[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Roman Holiday]
[ar:Nicki Minaj]
[al:Pink Friday: Roman Reloaded (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Roman Holiday - Nicki Minaj (妮琪·米娜)
[00:00.220]
[00:00.220]Lyrics by：Onika Maraj/W. Thomas/Lawrence Nacht/Safaree Samuels/Vincent Venditto
[00:00.440]
[00:00.440]Composed by：Onika Maraj/W. Thomas/Lawrence Nacht/Safaree Samuels/Vincent Venditto
[00:00.662]
[00:00.662]Take your medication Roman
[00:02.349]吃点药吧 Roman
[00:02.349]Take a short vacation Roman you'll be okay
[00:07.837]休个短假吧 Roman 你会没事的
[00:07.837]You need to know your station Roman
[00:10.200]你得搞清楚自己的身份 Roman
[00:10.200]Some alterations on your clothes and your brain
[00:15.472]换一换穿衣风格 转变一下思维
[00:15.472]Take a little break little break from your silencing
[00:19.000]稍微休息一下 别再这样沉默
[00:19.000]There's so much you can take you can take
[00:21.317]你要承受的东西那么多
[00:21.317]I know how bad you need a Roman holiday
[00:25.325]我知道你多需要来一场罗马假日
[00:25.325]Roman holiday a Roman holiday
[00:30.340]罗马假日 一场罗马假日
[00:30.340]You done you tight you suck at life
[00:31.975]你受够了吗 很烦吗 你讨厌生活吗
[00:31.975]You don't want a round three you done suffered twice
[00:34.172]你遭了两次罪 不想再来第三次吗
[00:34.172]Worship the queen and you might could pass
[00:35.735]崇拜女王吧 你或许可以安然度过
[00:35.735]Keep it real these b***hes couldn't wipe my a*s
[00:37.647]做真实的人 这些碧池不可能消灭我
[00:37.647]Anyway stylist go get Bvlgari
[00:39.887]总之 造型师 去买点Bvlgari来
[00:39.887]I am the ultimate Svengali
[00:41.663]我就是催眠大师斯文加利
[00:41.663]You you b***hes can't even spell that
[00:43.397]你们这些碧池连这个名字怎么拼都不知道
[00:43.397]You you h*es bugging repel that
[00:45.467]你们这些娘们真烦人 滚开点
[00:45.467]Let me tell you this sister
[00:47.098]让我给你说个事儿 姐妹
[00:47.098]I am I am colder than a blister
[00:48.745]我的富有是无人能及的
[00:48.745]'Cause my flow's so sick and I'm a lunatic
[00:50.735]因为我的音乐超棒 我就像精神病患
[00:50.735]And this can't be cured with no Elixir
[00:52.568]而这种病没有什么灵丹妙药可以治好
[00:52.568]'Cause y'all know who the f**k what the f**k I do
[00:54.533]因为你知道我是谁 我是做什么的
[00:54.533]I done put the pressure to every thug I knew
[00:56.437]我让我认识的每个暴徒都感到压力巨大
[00:56.437]Quack quack to a duck and a chicken too
[00:58.501]对着鸭子和小鸡嘎嘎叫
[00:58.501]Put the hyena in a freakin' zoo
[01:00.696]把鬣狗关进恐怖动物园
[01:00.696]Take your medication Roman
[01:02.366]吃点药吧 Roman
[01:02.366]Take a short vacation Roman you'll be okay
[01:07.784]休个短假吧 Roman 你会没事的
[01:07.784]You need to know your station Roman
[01:10.035]你得搞清楚自己的身份 Roman
[01:10.035]Some alterations on your clothes and your brain
[01:15.464]换一换穿衣风格 转变一下思维
[01:15.464]Take a little break little break from your silencing
[01:18.753]稍微休息一下 别再这样沉默
[01:18.753]There's so much you can take you can take
[01:21.328]你要承受的东西那么多
[01:21.328]I know how bad you need a Roman holiday
[01:25.264]我知道你多需要来一场罗马假日
[01:25.264]Roman holiday a Roman holiday
[01:31.931]罗马假日 一场罗马假日
[01:31.931]B***h twitch
[01:35.611]碧池忍不住抽搐
[01:35.611]B***h motherf**king right this is World War Six
[01:37.944]碧池 没错 这就是第六次世界大战
[01:37.944]This right here might make a b***h die
[01:39.724]此时此刻 可能会有人命丧黄泉
[01:39.724]And this right here is gonna make a b***h cry
[01:41.526]现在的这种状况 可能会让人哭出来
[01:41.526]And if we being honest I am such a great guy
[01:43.447]坦白说 我真的是个很棒的人
[01:43.447]And this what I do when a b***h breaks flock
[01:49.135]哪个碧池要是乱来 我会这样做
[01:49.135]I'mma put her in a dungeon under under
[01:50.868]我会把她关进地牢里
[01:50.868]No them b***hes ain't eating they dying of hunger
[01:52.699]不给她食物 让她饿死
[01:52.699]Motherf**ker I me who the f**k is this h*e
[01:56.553]混蛋 我就是我 这个娘们是谁
[01:56.553]And yes maybe just a touch of Tourette's
[01:58.332]没错 可能是有点图雷特综合症的症状
[01:58.332]Get my wigs Terrence go and get my beret
[02:00.488]戴上我的假发 Terrence Davidson设计 然后戴上贝雷帽
[02:00.488]Take your medication Roman
[02:02.368]吃点药吧 Roman
[02:02.368]Take a short vacation Roman you'll be okay
[02:07.732]休个短假吧 Roman 你会没事的
[02:07.732]You need to know your station Roman
[02:10.051]你得搞清楚自己的身份 Roman
[02:10.051]Some alterations on your clothes and your brain
[02:15.479]换一换穿衣风格 转变一下思维
[02:15.479]Take a little break little break from your silencing
[02:18.749]稍微休息一下 别再这样沉默
[02:18.749]There's so much you can take you can take
[02:21.485]你要承受的东西那么多
[02:21.485]I know how bad you need a Roman holiday
[02:25.304]我知道你多需要来一场罗马假日
[02:25.304]Roman holiday a Roman holiday
[02:31.001]罗马假日 一场罗马假日
[02:31.001]Come all ye faithful
[02:34.297]忠实的信徒们 来吧
[02:34.297]Joyful and triumphant
[02:37.706]充满快乐 得意洋洋
[02:37.706]I am Roman Zolanski
[02:45.617]我是Roman Zolanski
[02:45.617]Come all ye faithful
[02:49.174]忠实的信徒们 来吧
[02:49.174]Joyful and triumphant
[02:52.653]充满快乐 得意洋洋
[02:52.653]I am Roman Zolanski
[03:00.482]我是Roman Zolanski
[03:00.482]Come all ye faithful
[03:04.218]忠实的信徒们 来吧
[03:04.218]Joyful and triumphant
[03:07.682]充满快乐 得意洋洋
[03:07.682]I am Roman Zolanski
[03:15.431]我是Roman Zolanski
[03:15.431]Talking 'bout me you talking about me
[03:17.159]你谈论我吗
[03:17.159]I dare a motherf**ker to be talking about me
[03:19.064]我看谁敢谈论我
[03:19.064]That b***h must be smokin' a couple of OZ's
[03:20.909]那碧池肯定抽烟抽嗨了
[03:20.909]They want the outline I give them a goatee
[03:22.723]她们想要看看大反派 我就满足她们的愿望
[03:22.723]Godd**n motherf**ker you talking about me
[03:24.703]可恶 混蛋 你谈论我吗
[03:24.703]I dare a motherf**ker to be talking about me
[03:26.574]我看谁敢谈论我
[03:26.574]That b***h must be smokin' a couple of OZ's
[03:28.388]那碧池肯定抽烟抽嗨了
[03:28.388]A-buh-buh-buh now give then a goatee
[03:30.428]让他们看看我有多狠
[03:30.428]Take your medication Roman
[03:32.283]吃点药吧 Roman
[03:32.283]Take a short vacation Roman you'll be okay
[03:37.768]休个短假吧 Roman 你会没事的
[03:37.768]You need to know your station Roman
[03:40.061]你得搞清楚自己的身份 Roman
[03:40.061]Some alterations on your clothes and your brain
[03:45.438]换一换穿衣风格 转变一下思维
[03:45.438]Take a little break little break from your silencing
[03:48.932]稍微休息一下 别再这样沉默
[03:48.932]There's so much you can take you can take
[03:51.333]你要承受的东西那么多
[03:51.333]I know how bad you need a Roman holiday
[03:55.254]我知道你多需要来一场罗马假日
[03:55.254]Roman holiday a Roman holiday
[04:00.408]罗马假日 一场罗马假日
[04:00.408]