[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Periods]
[ar:Ladylike Lily]
[al:Get Your Soul Washed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Periods - Ladylike Lily
[00:21.592]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.592]No more periods for ten days in a row
[00:26.652]经期已连续缺席十日
[00:26.652]Is it was I thought
[00:28.892]是否如我所料
[00:28.892]What's gonna happen now
[00:33.721]未来将如何演变
[00:33.721]I wash everything that may have dust all about
[00:44.150]我清洗着每寸可能落灰的角落
[00:44.150]What is lust
[00:46.800]欲望此刻算什么
[00:46.800]You laugh at my wonders of the night
[00:53.370]你笑我夜半无谓的忧虑
[00:53.370]No more periods for two months in a row
[00:58.160]经期已两月未曾造访
[00:58.160]We were idiots to say it wasn't so
[01:03.460]当初否认的我们多天真
[01:03.460]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:14.060]
[01:14.060]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:24.810]
[01:24.810]Now that I wait for it
[01:27.230]如今我静静等待
[01:27.230]I'm like roundabout
[01:29.720]如同旋转木马般徘徊
[01:29.720]No one passes through my feet
[01:32.430]无人能触及我的方寸之地
[01:32.430]I am ready to shout
[01:35.080]我已准备好放声呼喊
[01:35.080]Days and nights you're moving in
[01:37.540]日日夜夜你在体内跃动
[01:37.540]You've got a flat under my skin
[01:40.200]你已深深烙印在我生命里
[01:40.200]Days and nights you're partying
[01:42.889]日日夜夜你仍在狂欢作乐
[01:42.889]Oh baby fish it is tickling
[01:45.559]亲爱的 这微妙悸动如鱼游动
[01:45.559]What will I look like at in the end
[01:48.179]最终我会变成什么模样
[01:48.179]An orange planet a mountain
[01:50.709]像颗橙色的星球 或是座山峦
[01:50.709]Can't wait to meet you happy mate
[01:53.428]迫不及待想见到你 快乐的小伙伴
[01:53.428]For you I will take so much weight
[01:55.928]为你我愿承担千钧重担
[01:55.928]I'm not staying there in my bed
[01:58.778]我不愿终日卧床不起
[01:58.778]Just like a doll in porcelain
[02:01.248]像个易碎的瓷娃娃般脆弱
[02:01.248]We've got a house to built out there
[02:03.928]我们要在那筑起爱巢
[02:03.928]There's no way back and I'm so tired
[02:27.999]无路可退 我已疲惫不堪
[02:27.999]Soon I'll be a giant mum
[02:30.499]很快我将成为伟大母亲
[02:30.499]If I can't stop my belly's ask
[02:32.909]若止不住腹中的渴求
[02:32.909]I'm craving for non pasterized
[02:35.579]我渴望未经消毒的
[02:35.579]Cheese and kisses phenomenon
[02:38.399]奶酪与亲吻的奇妙
[02:38.399]Soon I'll be a happy one
[02:40.849]很快我会成为幸福的人
[02:40.849]When you'll get down to come and see
[02:43.509]待你归来与我相见
[02:43.509]The day will come when everyone
[02:46.099]终有一天世人都会知晓
[02:46.099]Will know your name sweet Noemie
[02:48.769]你甜蜜的名字 小诺埃米
[02:48.769]Please don't be late don't be like mum
[02:51.539]请别迟到 别像妈妈那样
[02:51.539]Don't make me wait it won't be fun
[02:54.169]别让我等待 那可不妙
[02:54.169]Could you be late Dad is not home
[02:56.669]能否晚些来 爸爸还未归家
[02:56.669]I'm on my own and you're ready
[03:01.868]我独自守候 你却已准备好
[03:01.868]