:37.710]As long as ( )
[01:39.100]只需要一直走
[01:39.100]I'm sure that you'll survive
[01:40.670]我确定，你会存活
[01:40.670]You know what you have to do
[01:43.280]你知道该怎么做
[01:43.280]Tight rope walker tight rope walker
[01:54.510]走在绳索之上
[01:54.510]The only thing I'm sure of is to have no fear at all
[01:59.560]我唯一知道的就是不要恐惧
[01:59.560]Just go keep on going on
[02:05.590]只需要一直走
[02:05.590]And the only thing
[02:06.840]唯一确定的是
[02:06.840]That's certain is sometimes you're bound to fall
[02:11.010]你一定会跌落
[02:11.010]Just go keep on going on
[02:29.403]只需要一直走
[02:29.403]Who knows who knows
[02:31.590]谁知道
[02:31.590]Who knows what may come tomorrow
[02:34.830]谁知道，明天会发生什么
[02:34.830]Who knows who knows
[02:37.140]谁知道
[02:37.140]Who knows what tomorrow may bring
[02:40.510]谁知道，明天会带来什么
[02:40.510]Who knows who knows
[02:42.830]谁知道
[02:42.830]Who knows what may come tomorrow
[02:46.330]谁知道，明天会发生什么
[02:46.330]Who knows who knows
[02:48.570]谁知道
[02:48.570]Who knows what tomorrow may bring
[02:51.620]谁知道，明天会带来什么
[02:51.620]The only thing I'm sure of is to have no fear at all
[02:56.580]我唯一知道的，就是不要恐惧
[02:56.580]Just go keep on going on
[03:03.080]只需要一直走
[03:03.080]The only thing that's certain is sometimes you're bound to fall
[03:08.140]唯一确定的是，你一定会跌落
[03:08.140]Just go keep on going on
[03:14.530]只需要一直走
[03:14.530]The only thing I'm sure of is to have no fear at all
[03:19.520]我唯一知道的，就是不要恐惧
[03:19.520]Just go keep on going on
[03:25.860]只需要一直走
[03:25.860]The only thing that's certain is sometimes you're bound to fall
[03:30.910]唯一确定的是，你一定会跌落
[03:30.910]But just go keep on going on
[03:35.410]但你要一直走
[03:35.410]