[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Fighting]
[ar:David Dunn]
[al:For the Life of Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fighting - David Dunn
[00:09.245]
[00:09.245]You can't take this anymore
[00:12.684]你无法再带走这
[00:12.684]Cause even breathing is a chore
[00:15.764]因为连呼吸都是琐事
[00:15.764]Nothing you do matters anyway
[00:17.973]无论如何你做什么都无所谓了
[00:17.973]You go to work and you get paid
[00:21.033]你去工作 你会得到报酬
[00:21.033]You're fighting
[00:23.803]你在挣扎
[00:23.803]Constantly fighting
[00:36.906]一直挣扎
[00:36.906]You feel like You're being crushed
[00:40.335]你感觉自己被压碎了
[00:40.335]By the weight of waking up
[00:43.315]被醒来的重量
[00:43.315]Some people tell you to fall in love
[00:45.814]有人告诉你陷入爱情
[00:45.814]But that aint enough
[00:48.754]但那是不够的
[00:48.754]You're fighting
[00:51.524]你在挣扎
[00:51.524]Constantly fighting
[00:54.944]一直挣扎
[00:54.944]Well you must be thinking
[00:58.143]你必须思考
[00:58.143]When your clock stops ticking
[01:01.253]当你的闹钟停止响时
[01:01.253]That everything
[01:02.163]你做的一切
[01:02.163]You've ever done just goes up in smoke
[01:07.403]只会化为乌有
[01:07.403]But hey hey hey there's no way
[01:10.323]但是没有办法
[01:10.323]Because everything
[01:11.312]因为你做的一切
[01:11.312]You done will be remembered some day
[01:13.341]有一天会被记住
[01:13.341]If you do or you don't keep on
[01:16.160]如果你做着 或是你不继续
[01:16.160]Fighting fighting
[01:23.050]战斗
[01:23.050]You don't care what happens next
[01:26.450]你不在乎接下来发生什么
[01:26.450]Just want a little rest
[01:29.460]只想休息一下
[01:29.460]So many years still in front of you
[01:31.920]已经过了这么多年
[01:31.920]You're just working to yourself to death
[01:34.910]你只是自己工作到死
[01:34.910]You're fighting
[01:37.640]你挣扎着
[01:37.640]Constantly fighting
[01:41.129]一直挣扎
[01:41.129]Well you must be thinking
[01:44.309]你必须思考
[01:44.309]When your clock stops ticking
[01:47.349]当你的闹钟停止响时
[01:47.349]That everything
[01:48.328]你做的一切
[01:48.328]You've ever done just goes up in smoke
[01:53.598]只会化为乌有
[01:53.598]But hey hey hey there's no way
[01:56.468]但是没有办法
[01:56.468]Because everything
[01:57.548]因为你做的一切
[01:57.548]You done will be remembered some day
[01:59.628]有一天会被记住
[01:59.628]If you do or you don't keep on
[02:02.118]如果你做着 或是你不继续
[02:02.118]Fighting
[02:04.987]战斗
[02:04.987]I'm just a boxer in a ring
[02:08.017]我只是一个戴着戒指的拳击手
[02:08.017]And I don't know what to think
[02:11.147]我不知道想什么
[02:11.147]Cause I am always gasping for air
[02:13.225]因为我总是在喘气
[02:13.225]And I've been here for 26 years
[02:16.375]我在这儿26年了
[02:16.375]And I'm fighting
[02:19.235]我挣扎着
[02:19.235]I'm constantly fighting
[02:25.735]一直挣扎
[02:25.735]Well you must be thinking
[02:28.884]你必须思考
[02:28.884]When your clock stops ticking
[02:32.014]当你的闹钟停止响时
[02:32.014]That everything
[02:32.813]你做的一切
[02:32.813]You've ever done just goes up in smoke
[02:38.202]只会化为乌有
[02:38.202]But hey hey hey there's no way
[02:41.092]但是没有办法
[02:41.092]Because everything
[02:41.922]因为你做的一切
[02:41.922]You done will be remembered some day
[02:44.082]有一天会被记住
[02:44.082]If you do or you don't keep on
[02:47.212]如果你做着 或是你不继续
[02:47.212]Well you must be thinking
[02:50.382]你必须思考
[02:50.382]When your clock stops ticking
[02:53.452]当你的闹钟停止响时
[02:53.452]That everything
[02:54.481]你做的一切
[02:54.481]You've ever done just goes up in smoke
[02:59.551]只会化为乌有
[02:59.551]But hey hey hey there's no way
[03:02.601]但是没有办法
[03:02.601]Because everything
[03:03.530]因为你做的一切
[03:03.530]You done will be remembered some day
[03:05.630]有一天会被记住
[03:05.630]If you do or you don't keep on
[03:08.550]如果你做着 或是你不继续
[03:08.550]Fighting
[03:09.780]挣扎
[03:09.780]