[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:光のストーリー]
[ar:ポルノグラフィティ (色情涂鸦)]
[al:PANORAMA PORNO]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]光のストーリー - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
[00:12.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.570]词：岡野昭仁
[00:25.150]
[00:25.150]曲：岡野昭仁
[00:37.739]
[00:37.739]Stay
[00:38.986]停留
[00:38.986]午前10時の人で
[00:42.318]上午10点拥挤的人群
[00:42.318]溢れる空港ロビー
[00:46.642]充斥在机场大厅
[00:46.642]ざわめきの中
[00:48.963]喧嚣之中
[00:48.963]僕はひとり
[00:51.948]我独自一人
[00:51.948]君の帰りを待っているんだ
[00:57.951]等待着你归来
[00:57.951]Slow down
[00:59.530]放慢节奏
[00:59.530]ベンチに座り一息つこうと
[01:04.708]在长椅坐下稍作喘息
[01:04.708]コーヒーを飲む
[01:06.976]端起咖啡杯
[01:06.976]だけど落ち着かなくて
[01:10.552]却依然无法平静
[01:10.552]何度も時計の針を
[01:15.803]无数次焦躁地
[01:15.803]睨んでいたんだ
[01:20.358]盯着时钟指针转动
[01:20.358]言葉に出来ないほど
[01:28.109]言语难以形容的思念
[01:28.109]会いたくてこんな気持ちが
[01:31.966]如今却显得如此珍贵
[01:31.966]いま愛おしい
[01:36.075]我们的故事
[01:36.075]出会いは偶然から
[01:41.234]始于偶然的相遇
[01:41.234]始まった僕らのストーリー
[01:46.458]尽管如此
[01:46.458]なのにこんなに
[01:49.669]这份强烈的羁绊
[01:49.669]強く結びつきを
[01:54.446]让我感受到
[01:54.446]感じる不思議さ
[01:57.046]不可思议的力量
[01:57.046]君は笑ってたかい?
[02:01.875]你此刻是否在微笑？
[02:01.875]泣いてたこともあったかい?
[02:06.951]还是曾为此哭泣？
[02:06.951]離れていても
[02:11.013]即使分隔两地
[02:11.013]ずっと心に君がいた
[02:17.699]你始终在我心中
[02:17.699]途切れる事ない
[02:21.827]永不中断的
[02:21.827]まっすぐな想い
[02:27.813]直率情感
[02:27.813]君に届けるストーリー
[02:37.801]要传递给你的故事
[02:37.801]Long time
[02:39.834]漫长时光
[02:39.834]あれほど長く感じた日々が
[02:45.000]感觉无比漫长的日子
[02:45.000]もうすぐ終わる
[02:47.507]终于在抵达口
[02:47.507]到着口で
[02:49.805]看到了留着长发的你
[02:49.805]ずいぶん髪の伸びてる
[02:54.695]即将迎来终结
[02:54.695]君の姿見つけた
[03:00.596]瞬间凝固了时间
[03:00.596]時間が止まるほど抱きしめた
[03:10.525]将你紧紧拥入怀中
[03:10.525]確かに腕の中君がいる
[03:16.485]真实地感受着怀里的温度
[03:16.485]永遠ってものは
[03:20.305]永远这个概念
[03:20.305]この世界にはないようだ
[03:26.578]似乎不存在于这世界
[03:26.578]それはこの上ない
[03:32.185]因此更要倍加珍惜
[03:32.185]淡く厳しく儚い真実
[03:37.289]这既脆弱又残酷的真相
[03:37.289]だからこそ僕らは
[03:42.073]正因如此我们
[03:42.073]一度切りの人生を
[03:47.143]要在仅有一次的人生里
[03:47.143]一秒たりとも
[03:51.272]将每个瞬间
[03:51.272]忘られぬほどに愛し合おう
[03:58.029]都铭刻成无法忘却的爱
[03:58.029]煌めく日々も
[04:02.251]无论是灿烂的日子
[04:02.251]何気ない日々も決して
[04:09.731]还是平淡的时光
[04:09.731]こぼれ落ちないように
[04:33.504]都不让它们从指缝流走
[04:33.504]僕らの住む街に
[04:38.666]在我们生活的城市里
[04:38.666]たくさんのストーリー
[04:43.891]无数个故事正在上演
[04:43.891]ひとりひとりあらすじの
[04:49.243]每个人都在追寻
[04:49.243]違った光を求めるストーリー
[04:54.503]属于自己独特的光芒
[04:54.503]きっと一つでいいんだ
[04:59.165]其实只需要一个答案
[04:59.165]見つけ出す光は
[05:04.474]照亮内心的光芒
[05:04.474]胸の中に灯してるだけで
[05:12.127]只要在心中点亮
[05:12.127]強くなれる
[05:15.049]就能变得坚强
[05:15.049]僕にとってそれは君なんだ
[05:24.916]对我来说那就是你
[05:24.916]心共にしていこう
[05:35.337]与你心灵相通
[05:35.337]ずっと守ってあげる
[05:41.949]永远守护这份感情
[05:41.949]