[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Girls Be Ambitious]
[ar:BRIGHT]
[al:Bright]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girls Be Ambitious - BRIGHT
[00:01.610]
[00:01.610]詞∶BRIGHT/Miho Karasawa
[00:02.220]
[00:02.220]曲∶MASTARWORKS
[00:23.616]
[00:23.616]きらめく季節がまたやって来る
[00:31.526]闪耀的季节又再次来临
[00:31.526]色づき始めた街並
[00:36.186]枫叶刚刚透出红色的街道
[00:36.186]Cuteなリズムに乗せて
[00:39.816]乘上这可爱的节奏
[00:39.816]12時に生まれ変わるシンデレラ
[00:47.386]在午夜12点重生的辛德瑞拉
[00:47.386]理想の私に変えてくれる
[00:52.256]变成理想中的我
[00:52.256]ガラスケースの世界
[00:55.946]玻璃盒里的世界
[00:55.946]ワンランク上のオシャレをすれば
[00:59.666]如果能变得更漂亮
[00:59.666]こころ弾むJust fine day comes up
[01:03.276]心也会激动起来 美好的一天要出现了
[01:03.276]袖をゆらしてかかとを鳴らそう
[01:08.295]晃动着衣袖 让脚后跟也鸣响起来
[01:08.295]始まる
[01:11.055]开始了
[01:11.055]It's magic
[01:12.565]这是魔法
[01:12.565]Girls be ambitious' Wake me up tonight
[01:15.915]女孩也可以有野心 今晚请唤醒我
[01:15.915]踊り明かそう君と
[01:20.405]和你一起舞出光明
[01:20.405]Boys be ambitious離さないで
[01:24.215]男孩也要有野心 不要离开哦
[01:24.215]Dance with meねぇ
[01:26.845]喂 和我一起跳舞吧
[01:26.845]Dance with me tonight
[01:28.565]今晚与我共舞
[01:28.565]Girls be ambitious君のそばで
[01:31.905]女孩也要有野心 在你的身边
[01:31.905]未来は輝いてBright
[01:36.445]未来在闪闪发光 发亮
[01:36.445]Boys be ambitious僕ら次第
[01:40.315]男孩也要有野心 我们一个个
[01:40.315]Dance with meねぇ
[01:42.695]喂 和我一起跳舞吧
[01:42.695]Dance with me tonight
[01:52.030]今晚与我共舞
[01:52.030]Precious night天使も踊る
[01:57.029]珍贵的夜晚 天使也在跳舞
[01:57.029]Ring a bell
[01:59.429]铃声响起
[01:59.429]誰もが振り返るCover girl
[02:04.419]谁都会回头 封面女孩
[02:04.419]この街を駆け抜けて
[02:07.849]在这条街上奔跑
[02:07.849]ちょっとSpicyな恋も忘れて
[02:11.599]偶尔也忘记这刺激的恋爱吧
[02:11.599]始めようShiny party tonight
[02:15.879]开始吧 今晚闪亮的派对
[02:15.879]ガラスの靴が運んでくれる世界へ
[02:22.959]向有着水晶鞋的世界进发吧
[02:22.959]It's magic
[02:24.479]这是魔法
[02:24.479]Girls be ambitious' Wake me up tonight
[02:28.409]女孩也可以有野心 今晚请唤醒我
[02:28.409]踊り明かそう君と
[02:32.329]和你一起舞出光明
[02:32.329]Boys be ambitious離さないで
[02:36.349]男孩也要有野心 不要离开哦
[02:36.349]Dance with meねぇ
[02:38.809]喂 和我一起跳舞吧
[02:38.809]Dance with me tonight
[02:40.619]今晚与我共舞
[02:40.619]Girls be ambitious君のそばで
[02:44.259]女孩也要有野心 在你的身边
[02:44.259]未来は輝いてBright
[02:48.379]未来在闪闪发光 发亮
[02:48.379]Boys be ambitious僕ら次第
[02:52.329]男孩也要有野心 我们一个个
[02:52.329]Dance with meねぇ
[02:54.829]喂 和我一起跳舞吧
[02:54.829]Dance with me tonight
[03:14.917]今晚与我共舞
[03:14.917]Girls be ambitious…
[03:22.627]女孩也可以有野心
[03:22.627]Boys be ambitious…
[03:30.627]男孩也要有野心
[03:30.627]Girls be ambitious'
[03:32.317]女孩也可以有野心
[03:32.317]Wake me up tonight
[03:34.477]今晚请唤醒我
[03:34.477]踊り明かそう君と
[03:38.327]和你一起舞出光明
[03:38.327]Boys be ambitious離さないで
[03:42.477]男孩也要有野心 不要离开哦
[03:42.477]Dance with meねぇ
[03:44.807]喂 和我一起跳舞吧
[03:44.807]Dance with me tonight
[03:46.747]今晚与我共舞
[03:46.747]Girls be ambitious君のそばで
[03:50.277]女孩也要有野心 在你的身边
[03:50.277]未来は輝いてBright
[03:54.757]未来在闪闪发光 发亮
[03:54.757]Boys be ambitious僕ら次第
[03:58.407]男孩也要有野心 我们一个个
[03:58.407]Dance with meねぇ
[04:00.777]喂 和我一起跳舞吧
[04:00.777]Dance with me tonight
[04:02.387]今晚与我共舞
[04:02.387]