[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:#girls]
[ar:9nine]
[al:9nine]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]#girls - 9nine
[00:03.950]
[00:03.950]词：tzk
[00:07.900]
[00:07.900]曲：Rui Tanaka
[00:11.854]
[00:11.854]はるか遠い国の海岸線で
[00:14.854]遥远国家的海岸线
[00:14.854]今日のあたしを追い越した
[00:18.174]超过了今天的我
[00:18.174]次の瞬間は混んだ
[00:21.174]下一个瞬间是拥挤的
[00:21.174]電車の網棚
[00:23.763]电车的行李架
[00:23.763]ゆらり揺れてウトウト終点で
[00:26.853]摇晃得迷迷糊糊的终点
[00:26.853]そのまま引き返したって
[00:29.873]直接返回了
[00:29.873]大丈夫スケジュール通り
[00:32.753]没关系 还是按照日程安排一样
[00:32.753]あたしのカラダは
[00:35.563]我的身体
[00:35.563]世界中の今日　見たい　見たい
[00:38.693]世界中的今天 想看 想看
[00:38.693]世界中の恋　見たい　見たい
[00:41.693]世界中的恋爱 想看 想看
[00:41.693]夢も　見たい　見たい
[00:44.513]梦想也 想看 想看
[00:44.513]確かめに行こう
[00:46.153]去确定
[00:46.153]どうしたらいい
[00:48.573]怎么办
[00:48.573]今よりもっとハッピーになる方法
[00:54.122]变得比现在更幸福的方法
[00:54.122]こうでもしなきゃ見
[00:56.222]这也要看
[00:56.222]付かんないんじゃない
[00:59.542]这里没有
[00:59.542]月曜はブルー　火曜はスルー
[01:05.242]周一是蓝色 周二是蓝色
[01:05.242]水曜は午後あたり
[01:08.422]周三的下午
[01:08.422]ちょこっとイエロー速攻
[01:10.592]黄色速攻
[01:10.592]木曜もスルー　金曜はピンク
[01:17.232]周四是蓝色 周五是粉红色
[01:17.232]土曜と日曜は七
[01:20.972]周六和周日是七彩的
[01:20.972]色レインボー希望で
[01:23.582]彩虹的希望
[01:23.582]ダケド　アタシハ
[01:26.412]但是我
[01:26.412]アタシカラ　ニゲランナイ
[01:30.582]不能从我自己这里逃走
[01:30.582]ダカラ　アタシハ
[01:32.782]所以我
[01:32.782]アタシノマンマ　ァァ
[01:36.872]就做我自己
[01:36.872]あたし最近ちょっと天才的に
[01:39.852]我最近变得有点天才了
[01:39.852]ひらめいたんだ問題が
[01:42.502]闪现出的问题
[01:42.502]ない訳じゃないんだけど
[01:45.862]不能说没有
[01:45.862]かなり攻めてみたい
[01:48.462]相当地想进攻
[01:48.462]叶えたいこと　アリ　アリ
[01:51.482]想实现的愿望 有 有
[01:51.482]叶わないこと　ナシ　ナシ
[01:54.562]实现不了的愿望 没有 没有
[01:54.562]恋は　アリ　アリ
[01:57.462]恋爱 有 有
[01:57.462]試してみよう　何もかもを
[02:02.062]想去尝试 这也好 那也好
[02:02.062]誰よりずっと
[02:04.132]比谁都
[02:04.132]ハッピーになる方法
[02:06.732]更加幸福的方法
[02:06.732]そんなの反則しなきゃムリ
[02:12.262]犯规的话就不行了
[02:12.262]月曜はブルー　火曜はスルー
[02:18.162]周一是蓝色 周二是蓝色
[02:18.162]水曜は午後あたり
[02:21.532]周三的下午
[02:21.532]ちょこっとイエロー速攻
[02:24.662]黄色速攻
[02:24.662]木曜もスルー　金曜はピンク
[02:30.252]周四是蓝色 周五是粉红色
[02:30.252]土曜と日曜は
[02:33.512]周六和周日是七彩的
[02:33.512]七色レインボー希望で
[02:57.664]彩虹的希望
[02:57.664]月曜キライ　火曜はスルー
[03:02.934]周一是蓝色 周二是蓝色
[03:02.934]水曜は午後あたり
[03:06.444]周三的下午
[03:06.444]ちょこっとアガって速攻
[03:09.524]用红色速攻
[03:09.524]木曜もスルー　金曜キライ
[03:15.124]周四是蓝色 周五讨厌
[03:15.124]土曜と日曜のため戻ってくるよ
[03:20.944]为了周六和周日回来吧
[03:20.944]月曜はブルー　火曜はスルー
[03:26.794]周一是蓝色 周二是蓝色
[03:26.794]水曜は午後あたり
[03:29.974]周三的下午
[03:29.974]ちょこっとイエロー速攻
[03:33.224]黄色速攻
[03:33.224]木曜もスルー　金曜はピンク
[03:38.704]周四是蓝色 周五是粉红色
[03:38.704]土曜と日曜は七
[03:42.274]周六和周日是七彩的
[03:42.274]色レインボー希望で
[03:45.134]彩虹的希望
[03:45.134]ダケド　アタシハ
[03:48.004]但是我
[03:48.004]アタシカラ　ニゲランナイ
[03:51.874]不能从我自己这里逃走
[03:51.874]ダカラ　アタシハ
[03:54.064]所以我
[03:54.064]アタシノマンマ　ァァ
[03:57.494]要按照自己的意愿生活
[03:57.494]