[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:十人音色]
[ar:游助]
[al:あの..旅の途中なんですケド。 (初回生产限定盘B)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]十人音色 - 遊助 (上地雄辅)
[00:00.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.380]作詞：遊助
[00:00.760]
[00:00.760]作曲：N.O.B.B/遊助
[00:01.141]
[00:01.141]十人十色の迷路に音色
[00:06.111]在十人十色的迷宫中奏响音色
[00:06.111]十人十色 声色届け Say Ho! (Ho!)
[00:11.751]十人十色 传递独特声线 呐喊吧！(Ho!)
[00:11.751]あなたの大好きな音楽って何？(music)
[00:17.651]你最喜欢的音乐是什么呢？(音乐)
[00:17.651]あなたのこだわってる音楽って何？(music)
[00:22.671]你执着追求的音乐又是什么？(音乐)
[00:22.671]俺 想うのさ 日々願うのさ
[00:25.011]我每日思索着 祈愿着
[00:25.011]感じるままにFreeに伝える責任
[00:28.801]随心所欲自由表达的这份责任
[00:28.801]確認する度に
[00:30.511]每次确认时都默念
[00:30.511]「どうか聴いた人のためになりますように」
[00:34.651]“愿这些音乐能真正触动听者的心灵”
[00:34.651]どんな曲も生きてるんだ
[00:36.131]每首旋律都有其生命
[00:36.131]一人一人のStoryと重ね合わせたり 選んだり
[00:38.471]与每个人的人生故事交织重叠 自由选择
[00:38.471]育つ音はダチ
[00:39.531]共同成长的音乐伙伴
[00:39.531]溢れ出した見えぬ物が一歩君へ Moving
[00:41.921]无形中溢出的力量正朝你步步靠近
[00:41.921]普段言えぬ気持ちまでも
[00:43.641]连平日难以启齿的心绪
[00:43.641]こいつとなら Glowing
[00:45.441]也能随音符焕发光彩
[00:45.441]音に酔い 共に皆楽しみな
[00:47.531]沉醉于旋律 众人共享欢愉
[00:47.531]そうすればまた広がる 平和と笑みが
[00:51.121]如此便能传递更多 和平与笑容
[00:51.121]Only oneのWordがつなげる輪の中
[00:54.151]独一无二的词句连结成环
[00:54.151]揺れる体 Sound Wonderland
[00:56.131]身体随声浪摇摆 奇幻音域
[00:56.131]思い出したいフォトグラフ
[01:00.281]想要唤回记忆的照片
[01:00.281]もしあるなら 甦りますように
[01:06.651]若存在的话 愿它能重现往昔
[01:06.651]忘れたい事あるなら
[01:09.121]若有想要遗忘的往事
[01:09.121]忘れるように 力にもなるように
[01:16.851]愿遗忘能化作前行的力量
[01:16.851](あの曲は)ふとあの頃の思い出
[01:23.001](那支旋律)忽然勾起旧日回忆
[01:23.001](あの歌は)あの人を思い出す
[01:27.961](那首歌曲)让人想起某个身影
[01:27.961]僕もあるんだ 耳に流れ込んだ曲で
[01:31.741]我也曾有过 随旋律涌入耳畔的时光
[01:31.741]変化したり 感謝したり
[01:33.011]经历蜕变 心怀感恩
[01:33.011]進化したり 進歩して
[01:34.151]不断进化 持续成长
[01:34.151]気付くんだ 見つけるんだ
[01:36.641]终会发觉 终将找到
[01:36.641]自分のいろんなモードに
[01:38.621]属于自己的各种状态
[01:38.621]そこからまたスタート
[01:40.151]此刻再度启程出发
[01:40.151]さぁヨーイドン！て
[01:41.321]预备——起跑！
[01:41.321]信じる事で湧く力がきっと必要なのさ
[01:44.881]信念所迸发的力量必不可缺
[01:44.881]仲間 宝だから くじけそうなら応援歌
[01:48.671]伙伴即是珍宝 迷茫时就唱起应援歌
[01:48.671]Stand Up! 負けんな！ 挑戦者！
[01:50.941]站起来！别认输！挑战者！
[01:50.941]どんな時も支えてんだ 孤独なハズないさ
[01:53.581]无论何时都支撑着你 你绝非孤独一人
[01:53.581]今も挑むソルジャー
[01:54.901]此刻仍在奋战的勇者
[01:54.901]横にいるじゃないか ファイター
[01:56.701]并肩同行吧 不屈的斗士
[01:56.701]苦しかった時こそ 輝いてるだろ
[01:59.031]越是艰难时刻 越要绽放光芒
[01:59.031]旅はその途中こそ 楽しいんだよ
[02:02.031]旅途最精彩的 正是途中的风景
[02:02.031]思い出したいフォトグラフ
[02:06.311]想要唤回记忆的照片
[02:06.311]もしあるなら 甦りますように
[02:12.711]若存在的话 愿它能重现往昔
[02:12.711]忘れたい事あるなら
[02:15.211]若有想要遗忘的往事
[02:15.211]忘れるように 力にもなるように
[02:34.390]愿遗忘能化作前行的力量
[02:34.390]思い出したいフォトグラフ
[02:39.380]想要唤回记忆的照片
[02:39.380]もしあるなら 甦りますように
[02:45.720]若存在的话 愿它能重现往昔
[02:45.720]忘れたい事あるなら
[02:48.230]若有想要遗忘的往事
[02:48.230]忘れるように 力にもなるように
[02:56.570]愿遗忘能化作前行的力量
[02:56.570]十人の俺から君に
[03:09.770]从十个不同的我传递给你
[03:09.770]You will get it!
[03:10.870]你终将领悟！
[03:10.870]