[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:No one to blame]
[ar:Slaves On D**e]
[al:Over the Influence]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No One to Blame - Slaves on Dope
[00:19.252]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.252]Ohh
[00:21.382]
[00:21.382]Think fast
[00:22.542]快思考
[00:22.542]Knee jerk reaction
[00:24.262]本能反应
[00:24.262]Five fingers turn into a fist
[00:26.170]五指攥紧成拳
[00:26.170]And it slams over and over
[00:29.280]一次次重重砸下
[00:29.280]Frustration just walked away
[00:31.759]挫败感刚刚离去
[00:31.759]You're always ahead of the action
[00:34.209]你总是先发制人
[00:34.209]Process all the things you ignore
[00:36.439]消化所有你忽视的事
[00:36.439]Step back and begin dissention
[00:38.969]退后一步 争端就此展开
[00:38.969]Onto the killing floor
[00:41.838]踏入这生死角斗场
[00:41.838]Immediately you will disagree
[00:46.478]你立刻就会表示反对
[00:46.478]Either way it makes no difference to me
[00:52.766]无论如何 对我而言都无关紧要
[00:52.766]And you've got no one else to blame
[00:58.043]你已无人可以责怪
[00:58.043]Except yourself
[01:02.382]除了你自己
[01:02.382]You put your hand into the flame
[01:07.872]是你亲手伸向烈焰
[01:07.872]Burnt yourself
[01:13.122]灼伤了自己
[01:13.122]So so
[01:17.981]所以 所以
[01:17.981]Se-e-ekkk
[01:20.161]寻-寻-找
[01:20.161]Seek out and search for something
[01:23.191]四处寻觅却徒劳无功
[01:23.191]But it keeps eluding you
[01:25.100]它始终与你擦肩而过
[01:25.100]Your past has got the answers
[01:28.108]答案藏在过往岁月里
[01:28.108]And it's hunting you down like a dog
[01:30.527]如猎犬般对你穷追不舍
[01:30.527]You're always ahead of the action
[01:32.917]你总是先发制人
[01:32.917]Process all the things you ignore
[01:35.377]消化所有你忽视的事
[01:35.377]Step back and begin dissention
[01:37.806]退后一步 争端就此展开
[01:37.806]Onto the killing floor
[01:40.766]踏入这生死角斗场
[01:40.766]Immediately you will disagree
[01:45.236]你立刻就会表示反对
[01:45.236]Either way it makes no difference to me
[01:51.456]无论如何 对我而言都无关紧要
[01:51.456]And you've got no one else to blame
[01:56.796]你已无人可以责怪
[01:56.796]Except yourself
[02:01.115]除了你自己
[02:01.115]You put your hand into the flame
[02:06.705]是你亲手伸向烈焰
[02:06.705]Burnt yourself
[02:29.368]灼伤了自己
[02:29.368]And then a crack in the sky opened up
[02:34.246]天空突然裂开一道缝隙
[02:34.246]And all the innocence fell below
[02:40.384]所有纯真坠落深渊
[02:40.384]And you've got no one else to blame
[02:45.774]你已无人可以责怪
[02:45.774]Except yourself
[02:50.124]除了你自己
[02:50.124]You put your hand into the flame
[02:55.724]是你亲手伸向烈焰
[02:55.724]Burnt yourself
[02:59.934]灼伤了自己
[02:59.934]And you've got no one else to blame
[03:05.274]你已无人可以责怪
[03:05.274]Except yourself
[03:09.654]除了你自己
[03:09.654]You put your hand into the flame
[03:15.433]是你亲手伸向烈焰
[03:15.433]Burnt yourself
[03:20.332]灼伤了自己
[03:20.332]Y-o-u-r-s-e-l-f
[03:30.832]自-作-自-受
[03:30.832]