[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Gollum's Song]
[ar:Howard Shore]
[al:The Lord of the Rings: The Motion Picture Trilogy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gollum's Song - Howard Shore (霍华德·肖)
[01:14.814]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:14.814]Where once was light
[01:19.255]曾经的光明已逝
[01:19.255]Now darkness falls
[01:23.559]如今黑暗降临
[01:23.559]Where once was love
[01:28.471]曾经的爱情
[01:28.471]Love is no more
[01:33.495]已不复存在
[01:33.495]Don't say goodbye
[01:43.127]别说再见
[01:43.127]Don't say I didn't try
[01:51.475]别说我没有努力
[01:51.475]These tears we cry
[01:56.083]我们流下的泪水
[01:56.083]Are falling rain
[02:00.771]如同倾盆大雨
[02:00.771]For all the lies you told us
[02:05.363]为你编织的谎言
[02:05.363]The hurt the blame
[02:09.923]伤痛与责备
[02:09.923]And we will weep to be so alone
[02:18.324]我们将为孤独而哭泣
[02:18.324]We are lost
[02:20.595]我们迷失了方向
[02:20.595]We can never go home
[02:28.479]再也回不到从前
[02:28.479]So in the end
[02:31.807]所以到最后
[02:31.807]I'll be what I will be
[02:37.567]我只能做我自己
[02:37.567]No loyal friend
[02:41.119]不再有挚友
[02:41.119]Was ever there for me
[02:47.615]你曾为我驻足过吗
[02:47.615]Now we say goodbye
[02:57.215]如今我们挥手告别
[02:57.215]We say you didn't try
[03:05.197]指责你从未尽力
[03:05.197]These tears you cry
[03:09.805]你此刻的泪水
[03:09.805]Have come too late
[03:14.253]来得太迟太迟
[03:14.253]Take back the lies
[03:18.797]收回那些谎言吧
[03:18.797]The hurt the blame
[03:23.774]伤痛与责备
[03:23.774]And you will weep
[03:27.246]你将泪流满面
[03:27.246]When you face the end alone
[03:32.062]当你独自面对结局
[03:32.062]You are lost
[03:34.350]你已迷失方向
[03:34.350]You can never go home
[03:41.166]永远无法回到从前
[03:41.166]You are lost
[03:43.598]你已迷失方向
[03:43.598]You can never go home
[03:49.950]永远无法回到从前
[03:49.950]