[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Holy Weather]
[ar:Civil Twilight]
[al:Holy Weather ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Holy Weather - Civil Twilight
[00:33.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.270]This is the final journey to the edge of ourselves
[00:41.230]这是我们走向自我边缘的最终旅程
[00:41.230]This is the beginning of the end
[00:49.610]这是终结的开端
[00:49.610]Took her hand and walked her through
[00:53.730]牵着她的手 带她穿越
[00:53.730]Took her hand and walked her into the blue
[01:00.460]牵着她的手 带她走向蔚蓝
[01:00.460]Into the blue
[01:05.140]走向蔚蓝
[01:05.140]So we walked on water and crossed the fields of burning sand
[01:13.310]我们曾踏过水面 穿越燃烧的沙原
[01:13.310]But the further we went the more we became what we couldn't understand
[01:22.240]但走得越远 我们却愈发陌生难辨
[01:22.240]I was drifting further away
[01:26.170]我正逐渐漂向远方
[01:26.170]She was lost like a breeze in the hurricane
[01:32.930]她如飓风中的一缕微风 迷失方向
[01:32.930]A hurricane
[01:41.230]在飓风中飘摇
[01:41.230]You know that I've got you in my blood stream
[01:45.130]你已深深融入我的血脉
[01:45.130]You know that no matter how loud I scream
[01:50.190]无论我如何声嘶力竭地呼喊
[01:50.190]I still hear your voice in my head
[01:57.430]耳畔仍回荡着你的声音
[01:57.430]You are the fire burning solo
[02:01.610]你是独自燃烧的烈焰
[02:01.610]You are the wind in between the snow
[02:05.610]你是雪原上穿行的风
[02:05.610]I can't escape you
[02:09.600]我无处可逃
[02:09.600]I can't escape you
[02:12.930]我无处可逃
[02:12.930]Go back go back
[02:14.870]回去吧 回去吧
[02:14.870]Find yourself a train track
[02:16.800]为你自己寻一条归途
[02:16.800]It's not too late to go home
[02:21.420]现在回家还不算太迟
[02:21.420]Passion is this weight on my shoulders
[02:25.550]激情是我肩上的重担
[02:25.550]Passion is this weight on my shoulders
[02:29.550]激情是我肩上的重担
[02:29.550]Passion is this weight on my shoulders
[02:33.610]激情是我肩上的重担
[02:33.610]Passion is this weight on my shoulders
[03:04.960]激情是我肩上的重担
[03:04.960]So why did you follow me into this den
[03:13.310]为何你要随我踏入这深渊
[03:13.310]When all the bluest stars paint your name
[03:21.250]当满天星辰都镌刻你姓名
[03:21.250]In a sky of black
[03:25.550]在漆黑天幕中
[03:25.550]You must go back
[03:36.110]你必须回头
[03:36.110]I told you that I've got you in my blood stream
[03:39.970]我曾说过你已融入我血脉
[03:39.970]I told you that no matter how loud I scream
[03:45.090]我曾说过纵使我声嘶力竭
[03:45.090]I still hear your voice in my head
[03:52.320]耳畔仍回荡着你的声音
[03:52.320]You are the fire burning solo
[03:56.450]你是独自燃烧的烈焰
[03:56.450]You are the wind in between the snow
[04:00.580]你是雪原上穿行的风
[04:00.580]I can't escape you
[04:04.360]我无处可逃
[04:04.360]I can't escape you
[04:24.720]我无处可逃
[04:24.720]Passion is this weight on my shoulders
[04:28.510]激情是我肩上的重担
[04:28.510]Passion is this weight on my shoulders
[04:32.570]激情是我肩上的重担
[04:32.570]Passion is this weight on my shoulders
[04:36.770]激情是我肩上的重担
[04:36.770]Passion is this weight on my shoulders
[04:40.700]激情是我肩上的重担
[04:40.700]Passion is this weight on my shoulders
[04:44.700]激情是我肩上的重担
[04:44.700]Passion is this weight on my shoulders
[04:48.630]激情是我肩上的重担
[04:48.630]Passion is this weight on my shoulders
[04:52.620]激情是我肩上的重担
[04:52.620]Passion is this weight on my shoulders
[04:54.840]激情是我肩上的重担
[04:54.840]