[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:星球]
[ar:ポルノグラフィティ (色情涂鸦)]
[al:PANORAMA PORNO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]星球 - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
[00:01.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.600]词：新藤晴一
[00:03.210]
[00:03.210]曲：岡野昭仁
[00:04.818]
[00:04.818]さりげなく誘って今夜は
[00:08.453]若无其事地邀约在今夜
[00:08.453]待ちわびたブルーライトムーン
[00:12.065]翘首以盼的蓝色月光
[00:12.065]跳ねる息がビートに乗って
[00:15.156]跃动的呼吸乘着节奏
[00:15.156]Shaking down
[00:16.047]激情四射
[00:16.047]Shaking up
[00:17.037]热情高涨
[00:17.037]最高の兆し
[00:26.359]最美好的预兆
[00:26.359]穿きなれたデニムもいいけど
[00:30.220]虽然常穿的牛仔裤也不错
[00:30.220]コンビニもいいけど
[00:33.894]便利店的约会也不错
[00:33.894]たまにはうんとオシャレをした
[00:36.893]但偶尔精心打扮一番
[00:36.893]ドレスがネイルが
[00:39.147]礼服与美甲
[00:39.147]It's so nice
[00:55.726]如此美丽
[00:55.726]まっ赤なジュウタンその先に
[01:03.630]猩红地毯的尽头
[01:03.630]Be together
[01:04.519]相伴相依
[01:04.519]クリスマスツリーを飾る
[01:07.957]装点起圣诞树
[01:07.957]星球みたいな時間が
[01:11.919]如星球般永恒的时光
[01:11.919]サバイバルな人生には必要
[01:19.058]在这充满挑战的人生中不可或缺
[01:19.058]背の高いグラスに
[01:22.624]高脚杯中
[01:22.624]煌めく泡がはじけて
[01:26.140]晶莹气泡轻轻炸裂
[01:26.140]踊ろう騒ごう今夜ヒロイン
[01:44.709]起舞吧狂欢吧今夜的女主角
[01:44.709]日々の時間に追われながら
[01:48.480]被日常时光追赶着
[01:48.480]負けじとデッドヒート
[01:52.198]不甘示弱的激烈角逐
[01:52.198]自分を後回しにしても
[01:55.255]即便将自己排在末位
[01:55.255]笑っていられる美しい人
[01:59.871]仍能绽放笑颜的美丽人儿
[01:59.871]月月火水木金金
[02:07.200]
[02:07.200]Be together
[02:08.044]相伴相依
[02:08.044]Song for you
[02:09.507]为你而歌
[02:09.507]あなたが
[02:11.690]当你
[02:11.690]たゆたえるほどのテンポで
[02:15.484]随着慵懒的韵律摇摆
[02:15.484]時計の針は緩めておいた
[02:22.639]我已悄悄调慢了时针
[02:22.639]汗ばむboys & girls
[02:26.305]汗流浃背的少年少女
[02:26.305]フロアが熱くなってゆく
[02:29.906]舞池温度逐渐攀升
[02:29.906]踊ろう騒ごう今夜ヒロイン
[02:48.861]起舞吧狂欢吧今夜的女主角
[02:48.861]Right here right now
[02:52.307]此时此刻
[02:52.307]We have a good time forever
[02:56.108]愿此刻美好永驻
[02:56.108]Right here right now
[02:59.690]此时此刻
[02:59.690]Just can get enough
[03:05.567]永远无法满足
[03:05.567]例えばここが気に入って
[03:09.865]若你爱上这里的氛围
[03:09.865]帰りたくないと言って
[03:13.638]说着不愿离去
[03:13.638]DJを困らせるかもしれない
[03:20.807]或许会让DJ为难
[03:20.807]それでもすぐに
[03:24.361]即便如此很快
[03:24.361]あなたは帰っていくだろう
[03:27.952]你终将踏上归途
[03:27.952]あなたが愛する
[03:30.188]回到你所眷恋的
[03:30.188]Back to the daily life
[03:31.993]平凡日常之中
[03:31.993]