[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Demons Down Below]
[ar:Modern Day Escape]
[al:Under The Gun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Demons Down Below - Modern Day Escape/Nick Sheppard
[00:23.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.810]You left me
[00:25.311]你抛下了我
[00:25.311]Down in the rabbit
[00:27.125]坠入深渊
[00:27.125]Hole alone
[00:30.062]独自沉沦
[00:30.062]Searching in the darkness
[00:32.499]在黑暗中寻觅
[00:32.499]To find
[00:33.561]只为揪出
[00:33.561]The evil in my soul
[00:36.913]我灵魂里的恶魔
[00:36.913]And stand against
[00:38.291]直面
[00:38.291]The demons
[00:39.166]那些恶灵
[00:39.166]Facing me
[00:42.105]直面着我
[00:42.105]I walk
[00:42.792]我独行
[00:42.792]Between the lines
[00:44.291]游走于
[00:44.291]Of revenge
[00:45.230]复仇的边界
[00:45.230]Revenge and misery
[00:48.228]复仇与苦痛交织
[00:48.228]I'm calling out
[00:52.541]我放声呼喊
[00:52.541]Is anyone there
[00:55.668]可有人在听
[00:55.668]I need help
[00:58.229]我需要救赎
[00:58.229]But no one cares
[01:00.541]但无人问津
[01:00.541]Let the darkness
[01:01.166]让黑暗
[01:01.166]Consume me
[01:03.166]吞噬我
[01:03.166]Whole again
[01:06.042]彻底沦陷
[01:06.042]Engulfed in hate and flames
[01:08.417]被仇恨与烈焰包围
[01:08.417]Turn my heart from
[01:10.104]将我的心
[01:10.104]Flesh to stone
[01:12.230]化作顽石
[01:12.230]Mercy is just empty words
[01:15.792]仁慈不过是虚言
[01:15.792]And promises
[01:17.856]那些承诺
[01:17.856]The word best of friends
[01:20.421]所谓挚友
[01:20.421]Is best buried
[01:22.921]最好埋葬
[01:22.921]Buried with the past
[01:24.545]随往事埋葬
[01:24.545]I'm calling out
[01:28.545]我放声呼喊
[01:28.545]Is anyone there
[01:31.544]可有人在听
[01:31.544]I need help
[01:34.169]我需要救赎
[01:34.169]But no one cares
[01:37.357]但无人问津
[01:37.357]About anyone
[01:40.235]关于任何人
[01:40.235]But themselves
[01:43.798]除了他们自己
[01:43.798]It makes me sick
[01:46.484]这让我作呕
[01:46.484]I'll end them all
[02:19.991]我要终结这一切
[02:19.991]I'm calling out
[02:22.620]我放声呼喊
[02:22.620]Is anyone there
[02:25.521]可有人在听
[02:25.521]I need help
[02:28.272]我需要救赎
[02:28.272]But no one cares
[02:31.336]但无人问津
[02:31.336]About anyone
[02:34.336]关于任何人
[02:34.336]But themselves
[02:37.774]除了他们自己
[02:37.774]It makes me sick
[02:40.398]这让我作呕
[02:40.398]I'll end them all
[02:53.809]我要终结这一切
[02:53.809]Good bye
[02:59.497]再见
[02:59.497]Good bye
[03:05.495]再见
[03:05.495]Good bye
[03:16.561]再见
[03:16.561]I'll end them all
[03:20.685]我要终结这一切
[03:20.685]And now it's time
[03:23.185]此刻已至诀别之时
[03:23.185]To say good bye
[03:26.499]该道一声永别
[03:26.499]Too all our friends
[03:32.187]向所有故人
[03:32.187]This is the end
[03:35.063]这便是终局
[03:35.063]So say good bye
[03:37.064]所以请告别吧
[03:37.064]To all your dead
[03:43.516]向所有逝者
[03:43.516]