[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Brick]
[ar:大橋トリオ (大桥三重唱)]
[al:fake book III]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Brick - 大橋トリオ (大桥三重唱)
[00:10.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.040]Written by：Ben Folds/Darren Jessee
[00:20.097]
[00:20.097]6 a.m. day after Christmas
[00:24.550]圣诞翌日清晨六点
[00:24.550]I throw some clothes on in the dark
[00:29.134]黑暗中胡乱披上衣衫
[00:29.134]The smell of cold
[00:31.583]寒气弥漫
[00:31.583]Car seat is freezing
[00:34.042]车座凝结冰霜
[00:34.042]The world is sleeping
[00:36.078]世界仍在沉睡
[00:36.078]I am numb
[00:48.605]我已麻木不堪
[00:48.605]Up the stairs to the apartment
[00:53.380]拾级而上走向公寓
[00:53.380]She is balled up on the couch
[00:58.501]她蜷缩在沙发中央
[00:58.501]Her mom and dad went down to Charlotte
[01:03.003]她的父母已远赴夏洛特
[01:03.003]They're not home to find us out
[01:07.820]无人知晓我们的秘密
[01:07.820]And we drive
[01:13.346]我们驱车前行
[01:13.346]Now that I have found someone
[01:16.669]如今我虽寻得所爱
[01:16.669]I'm feeling more alone
[01:21.394]却比往日更觉孤寂
[01:21.394]Than I ever have before
[01:26.992]这孤独从未如此清晰
[01:26.992]She's a brick and I'm drowning slowly
[01:31.831]她如沉砖 我渐溺深海
[01:31.831]Off the coast and I'm headed nowhere
[01:36.586]漂离海岸 迷失方向
[01:36.586]She's a brick and I'm drowning slowly
[01:56.048]她如沉砖 我渐溺深海
[01:56.048]They call her name at 7:30
[02:00.699]七点半的晨光里 有人轻唤她的名
[02:00.699]I pace around the parking lot
[02:05.469]我在停车场来回踱步
[02:05.469]Then I walk down to buy her flowers
[02:10.441]走向花店为她买束鲜花
[02:10.441]And sell some gifts that I got
[02:15.128]却变卖收到的礼物
[02:15.128]Can't you see
[02:20.125]难道你看不见
[02:20.125]It's not me you're dying for
[02:23.411]你为之赴死的 从来都不是我
[02:23.411]Now she's feeling more alone
[02:28.583]此刻她倍感孤寂
[02:28.583]Than she ever has before
[02:34.191]从未如此刻骨铭心
[02:34.191]She's a brick and I'm drowning slowly
[02:38.925]她如沉砖 我渐溺深海
[02:38.925]Off the coast and I'm headed nowhere
[02:43.735]漂离海岸 迷失方向
[02:43.735]She's a brick and I'm drowning slowly
[03:01.816]她如沉砖 我渐溺深海
[03:01.816]As weeks went by
[03:04.514]数周光阴流逝
[03:04.514]It showed that she was not fine
[03:09.000]尽显她心事重重
[03:09.000]They told me
[03:10.557]他们这样告诉我
[03:10.557]Son it's time to tell the truth
[03:14.862]孩子 是时候说出真相了
[03:14.862]And she broke down and I broke down
[03:21.208]她崩溃了 我也崩溃了
[03:21.208]Cause I was tired of lying
[03:39.378]因为我已厌倦谎言
[03:39.378]Driving back to her apartment
[03:43.792]驱车回到她的公寓
[03:43.792]For the moment we're alone
[03:48.601]此刻只剩我们两人
[03:48.601]But she's alone
[03:51.061]但她依然孤独
[03:51.061]And I'm alone
[03:53.469]我也依然孤独
[03:53.469]And now I know it
[04:00.653]如今我终于明白
[04:00.653]She's a brick and I'm drowning slowly
[04:05.242]她如沉砖 我渐溺深海
[04:05.242]Off the coast and I'm headed nowhere
[04:10.091]漂离海岸 迷失方向
[04:10.091]She's a brick and I'm drowning slowly
[04:17.692]她如沉砖 我渐溺深海
[04:17.692]