[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:I Still Carry On]
[ar:Michael Learns To Rock]
[al:最终收藏版 (15周年版本)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Still Carry On - Michael Learns To Rock
[00:19.353]
[00:19.353]I'm lying in the sun
[00:23.255]我沐浴在阳光下
[00:23.255]Longing for a place in the shadow
[00:28.474]想要找一个凉快的地方歇息
[00:28.474]I'm lying in the snow
[00:32.252]我躺在雪地里
[00:32.252]Longing for a place by the fire
[00:37.220]想要找个取暖的地方
[00:37.220]And when I beg you for water
[00:41.125]当我向你讨水喝的时候
[00:41.125]You just drink the water yourself
[00:46.154]你只是自顾自地喝水
[00:46.154]And when I reach my hand to you
[00:50.057]当我向你伸出手
[00:50.057]You just turn your face away
[00:54.523]你只是转过身不理我
[00:54.523]But even though the cold from your still beating heart
[00:59.526]即使寒冷 你的心也在跳动
[00:59.526]Already killed me twice
[01:03.488]那还是会刺痛我的心
[01:03.488]And even though the cold in your eyes
[01:08.020]即使你的眼里只有冷漠
[01:08.020]Makes me freeze all the time
[01:12.487]也总是让我觉得很寒心
[01:12.487]I still carry on and
[01:14.185]我还是得继续
[01:14.185]I still walk around and
[01:16.576]我还在徘徊
[01:16.576]I still feel the warming glow
[01:21.232]我还是能感觉到你的温暖
[01:21.232]Shining somewhere in the future
[01:25.763]火光在未来闪耀
[01:25.763]Shining not so far away
[01:30.356]距离我并不遥远
[01:30.356]I still carry on and
[01:32.497]我还是得继续
[01:32.497]I still walk around and
[01:34.633]我还在徘徊
[01:34.633]I still feel the warming glow
[01:39.167]我还是能感觉到你的温暖
[01:39.167]Shining somewhere in the future
[01:43.631]火光在未来闪耀
[01:43.631]Shining not so far away
[01:48.856]距离我并不遥远
[01:48.856]I'm climbing up the mountain
[01:52.755]我攀上高峰
[01:52.755]Mountain of society
[01:57.853]社会的顶峰
[01:57.853]But every time I reach the top
[02:01.818]但每一次我到达顶峰的时候
[02:01.818]You just push me down again
[02:06.663]你再一次拒绝了我
[02:06.663]And when I look around me
[02:10.561]当我看着你
[02:10.561]I can see I'm not alone
[02:15.925]我明白我不是孤身一人
[02:15.925]There are a lot of people around
[02:19.685]周围有许多人
[02:19.685]Climbing mountains next to me
[02:23.965]在我身边攀爬
[02:23.965]But even though the cold from your still beating heart
[02:29.121]即使寒冷 你的心也在跳动
[02:29.121]Already killed me twice
[02:32.958]也总是让我觉得很寒心
[02:32.958]And even though the cold in your eyes
[02:37.428]即使你的眼里只有冷漠
[02:37.428]Makes me freeze all the time
[02:41.964]也总是让我觉得很寒心
[02:41.964]I still carry on and
[02:43.913]我还是得继续
[02:43.913]I still walk around and
[02:46.178]我还在徘徊
[02:46.178]I still feel the warming glow
[02:50.709]我还是能感觉到你的温暖
[02:50.709]Shining somewhere in the future
[02:55.228]火光在未来闪耀
[02:55.228]Shining not so far away
[02:59.761]距离我并不遥远
[02:59.761]I still carry on and
[03:01.900]我还是得继续
[03:01.900]I still walk around and
[03:04.103]我还在徘徊
[03:04.103]I still feel the warming glow
[03:08.633]我还是能感觉到你的温暖
[03:08.633]Shining somewhere in the future
[03:13.102]火光在未来闪耀
[03:13.102]Shining not so far away
[03:44.632]距离我并不遥远
[03:44.632]Shining somewhere in the future
[03:48.914]火光在未来闪耀
[03:48.914]Shining not so far away
[03:53.503]距离我并不遥远
[03:53.503]I still carry on and
[03:56.334]我还是得继续
[03:56.334]I still carry on and
[03:58.099]我还是得继续
[03:58.099]I still carry on and
[04:00.739]我还是得继续
[04:00.739]I still carry on and
[04:02.492]我还是得继续
[04:02.492]