[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:ダーリン、ダーリン]
[ar:9nine]
[al:9nine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ダーリン、ダーリン - 9nine
[00:05.280]
[00:05.280]词：Izumi Soratani
[00:10.570]
[00:10.570]曲：Hayato Tanaka
[00:15.866]
[00:15.866]ダーリン、ダーリン
[00:17.816]亲爱的 亲爱的
[00:17.816]今すぐにそんなふうに呼べたら
[00:23.436]如果现在这么叫你的话
[00:23.436]心の片隅　落書きした Heart
[00:31.336]在心的角落 涂鸦 心
[00:31.336]話してても視線逸らし
[00:35.006]和你说着话 视线也不在一处
[00:35.006]遠くの空を見てる
[00:39.006]看着远远地天空
[00:39.006]天使の矢が突き刺さるのは
[00:43.016]天使的箭射下来的
[00:43.016]いつになるの?
[00:46.316]是什么时候来着
[00:46.316]横顔がスキ
[00:49.906]对着侧脸亲吻
[00:49.906]告白の場面を
[00:53.696]想起了
[00:53.696]思い浮かべて
[00:55.886]告白的场面
[00:55.886]ニヤニヤしてた夜
[01:01.426]默默地夜晚
[01:01.426]だけど　どうして
[01:05.616]但是 为什么
[01:05.616]じれったいくらいに
[01:09.286]令人左右为难
[01:09.286]知らんぷりが得意な君
[01:15.786]擅长搭话的你
[01:15.786]ねぇもう待てないよ LOVE
[01:18.776]我已经等不及了 爱
[01:18.776]ねぇ Darling, ねぇ Darling
[01:22.006]那个 亲爱的 那个 亲爱的
[01:22.006]そう もっと素直でいい
[01:25.856]是啊 更加直接点也可以
[01:25.856]ねぇ Darling, ねぇ
[01:28.416]那个 亲爱的 那个 亲爱的
[01:28.416]Darling　ねぇ ずっと
[01:33.435]亲爱的 那个 一直
[01:33.435]ダーリン、ダーリン
[01:35.005]亲爱的 亲爱的
[01:35.005]カタコトで話しかけるみたいね
[01:40.625]如果现在这么叫你的话
[01:40.625]メールの最後に付け加えた Heart
[01:48.575]在短信的最后添加 心
[01:48.575]ケータイではお喋りでも
[01:52.365]就算在手机里可以滔滔不绝地谈话
[01:52.365]会うとドキドキするね
[01:56.205]但是见面的时候总是心跳不止
[01:56.205]照れてないで見つめて欲しい
[02:00.125]因为害羞 所以不要凝视我
[02:00.125]ここにいるよ
[02:03.495]我在这里啊
[02:03.495]君がダイスキ!
[02:07.355]非常的喜欢你
[02:07.355]白いシャツの袖を
[02:11.055]白色的T恤的袖口
[02:11.055]つかんでみる
[02:13.085]抓着
[02:13.085]はぐれちゃわないように
[02:18.695]不要走散了
[02:18.695]恋が始まる予感に包まれ
[02:26.595]被开始恋爱的预感包围
[02:26.595]素直になれ
[02:30.335]变得更加直白吧
[02:30.335]私らしく君の心に Dive
[02:50.815]按照我的想法 在你心中 潜入
[02:50.815]ダーリン、ダーリン
[02:52.475]亲爱的 亲爱的
[02:52.475]今すぐにこの思い伝えたい
[02:58.155]现在想马上告诉你我的想法
[02:58.155]私のハートに溢れ出すよ LOVE
[03:05.475]快要从我的心中溢出来了 爱
[03:05.475]ダイスキ!
[03:06.865]最喜欢了
[03:06.865]君がダイスキ!　告白の場面は
[03:14.955]最喜欢你了 告白的场面
[03:14.955]想像とは全然違うけど
[03:22.585]和想象中的完全不一样
[03:22.585]恋がはじける
[03:26.885]恋爱之门在打开
[03:26.885]トキメキをあげるよ
[03:30.585]送给你我的心跳
[03:30.585]知らんぷりでかわさないで
[03:37.045]不要装作不知道 不要逃走
[03:37.045]ねぇ もう待てないよ LOVE
[03:39.905]听好了 我再也不会等待 爱
[03:39.905]ねぇ Darling,
[03:41.245]听好了 亲爱的
[03:41.245]ねぇ Darling　そう もっと素直でいい
[03:47.185]听好了 亲爱的 直白一些也没关系
[03:47.185]ねぇ Darling,
[03:48.924]听好了 亲爱的
[03:48.924]ねぇ Darling　ねぇ ずっと大好きよ
[03:55.114]听好了 亲爱的 听好了 我一直都很喜欢你
[03:55.114]