[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Night Parade.]
[ar:悠木碧]
[al:プティパ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Night Parade. - 悠木碧 (ゆうき あおい)
[00:00.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.170]词：中野愛子
[00:00.350]
[00:00.350]曲：bermei.inazawa
[00:00.530]
[00:00.530]ファンファーレが鳴り響いた
[00:04.475]号角声嘹亮响起
[00:04.475]はじまる合図
[00:06.420]开幕的暗号
[00:06.420]おとぎの国への扉が開きだした
[00:10.173]通向童话国度的门扉已然开启
[00:10.173]ほうら見えるかい?
[00:13.168]看啊你可见到？
[00:13.168]手招きするトンガリ帽
[00:17.325]招手的尖顶帽
[00:17.325]妖しいeyes
[00:19.326]魅惑眼眸
[00:19.326]迷い猫は足向ける
[00:26.411]迷途猫儿迈出脚步
[00:26.411]ぐるぐると回り続ける道標と
[00:31.863]永不停歇旋转的路标
[00:31.863]動くはずのない
[00:33.528]本应静止不动的
[00:33.528]おもちゃや人形たちが
[00:38.461]玩具与人偶们
[00:38.461]にんまりと笑みを浮かべ
[00:44.482]悄然露出诡谲微笑
[00:44.482]「オドリマショ
[00:45.878]「起舞吧
[00:45.878]ソシテウタイマショウ」
[00:47.761]然后永远沉沦吧」
[00:47.761]ねえ聞こえた?
[00:52.074]听见了吗亲爱的？
[00:52.074]悪いのはだあれ?
[00:57.940]谁是罪魁祸首？
[00:57.940]早く隠れて
[01:00.649]快快藏好自己
[01:00.649]見つかったら最後
[01:04.778]若被发现就完了
[01:04.778]ユートピアにリボン掛けて
[01:08.835]为乌托邦系上缎带
[01:08.835]邪心サプライズ
[01:10.729]恶意惊喜
[01:10.729]おとぎの国へと知らずに
[01:13.355]懵懂踏入童话王国
[01:13.355]乗り込んだ
[01:14.273]搭载的巴士
[01:14.273]バスは動きだす
[01:17.720]已开始缓缓前行
[01:17.720]停車駅を確かめたら
[01:21.616]确认停靠站台后
[01:21.616]おやつを持って
[01:23.724]揣着午后甜点
[01:23.724]迷い猫はのど鳴らす
[01:30.798]迷途猫儿低声轻吟
[01:30.798]ぐつぐつと
[01:31.675]咕嘟作响的
[01:31.675]大きな鍋の泡が吹いて
[01:35.950]大锅中泡沫翻涌
[01:35.950]不思議なスパイスさ
[01:37.924]神秘的香料啊
[01:37.924]あれもこれも入れよう
[01:42.551]这个那个统统加进去
[01:42.551]仕上げには秘密のワード
[01:48.941]最后加入秘密暗语
[01:48.941]「*▽×○♪?」
[01:52.137]
[01:52.137]ちゃんと言えた?
[01:56.296]可要准确念出哦
[01:56.296]怖いのはどうして?
[02:02.086]为何感到恐惧？
[02:02.086]肩をすくめて
[02:05.080]缩起双肩
[02:05.080]捕まったら最後
[02:09.180]若被抓住就完了
[02:09.180]プログラムは
[02:10.854]既定程序
[02:10.854]予定通り進行していく
[02:14.943]按部就班推进着
[02:14.943]おとぎの国のパスポート
[02:17.543]童话王国的通行证
[02:17.543]ちゃんと読んで
[02:18.819]要仔细阅读
[02:18.819]おいて忘れずに
[02:21.916]切莫忘记携带
[02:21.916]お気に入りの
[02:23.743]最中意的餐盘上
[02:23.743]お皿の上掬ったスープ
[02:27.993]盛满的浓汤
[02:27.993]どうぞ召し上がれ
[02:47.545]请尽情享用吧
[02:47.545]ピエロと手つないでstep
[02:52.211]牵着小丑的手舞动
[02:52.211]踊りましょ
[02:53.899]共舞吧
[02:53.899]愉快なメロディー
[02:58.092]欢快的旋律中
[02:58.092]トビラハシマッタ
[03:03.879]门扉已然紧闭
[03:03.879]ファンファーレが遠くなった
[03:07.663]远去的号角声
[03:07.663]おわりの合図
[03:09.726]宣告终结的暗号
[03:09.726]おとぎの国は眠らない
[03:12.186]童话王国永不沉睡
[03:12.186]キミモニドトネムラナクテイイ
[03:16.443]你也无需入眠
[03:16.443]手招いてた長い爪が
[03:20.594]招手的纤长指甲
[03:20.594]手首をつかむ
[03:22.487]扣住了手腕
[03:22.487]どこへ行くのかしら?
[03:44.563]究竟要带往何处？
[03:44.563]「オイデオイデキミモ」さあ
[03:48.083]「过来吧你也过来」来吧
[03:48.083]