[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Quit Sleeping! It's Nothing But A Waste Of Time]
[ar:Make Me Famous]
[al:It's Now Or Never]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Quit Sleeping! It's Nothing But A Waste Of Time - Make Me Famous
[00:00.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.480]Sun is going down
[00:03.020]夕阳西沉
[00:03.020]Covering your eyes with shadows
[00:05.160]阴影蒙蔽了你的双眼
[00:05.160]Darkness is about to flow
[00:06.930]黑暗即将蔓延
[00:06.930]All around until you drown
[00:11.500]将你吞噬 直至沉沦
[00:11.500]Another day
[00:13.110]又一日逝去
[00:13.110]Left nothing in your brain
[00:14.800]未在你脑海留下痕迹
[00:14.800]Running like the rain
[00:16.650]如雨般匆匆流逝
[00:16.650]It fades away
[00:19.190]终消散无踪
[00:19.190]Turn around
[00:19.510]转身吧
[00:19.510]And I will take you far away
[00:21.450]我将带你远走高飞
[00:21.450]A cure to make your day was found
[00:24.990]已找到治愈你心灵的良方
[00:24.990]Can't feel the taste until you play
[00:28.990]唯有尝试才能品味其中滋味
[00:28.990]Dreams flowing from a pipe
[00:30.650]梦境如烟 从烟管流淌
[00:30.650]Into your mind
[00:32.550]渗入你心扉
[00:32.550]Standing on your feet
[00:34.420]坚定站立
[00:34.420]No one lets you fall
[00:35.980]没人会让你坠落
[00:35.980]Swallowing the beat
[00:37.489]吞噬着节奏
[00:37.489]In the dancing wall
[00:39.349]在舞动的墙中
[00:39.349]Monsters look so sweet
[00:41.428]怪物如此甜美
[00:41.428]In your visions
[00:43.128]在你的幻象里
[00:43.128]You'd better move your f**king feet
[00:46.918]你最好迈开脚步
[00:46.918]Standing on your feet
[00:48.018]坚定站立
[00:48.018]No one lets you fall
[00:50.478]没人会让你坠落
[00:50.478]Swallowing the beat
[00:51.858]吞噬着节奏
[00:51.858]In the dancing wall
[00:54.248]在舞动的墙中
[00:54.248]Monsters look so sweet
[00:56.058]怪物如此甜美
[00:56.058]In your visions
[00:57.638]在你的幻象里
[00:57.638]You'd better move your f**king feet
[01:09.777]你最好迈开脚步
[01:09.777]It's now or never
[01:11.697]此刻即是永恒
[01:11.697]It's now or never
[01:15.407]此刻即是永恒
[01:15.407]It's now or never
[01:18.917]此刻即是永恒
[01:18.917]It's now or never
[01:22.197]此刻即是永恒
[01:22.197]It's now or never
[01:25.505]此刻即是永恒
[01:25.505]It's now or never F**k
[01:32.535]此刻即是永恒 去他的
[01:32.535]It's now or never F**k
[01:45.225]此刻即是永恒 去他的
[01:45.225]Quit sleeping my dear
[01:47.875]亲爱的快醒来
[01:47.875]Clear up your mind and heart
[01:53.055]清醒你的头脑与心灵
[01:53.055]These dreams will disappear
[01:56.265]这些幻梦终将消散
[01:56.265]With new blood
[02:00.985]焕发新生
[02:00.985]You've traveled to places unseen
[02:05.545]你已游历过未知之境
[02:05.545]We never knew where you've been
[02:09.655]我们无从知晓你曾去过何方
[02:09.655]We'll never know where you've been
[02:13.455]我们永远无法得知你的踪迹
[02:13.455]Your world is turning round
[02:14.725]你的世界天旋地转
[02:14.725]Pipe dreams will make you stay
[02:16.665]虚幻梦境将你困住
[02:16.665]The secret's always found
[02:18.415]真相终会浮出水面
[02:18.415]As puff drifts away
[02:21.914]如烟般飘散远去
[02:21.914]A neverending day
[02:22.824]永无止境的白昼
[02:22.824]Where everything you feel
[02:24.574]你感知到的一切
[02:24.574]Will make you fall astray
[02:27.404]会让你误入歧途
[02:27.404]Forgetting what is real
[02:28.904]忘记现实的模样
[02:28.904]You've lost your way
[02:32.984]你已迷失方向
[02:32.984]You've lost your mind
[02:36.854]你已迷失心智
[02:36.854]Open your eyes
[02:38.344]睁开双眼
[02:38.344]Stop thinking it's okay
[02:39.764]别再以为一切安好
[02:39.764]Cause you have lost your way
[02:41.384]因你早已迷失方向
[02:41.384]Under the purple skies
[02:42.694]在这紫霞满天之下
[02:42.694]Open your mind
[02:43.654]敞开心扉
[02:43.654]It's eating you from the inside
[02:45.794]它正从内部蚕食着你
[02:45.794]All the colors will make you go blind
[02:49.444]纷繁色彩会让你迷失方向
[02:49.444]In the fake place where you used to hide
[02:52.854]在你曾经躲藏的虚幻之地
[02:52.854]