[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:シュガーループ]
[ar:悠木碧]
[al:プティパ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]シュガーループ - 悠木碧 (ゆうき あおい)
[00:03.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.720]词：DECO＊27
[00:07.440]
[00:07.440]曲：DECO＊27
[00:11.167]
[00:11.167]僕が回す
[00:13.644]我轻轻转动
[00:13.644]キミが笑う
[00:16.349]你便绽放笑颜
[00:16.349]コーヒーカップで
[00:18.983]在这咖啡杯沿
[00:18.983]キミはまるでシュガー
[00:32.381]你仿佛砂糖般甜蜜
[00:32.381]キミが回す
[00:34.971]你转动杯沿
[00:34.971]僕が笑う
[00:37.730]我回以笑颜
[00:37.730]コーヒーカップで
[00:40.345]在这咖啡杯沿
[00:40.345]僕もまるでシュガー
[00:43.686]我也如砂糖般甜蜜
[00:43.686]加速する二人乗せて
[00:48.235]承载加速的两人
[00:48.235]回る景色置き去りにして
[00:53.939]将流转的景色抛诸身后
[00:53.939]「こうすれば
[00:55.631]「这样一来
[00:55.631]見えるでしょ?」
[00:58.196]就能看清了吧?」
[00:58.196]今
[00:59.318]此刻
[00:59.318]向き合った
[01:01.105]四目相对的
[01:01.105]二人だけの世界
[01:03.471]只属于两人的世界
[01:03.471]ねえ
[01:04.613]呐
[01:04.613]回り続けていよう
[01:08.993]就这样永远旋转下去吧
[01:08.993]まだ
[01:10.708]毕竟
[01:10.708]僕はキミを知らないから
[01:25.867]我还未能完全读懂你
[01:25.867]僕が回す
[01:28.297]我继续转动
[01:28.297]キミも回す
[01:30.974]你也跟着旋转
[01:30.974]もしかしてさキミも
[01:34.958]莫非你此刻
[01:34.958]同じ事思ってる?
[01:38.924]也怀着同样的心情?
[01:38.924]てか思ってて
[01:41.650]不如说希望你能这样想
[01:41.650]そのままで
[01:44.191]保持这样的状态
[01:44.191]ずっと笑ってよ
[01:57.923]永远微笑下去吧
[01:57.923]遠心力で弾き出してよ
[02:02.919]借着离心力将真心甩出
[02:02.919]キミの心を近くに
[02:08.323]让你的心靠近我
[02:08.323]遠心力で零して
[02:13.051]借着离心力将隐藏的
[02:13.051]隠してるその本音を
[02:19.795]真心话尽数倾倒
[02:19.795]「こうすれば分かるでしょ?
[02:24.087]「这样做就能明白了吧?
[02:24.087]ほら」
[02:25.133]看啊」
[02:25.133]止まる
[02:26.620]停下的咖啡杯旁
[02:26.620]コーヒーカップ二人
[02:30.688]我们两人
[02:30.688]回った目で捉えた
[02:34.979]用迷离目光捕捉到的
[02:34.979]変わらないキミの
[02:39.483]依然是你不曾改变的
[02:39.483]笑う顔
[02:42.778]温柔笑靥
[02:42.778]