[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Nowhere Kids]
[ar:Shinedown]
[al:Amaryllis]
[by:]
[offset:0]
[00:18.937]All it takes is a main attraction
[00:21.616]万众瞩目，风靡万千
[00:21.616]Scattered bones underneath the fashion
[00:24.804]风行之下，零散的骨架
[00:24.804]Lower life on a higher plain
[00:27.615]高原之上，平淡生活
[00:27.615]That's what you want that's what they're givin' away
[00:30.492]那便是你所想，那便是他人所弃
[00:30.492]Photogenic come and get it
[00:32.303]过来将之拥有
[00:32.303]You can have it Take It All
[00:33.616]你可以将其拥有，拥有它的全部
[00:33.616]Schizophrenic so sadistic
[00:34.054]精神病患者，如此疯狂
[00:34.054]I don't know I don't know
[00:36.302]我不知道，我不知道！
[00:36.302]Politicians in condition
[00:37.240]政治家们
[00:37.240]Dyin' for a curtain call
[00:39.304]为谢幕鞠躬尽瘁
[00:39.304]Counter culture full of vultures
[00:40.930]反文化，尽是贪婪
[00:40.930]Bet you think I'm what
[00:41.988]我打赌你一定了解我！
[00:41.988]We're goin' all out
[00:43.616]我们会全力以赴！
[00:43.616]But get 'em up get 'em up
[00:44.927]让他们嗨起来，让他们嗨起来！
[00:44.927]And if they wanna take a picture
[00:46.552]如果他们想上镜
[00:46.552]Tell 'em I don't give a f**k
[00:47.987]告诉他们，我完全不在乎！
[00:47.987]No one needs you after all
[00:50.987]毕竟没人需要你！
[00:50.987]That little social scene
[00:53.177]那小型的社交场景
[00:53.177]It's just a hate machine
[00:54.489]那只是令人厌恶的机器
[00:54.489]No one's here to take your call
[00:57.361]这里的人们没人接你的电话
[00:57.361]And now your self esteem
[00:58.988]现在你的自尊
[00:58.988]Ain't what it used to be
[01:00.487]已不是昔日模样
[01:00.487]You've inspired
[01:02.956]你受到了启发
[01:02.956]The breath of ignorance
[01:04.955]无知的呼吸
[01:04.955]The death of innocence
[01:06.516]纯真的死亡
[01:06.516]Guess who's back and mad as hell
[01:09.206]猜猜谁在你的背后疯狂
[01:09.206]The nowhere kids that wished you well
[01:14.041]无家可归的孩子愿你一切安好
[01:14.041]Nowhere Kids
[01:15.414]无家可归，孩子！
[01:15.414]Nowhere Kids Nowhere
[01:18.792]无家可归，孩子，无家可归！
[01:18.792]The new face of an old distraction
[01:21.165]旧型新模
[01:21.165]Another victim with the same reaction
[01:24.415]不同受害者，相同的反应
[01:24.415]A catastrophic contradiction at best
[01:27.103]灾难性的矛盾
[01:27.103]I know you're hanging onto zeros
[01:28.726]我知道你归到原点
[01:28.726]'Cause you got nothing left
[01:30.098]因为你一无所有
[01:30.098]Photogenic come and get it
[01:31.977]过来将之拥有！
[01:31.977]You can have it Take It All
[01:33.477]你可以将其拥有，拥有它的全部
[01:33.477]Schizophrenic so sadistic
[01:34.664]精神病患者，如此疯狂
[01:34.664]I don't know I don't know
[01:36.227]我不知道，我不知道！
[01:36.227]Politicians in condition
[01:37.289]政治家们
[01:37.289]Dyin' for a curtain call
[01:39.285]为谢幕鞠躬尽瘁
[01:39.285]Counter culture full of vultures
[01:40.819]反文化，尽是贪婪
[01:40.819]Bet you think I'm what
[01:42.383]我打赌你一定了解我！
[01:42.383]We're goin' all out
[01:43.640]我们会全力以赴！
[01:43.640]But get 'em up get 'em up
[01:45.007]让他们嗨起来，让他们嗨起来！
[01:45.007]And if they wanna take a picture
[01:46.773]如果他们想上镜
[01:46.773]Tell 'em I don't give a f**k
[01:48.398]告诉他们，我完全不在乎！
[01:48.398]No one needs you after all
[01:51.335]毕竟没人需要你！
[01:51.335]That little social scene
[01:52.960]那小型的社交场景
[01:52.960]It's just a hate machine
[01:54.460]那只是令人厌恶的机器
[01:54.460]No one's here to take your call
[01:57.523]这里的人们没人接你的电话
[01:57.523]And now your self esteem
[01:59.085]现在你的自尊
[01:59.085]Ain't what it used to be
[02:00.460]已不是昔日模样
[02:00.460]You've inspired
[02:03.520]你受到了启发
[02:03.520]The breath of ignorance
[02:04.960]无知的呼吸
[02:04.960]The death of innocence
[02:06.522]纯真的死亡
[02:06.522]Guess who's back and mad as hell
[02:09.210]猜猜谁在你的背后疯狂
[02:09.210]The nowhere kids that wished you well
[02:29.178]无家可归的孩子愿你一切安好
[02:29.178]NOWHERE
[02:30.674]无家可归！
[02:30.674]No one needs you after all
[02:33.551]毕竟没人需要你！
[02:33.551]That little social scene
[02:34.924]那小型的社交场景
[02:34.924]It's just a hate machine
[02:36.487]那只是令人厌恶的机器
[02:36.487]No one's here to take your call
[02:39.489]这里的人们没人接你的电话
[02:39.489]And now your self esteem
[02:40.987]现在你的自尊
[02:40.987]Ain't what it used to be
[02:42.489]已不是昔日模样
[02:42.489]You've inspired
[02:45.540]你受到了启发
[02:45.540]The breath of ignorance
[02:46.976]无知的呼吸
[02:46.976]The death of innocence
[02:48.539]纯真的死亡
[02:48.539]Guess who's back and mad as hell
[02:51.164]猜猜谁在你的背后疯狂
[02:51.164]The nowhere kids that wished you well
[02:55.961]无家可归的孩子愿你一切安好
[02:55.961]Nowhere Kids
[02:57.336]无家可归，孩子！
[02:57.336]Nowhere Kids
[02:58.709]无家可归，孩子！
[02:58.709]Nowhere Kids
[03:00.147]无家可归，孩子！
[03:00.147]Nowhere Kids
[03:01.773]无家可归，孩子！
[03:01.773]Nowhere Kids
[03:03.273]无家可归，孩子！
[03:03.273]Nowhere Kids
[03:04.959]无家可归，孩子！
[03:04.959]NOWHERE
[03:06.957]无家可归！
[03:06.957]