[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:happyend]
[ar:浅野真澄 (あさのますみ)]
[al:happyend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]happyend - 浅野真澄 (あさのますみ)
[00:06.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.730]词：ROCO
[00:13.460]
[00:13.460]曲：ROCO
[00:20.201]
[00:20.201]ゲラゲラ笑って捨ててゆく
[00:24.326]咯咯大笑着抛却一切前行
[00:24.326]うじうじ虫さんごくろうさん
[00:29.764]扭扭捏捏的小虫啊真是辛苦你了
[00:29.764]夢というごちそうの前で
[00:34.208]在名为梦想的盛宴前
[00:34.208]ノリノリダンシング
[00:39.996]尽情舞动吧
[00:39.996]あきらめないで
[00:44.719]不要轻言放弃
[00:44.719]気楽にゆこう
[00:48.630]轻松自在地前行吧
[00:48.630]スプーンなんていらない
[00:53.437]勺子什么的根本不需要
[00:53.437]大きな口あけて
[00:57.860]张大嘴巴一口咬下
[00:57.860]かぶりついたけど
[01:00.123]虽已狼吞虎咽
[01:00.123]この世界は苦いの
[01:04.032]这世界的味道却如此苦涩
[01:04.032]だけど全部たべて
[01:05.852]但若全部吞下便会迎来
[01:05.852]Happy end
[01:07.752]快乐结局
[01:07.752]おなかいたくても
[01:09.952]即使撑到腹痛难忍
[01:09.952]It's all right OK
[01:12.534]没关系 没关系
[01:12.534]まだまだ食べれるパワーにして
[01:15.747]将痛苦转化为继续吞咽的力量
[01:15.747]Happy end
[01:17.386]快乐结局
[01:17.386]お皿の底の景色見に行こう
[01:22.268]去探寻餐盘底层的风景吧
[01:22.268]絶対最後は
[01:23.594]最终结局必定是
[01:23.594]Happy end
[01:37.088]快乐结局
[01:37.088]コロコロ笑って放してく
[01:41.519]叽叽喳喳欢笑着放飞
[01:41.519]鳥かごの鳥たちよ
[01:46.447]笼中困鸟的翅膀吧
[01:46.447]チャンスというジュースの前で
[01:50.905]在名为机遇的果汁前
[01:50.905]ユルユルダンシング
[01:56.744]悠然摇摆舞动吧
[01:56.744]おびえないで
[02:01.416]不要胆怯退缩
[02:01.416]信じてゆこう
[02:05.431]满怀信念前行吧
[02:05.431]ストローなんていらない
[02:10.227]吸管什么的根本不需要
[02:10.227]じゃぼんと顔つけて
[02:14.706]把脸埋进翻腾的水面
[02:14.706]ゴクリ飲んだけど
[02:16.979]虽已一饮而尽
[02:16.979]この世界は苦いの
[02:21.010]这世界的味道却如此苦涩
[02:21.010]だけど全部飲んで
[02:22.690]但若全部喝下便会迎来
[02:22.690]Happy end
[02:24.490]快乐结局
[02:24.490]気持悪くても
[02:26.746]即使恶心反胃
[02:26.746]It's all right OK
[02:29.241]没关系 没关系
[02:29.241]まだまだ飲めるパワーにして
[02:32.865]将不适转化为继续畅饮的力量
[02:32.865]Happy end
[02:34.146]快乐结局
[02:34.146]コップの底の景色見に行こう
[02:38.897]去探寻杯底深处的风景吧
[02:38.897]絶対最後は
[02:40.321]最终结局必定是
[02:40.321]Happy end
[03:03.421]快乐结局
[03:03.421]何のためにジタバタするの
[03:07.956]究竟为何要焦躁不安
[03:07.956]何のためにムカムカするの
[03:12.825]究竟为何要怒火中烧
[03:12.825]何のためにシクシクするの
[03:17.540]究竟为何要抽泣不止
[03:17.540]それはすべて
[03:19.218]这一切都只是为了
[03:19.218]Happy end
[03:21.254]快乐结局
[03:21.254]のためだから
[03:24.181]而存在啊
[03:24.181]かぶりついたけど
[03:26.476]虽已狼吞虎咽
[03:26.476]この世界は苦いの
[03:30.476]这世界的味道却如此苦涩
[03:30.476]だけど全部たべて
[03:32.220]但若全部吞下便会迎来
[03:32.220]Happy end
[03:34.076]快乐结局
[03:34.076]おなかいたくても
[03:36.300]即使撑到腹痛难忍
[03:36.300]It's all right OK
[03:38.863]没关系 没关系
[03:38.863]まだまだ食べれるパワーにして
[03:42.351]将痛苦转化为继续吞咽的力量
[03:42.351]Happy end
[03:43.783]快乐结局
[03:43.783]お皿の底の景色見に行こう
[03:48.511]去探寻餐盘底层的风景吧
[03:48.511]絶対最後は
[03:49.959]最终结局必定是
[03:49.959]Happy end
[03:53.360]快乐结局
[03:53.360]僕に届け
[03:56.143]请传递到我身边吧
[03:56.143]Happy end
[03:57.775]快乐结局
[03:57.775]