[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:好き、たぶん、好き]
[ar:丹下桜]
[al:Liberty]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]好き、たぶん、好き - 丹下桜 (たんげ さくら)
[00:00.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.760]詞：丹下桜
[00:01.520]
[00:01.520]曲：前澤ヒデノリ
[00:02.281]
[00:02.281]好き、たぶん、好き
[00:04.501]喜欢，大概，是喜欢
[00:04.501]きみといると
[00:06.311]每当和你在一起
[00:06.311]なんだが嬉し
[00:09.960]就会莫名感到欢喜
[00:09.960]好き、たぶん、好き
[00:11.600]喜欢，大概，是喜欢
[00:11.600]きみのことが
[00:13.560]就在我意识到
[00:13.560]そう思ったとたんに・・・
[00:17.320]这份心意的瞬间...
[00:17.320]ドキドキドキ
[00:34.400]扑通扑通扑通
[00:34.400]おとぎ話と笑って
[00:38.289]若能用童话故事一笑带过
[00:38.289]すませちゃえばいい
[00:41.449]或许就能轻松收场
[00:41.449]でもなんかヘンだな
[00:44.619]但总觉得有些不对劲
[00:44.619]空気が読めてない
[00:48.838]仿佛读不懂这暧昧的空气
[00:48.838]僕の前に舞い降リた
[00:52.158]翩然降临在我眼前的你
[00:52.158]きみは天使
[00:56.547]本应是天使
[00:56.547]・・・のはずが
[00:57.847]...本应如此
[00:57.847]なぜか今は
[01:03.116]为何现在却
[01:03.116]好き、でも、ない
[01:05.096]说不上喜欢
[01:05.096]きみに言われ
[01:06.666]被你直言相告
[01:06.666]心が折れる日も
[01:10.346]心灵受挫的日子
[01:10.346]きらい、でも、ない
[01:12.606]也说不上讨厌
[01:12.606]きみに言われ
[01:14.096]被你温柔鼓励
[01:14.096]復活遂げる日も
[01:17.735]重获新生的日子
[01:17.735]好き、たぶん、好き
[01:19.715]喜欢，大概，是喜欢
[01:19.715]きみといると
[01:21.444]每当和你在一起
[01:21.444]なんだか嬉しくて
[01:25.004]就会莫名感到雀跃
[01:25.004]好き、だい、すき
[01:27.194]喜欢，非常，喜欢你
[01:27.194]きみのことが
[01:28.664]就在我意识到
[01:28.664]そう思ったとたんに・・・
[01:32.354]这份心意的瞬间...
[01:32.354]ドキドキドキ
[01:42.144]扑通扑通扑通
[01:42.144]ラブコメみたい
[01:45.143]就像恋爱喜剧般
[01:45.143]僕ら二人のあれこれ
[01:49.183]你我之间的点点滴滴
[01:49.183]でもなんかいいかも
[01:52.343]却意外地让人心动
[01:52.343]不可抗力かも
[01:56.463]或许是命运使然
[01:56.463]僕の前に舞い降リた
[01:59.623]翩然降临在我眼前的你
[01:59.623]きみは天使
[02:02.693]本是天使
[02:02.693]・・・時々 小悪魔でも
[02:10.901]...偶尔也会化身小恶魔
[02:10.901]好き、でも、ない
[02:12.931]说不上喜欢
[02:12.931]きみに言われ
[02:14.441]被你直言相告
[02:14.441]心が病める日も
[02:18.140]黯然神伤的日子
[02:18.140]きらい、でも、ない
[02:20.330]也说不上讨厌
[02:20.330]きみに言われ
[02:21.930]被你温柔抚慰
[02:21.930]心が癒える日も
[02:25.519]心灵痊愈的日子
[02:25.519]好き、たぶん、好き
[02:27.339]喜欢，大概，是喜欢
[02:27.339]きみといると
[02:29.279]每当和你在一起
[02:29.279]なんだかあたたかい
[02:32.908]就会感到温暖安心
[02:32.908]好き、だい、好き
[02:34.888]喜欢，非常，喜欢你
[02:34.888]きみのことが
[02:36.428]就在我意识到
[02:36.428]そう思ったとたんに・・・
[02:40.117]这份心意的瞬间...
[02:40.117]ふわふわふわ
[03:04.797]轻飘飘轻飘飘
[03:04.797]僕の前に舞い降リた
[03:07.467]翩然降临在我眼前的你
[03:07.467]きみは天使
[03:10.537]本是天使
[03:10.537]・・・時々 小悪魔でも
[03:20.547]...偶尔也会化身小恶魔
[03:20.547]好き、でも、ない
[03:22.347]说不上喜欢
[03:22.347]きみに言われ
[03:24.157]被你直言相告
[03:24.157]心が折れる日も
[03:27.726]心灵受挫的日子
[03:27.726]きらい、でも、ない
[03:29.936]也说不上讨厌
[03:29.936]きみに言われ
[03:31.396]被你温柔鼓励
[03:31.396]復活遂げる日も
[03:34.986]重获新生的日子
[03:34.986]好き、たぶん、好き
[03:37.086]喜欢，大概，是喜欢
[03:37.086]きみといると
[03:38.876]每当和你在一起
[03:38.876]なんだか嬉しくて
[03:42.376]就会莫名感到雀跃
[03:42.376]好き、だい、すき
[03:44.346]喜欢，非常，喜欢你
[03:44.346]きみのことが
[03:45.916]就在我意识到
[03:45.916]そう思ったとたんに・・・
[03:49.995]这份心意的瞬间...
[03:49.995]ドキドキドキ
[03:51.385]扑通扑通扑通
[03:51.385]