[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:记忆]
[ar:MISIA]
[al:311431]
[by:]
[offset:0]
[00:17.845]記憶
[00:19.995]
[00:19.995]MISIA
[00:22.147]
[00:22.147]作曲 BZ4U
[00:26.087]
[00:26.087]作詞 MISIA｜Goro Matsui
[00:30.382]
[00:30.382]テレビ朝日系 水9ドラマ「遗留捜査」主题歌シングル
[00:45.474]
[00:45.474]そっと咲いた花のように 未来は訪れるの
[01:00.329]像悄悄盛开的花朵一样 探访着未来
[01:00.329]見果てぬ夢 思い出の中に 何が見えるの
[01:13.654]在没有尽头的梦里 见到了什么
[01:13.654]握りしめた手のぬくもりに
[01:27.737]紧握地双手的温热
[01:27.737]幸せを守り抜ける
[01:35.932]坚守着幸福
[01:35.932]その答え 知りたい
[01:44.547]想知道答案
[01:44.547]なにも言わないまま
[01:51.779]什么也不用说
[01:51.779]時がすべてを連れ去ろうと
[01:59.357]时间会带走一切
[01:59.357]心は抱きしめてる
[02:04.689]拥抱心灵
[02:04.689]あなたがくれた 代わるものない記憶を
[02:29.666]記憶を你给予我，无可替代的记忆
[02:29.666]誰かのために 生きることから
[02:43.446]为了谁而活着
[02:43.446]かけがえのない絆は
[02:51.492]无可替代的姻缘
[02:51.492]繋がっていくでしょう
[02:58.225]被连接着
[02:58.225]涙忘れないように
[03:05.570]不要忘记眼泪
[03:05.570]時がすべてを変えてゆこうと
[03:12.858]时间会改变一切
[03:12.858]ひとりで見た夜空に
[03:18.500]一个人的夜空
[03:18.500]あなたはいつも きっと いてくれる
[03:30.177]你总是 一定会伴我左右
[03:30.177]あなたの声が
[03:33.880]你的声音
[03:33.880]あなたの鼓動が
[03:37.770]你的鼓舞
[03:37.770]消えることなどない
[03:44.073]未曾消失
[03:44.073]刻印（しるし）なら
[03:59.186]如果能够烙印
[03:59.186]なにも言わないまま
[04:06.322]什么也不要说
[04:06.322]なにも訊かないまま 心は
[04:13.761]什么也不要问
[04:13.761]必ず抱きしめてる
[04:19.241]一定会拥抱在一起
[04:19.241]あなたがくれた 代わるものない記憶を
[04:37.407]你给予我无可替代温柔的记忆
[04:37.407]優しい記憶を
[04:51.155]温柔的记忆
[04:51.155]