[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Wake The Snake]
[ar:Lordi]
[al:The Monsterican Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wake The Snake - Lordi
[00:28.504]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.504]Slither into your garden
[00:30.327]悄然滑入你的花园
[00:30.327]I got an apple waiting for a bite
[00:33.247]我备好禁果等你品尝
[00:33.247]I lick my chops until the hammer drops
[00:35.872]垂涎欲滴直到审判降临
[00:35.872]You know that it just might
[00:39.122]你明知难逃此劫
[00:39.122]I'm gonna spiral up higher
[00:41.833]我将盘旋直上云霄
[00:41.833]Wriggle up in the air
[00:43.933]在空中扭曲攀升
[00:43.933]It's breaking out you can't break it down
[00:46.747]它破茧而出你无力抵抗
[00:46.747]Who said it would be fair
[00:48.715]谁说这会是场公平游戏
[00:48.715]Well I
[00:49.729]我啊
[00:49.729]Grind your fingers
[00:50.470]会碾碎你攀在崖边的手指
[00:50.470]When you're hanging on the ledge
[00:55.020]当你悬在生死边缘时
[00:55.020]How does it feel when your life's about to end
[01:00.486]生命将逝是何等滋味
[01:00.486]I'm gonna keep it coming baby you'll be next
[01:05.568]我会继续进击 亲爱的你就是下一个
[01:05.568]You can feel my fury kiss the fatal fangs
[01:09.908]让你感受我毒牙上致命的怒吻
[01:09.908]Tough enough to wake the snake
[01:13.733]足够凶猛 足以唤醒沉睡的蛇
[01:13.733]Shake my rattle baby outta control
[01:16.071]摇响我的铃铛 宝贝 让你失控沉沦
[01:16.071]Wake the snake
[01:18.857]唤醒这条毒蛇
[01:18.857]With a fatal bite you'll take a fall
[01:24.200]致命一咬 你将万劫不复
[01:24.200]Ohhh wake the snake snake snake snake
[01:33.801]噢 唤醒这条毒蛇 蛇 蛇 蛇
[01:33.801]Sinking in my poison
[01:36.153]沉溺在我的毒液中
[01:36.153]Drowning in cyanide
[01:38.638]在剧毒里窒息
[01:38.638]See if I care there's no dare
[01:41.358]看我是否在意 你无处可逃
[01:41.358]If you go run and hide
[01:44.446]若你试图躲藏
[01:44.446]Sit on the lap of the savage
[01:47.180]端坐于猛兽膝上
[01:47.180]And well breed like rats
[01:49.280]如鼠辈般肆意繁衍
[01:49.280]You say you won't for heavens sake
[01:52.045]你声称不愿为天理屈服
[01:52.045]Well just have to see about that
[01:54.037]且让我们拭目以待
[01:54.037]Well I
[01:55.002]我啊
[01:55.002]Grind your fingers
[01:55.888]会碾碎你攀在崖边的手指
[01:55.888]When you're hanging on the ledge
[02:00.477]当你悬在生死边缘时
[02:00.477]How does it feel when your life's about to end
[02:05.817]生命将逝是何等滋味
[02:05.817]I'm gonna keep it coming baby you'll be next
[02:10.884]我会继续进击 亲爱的你就是下一个
[02:10.884]You can feel my fury kiss the fatal fangs
[02:15.210]让你感受我毒牙上致命的怒吻
[02:15.210]Tough enough to wake the snake
[02:19.209]足够凶猛 足以唤醒沉睡的蛇
[02:19.209]Shake my rattle baby outta control
[02:21.508]摇响我的铃铛 宝贝 让你失控沉沦
[02:21.508]Wake the snake
[02:24.309]唤醒这条毒蛇
[02:24.309]With a fatal bite you'll take
[02:26.811]致命噬咬将让你臣服
[02:26.811]Wake the snake
[02:29.722]唤醒这条毒蛇
[02:29.722]Shake my rattle baby outta control
[02:32.116]摇响我的铃铛 宝贝 让你失控沉沦
[02:32.116]Wake the snake
[02:34.975]唤醒这条毒蛇
[02:34.975]With a fatal bite you'll take a fall
[03:11.310]致命一咬 你将万劫不复
[03:11.310]Tough enough to wake the snake
[03:15.089]足够凶猛 足以唤醒沉睡的蛇
[03:15.089]Shake my rattle baby outta control
[03:17.441]摇响我的铃铛 宝贝 让你失控沉沦
[03:17.441]Wake the snake
[03:20.231]唤醒这条毒蛇
[03:20.231]With a fatal bite you'll take
[03:22.880]致命噬咬将让你臣服
[03:22.880]Wake the snake
[03:25.752]唤醒这条毒蛇
[03:25.752]Shake my rattle baby outta control
[03:28.131]摇响我的铃铛 宝贝 让你失控沉沦
[03:28.131]Wake the snake
[03:30.925]唤醒这条毒蛇
[03:30.925]With a fatal bite you'll take a fall snake
[03:44.635]致命一咬 你将坠入深渊
[03:44.635]