[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Excuse Me, Sir, do You Want Me to Check on Your Wife?]
[ar:Roxette]
[al:Travelling]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Excuse Me, Sir, Do You Want Me to Check on Your Wife? - Roxette
[00:18.144]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.144]The guy she married was an innocent man
[00:22.312]她嫁的那个男人单纯如白纸
[00:22.312]A fake guitarist in an 80s band
[00:26.496]在八十年代乐队里假弹着吉他
[00:26.496]He never knew when it got way out of hand
[00:29.944]当局面失控时他总浑然不觉
[00:29.944]With her love
[00:34.960]沉溺在她的爱里
[00:34.960]She was a woman of the different kind
[00:39.232]她是如此与众不同的女子
[00:39.232]She had him looking where there's nothing to find
[00:43.408]让他追寻虚无缥缈的幻影
[00:43.408]He always wondered why he was willing to die for
[00:47.032]他总不明白为何甘愿赴死
[00:47.032]Her love
[00:50.632]只为她的爱
[00:50.632]Now that was his life
[00:53.903]这就是他的人生
[00:53.903]Excuse me sir do you want me
[00:58.901]先生 需要我为您
[00:58.901]To check on your wife
[01:02.478]照看一下您的妻子吗
[01:02.478]Now she's doing fine
[01:06.691]她现在很好
[01:06.691]I'm sure she's doing alright
[01:12.030]我相信她一切安好
[01:12.030]All right
[01:25.354]一切都好
[01:25.354]He was the silent type that tried not to speak
[01:29.363]他是沉默寡言的人 总不愿多说话
[01:29.363]She made him promises she tried not to keep
[01:33.519]她许下承诺 却从未打算兑现
[01:33.519]She only wanted him to sugar her tea with his love
[01:40.710]她只想要他用爱意 为她的茶加点甜
[01:40.710]Now that was his life
[01:43.569]这就是他的人生
[01:43.569]Excuse me sir do you want me
[01:48.750]先生 需要我为您
[01:48.750]To check on your wife
[01:52.350]照看一下您的妻子吗
[01:52.350]No she's doing fine
[01:56.588]不必 她一切安好
[01:56.588]I'm sure she's doing alright
[02:00.248]我相信她一切安好
[02:00.248]Excuse me sir do you want me
[02:05.408]先生 需要我为您
[02:05.408]To check on your wife
[02:09.016]照看一下您的妻子吗
[02:09.016]No she's doing fine
[02:13.401]不必 她一切安好
[02:13.401]I'm sure she's doing alright
[02:31.682]我相信她一切安好
[02:31.682]No alirght
[02:40.042]不 很好
[02:40.042]No alright
[02:47.766]不 很好
[02:47.766]Now that was his life
[02:50.910]这就是他的人生
[02:50.910]Excuse me sir do you want me
[02:56.150]先生 需要我为您
[02:56.150]To check on your wife
[02:59.750]照看一下您的妻子吗
[02:59.750]No she's doing fine
[03:03.988]不必 她一切安好
[03:03.988]I'm sure she's doing alright
[03:07.700]我相信她一切安好
[03:07.700]Excuse me sir do you want me
[03:12.852]先生 需要我为您
[03:12.852]To check on your wife
[03:16.996]照看一下您的妻子吗
[03:16.996]No she's doing fine
[03:20.485]不必 她一切安好
[03:20.485]I'm sure she's doing alright
[03:28.877]我相信她一切安好
[03:28.877]I'm sure she's doing alright
[03:37.781]我相信她一切安好
[03:37.781]She's doing alright
[03:45.654]她真的很好
[03:45.654]She's doing alright
[03:50.278]她真的很好
[03:50.278]She's doing alright alright
[03:54.758]她真的很好 一切都好
[03:54.758]