[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Twinkle Twinkle Little Me]
[ar:The Supremes]
[al:50th Anniversary: The Singles Collection 1961-1969]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twinkle Twinkle Little Me (Mono Version) - The Supremes
[00:06.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.500]Written by：Ron Miller/William O'Malley
[00:13.018]
[00:13.018]Twinkle twinkle
[00:15.537]一闪一闪亮晶晶
[00:15.537]Little me
[00:18.282]小小的我
[00:18.282]I have a lonely life
[00:24.219]独自度过漫长时光
[00:24.219]I'm the star
[00:26.470]我是那颗
[00:26.470]Upon your tree
[00:29.130]圣诞树上的星
[00:29.130]That makes your christmas bright
[00:35.509]为你点亮节日光芒
[00:35.509]Twinkle twinkle
[00:38.492]一闪一闪亮晶晶
[00:38.492]Little me
[00:40.903]小小的我
[00:40.903]I left the milky way
[00:45.910]我离开了银河系
[00:45.910]Just so I could come and be
[00:50.310]只为能来到你身边
[00:50.310]With you on christmas day
[00:55.574]与你共度圣诞佳节
[00:55.574]Christmas brought me where you are
[01:00.265]圣诞将我带到你身旁
[01:00.265]And heaven gave me life
[01:05.466]上天赐予我生命
[01:05.466]I'm that friendly little star
[01:10.133]我就是那颗友善的小星星
[01:10.133]You wish upon each night
[01:15.912]你每晚许愿时仰望的那颗
[01:15.912]Twinkle twinkle
[01:17.871]一闪一闪亮晶晶
[01:17.871]Little me
[01:20.660]小小的我
[01:20.660]I have a present too
[01:25.301]也有一份礼物相赠
[01:25.301]If you give unselfishly
[01:29.969]若你无私地付出
[01:29.969]And make a wish come true
[01:34.871]并让愿望成真
[01:34.871]I'll always shine on
[01:37.622]我将永远为你闪耀
[01:37.622]Twinkle twinkle
[01:40.193]一闪一闪亮晶晶
[01:40.193]Little me
[01:42.365]小小的我
[01:42.365]I left the milky way
[01:47.599]我离开了银河系
[01:47.599]Just so I could upon a year
[01:51.886]只为能在一年一度的圣诞
[01:51.886]With you on christmas day
[01:56.016]与你共度圣诞佳节
[01:56.016]Ohh oh christmas brought me where you are
[02:02.716]圣诞将我带到你身旁
[02:02.716]And heaven gave me life
[02:07.513]上天赐予我生命
[02:07.513]I'm that friendly little star
[02:12.117]我就是那颗友善的小星星
[02:12.117]You wish upon each night
[02:15.440]你每晚许愿时仰望的那颗
[02:15.440]Twinkle little me
[02:17.978]小小的我 闪闪发亮
[02:17.978]Twinkle twinkle little me
[02:22.765]小小星星眨眼睛
[02:22.765]I have a present too
[02:27.487]也有一份礼物相赠
[02:27.487]If you give unselfishly
[02:32.231]若你无私地付出
[02:32.231]And make a wish come true
[02:37.200]并让愿望成真
[02:37.200]I'll always shine for you
[02:40.614]我会永远为你闪耀
[02:40.614]Twinkle twinkle little me
[02:45.608]小小星星眨眼睛
[02:45.608]Twinkle twinkle little
[02:48.385]小小星星眨呀眨
[02:48.385]I'll always shine for you
[02:50.562]我会永远为你闪耀
[02:50.562]Twinkle twinkle little me
[02:53.495]小小星星眨眼睛
[02:53.495]Twinkle little me
[02:55.495]小小的我 闪闪发亮
[02:55.495]Twinkle twinkle little
[02:58.254]小小星星眨呀眨
[02:58.254]I'll always shine for you
[03:00.455]我会永远为你闪耀
[03:00.455]