[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:キミノヒカリ (你的光芒)]
[ar:KG]
[al:《キミノヒカリ》]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:01.600]ありがとう忘れない
[00:05.099]我永远不会忘记感谢
[00:05.099]共に過ごした日々を
[00:07.844]共同度过的那些日子
[00:07.844]君と出会い愛し合って
[00:11.732]自从与你相遇相知相爱
[00:11.732]前よりも強く
[00:15.815]让我变得比从前更坚强
[00:15.815]なれたから
[00:35.654]能够独自前行
[00:35.654]夢や希望も忘れて
[00:39.048]连梦想与希望都已遗忘
[00:39.048]仕事はこなしてるだけで
[00:43.407]每日只是麻木完成工作
[00:43.407]愛想笑いすら出来ずに
[00:50.818]连敷衍的笑容都无法挤出
[00:50.818]下を向いては溜め息
[00:53.402]低头时总会发出叹息
[00:53.402]行き先を見失ってた
[00:58.021]在人生路上迷失了方向
[00:58.021]君という
[00:59.988]直到遇见你这道
[00:59.988]光見つけるまでは
[01:06.186]照亮我的光芒之前
[01:06.186]1人じゃない君がいる
[01:09.540]你让我明白不再孤单
[01:09.540]いつまでも
[01:12.458]无论何时
[01:12.458]笑顔のままで
[01:17.193]都要保持笑容
[01:17.193]いつの日かまた誰かと
[01:20.640]若某天我再次与某人
[01:20.640]恋に落ちる時が来たら
[01:24.424]坠入爱河的时光来临
[01:24.424]今までよりもっともっと
[01:28.192]那时能否比现在更加温柔
[01:28.192]優しくなれるかな
[01:30.657]成为更好的人呢
[01:30.657]君と過ごした毎日が
[01:35.708]与你共度的每个日子
[01:35.708]僕に力をくれたから
[01:38.593]都给予我前行的力量
[01:38.593]踏み出せるよ強く強く
[01:43.327]让我能够坚定勇敢地
[01:43.327]今までずっと
[01:46.546]迈出新的步伐
[01:46.546]ありがとう
[01:59.180]衷心感谢
[01:59.180]優しさに慣れ始めて
[02:02.427]当我开始习惯你的温柔
[02:02.427]心無い言葉で君を
[02:06.011]却用无心之言
[02:06.011]傷つけた
[02:08.128]伤害了你
[02:08.128]甘え過ぎていたんだ
[02:12.649]是我太过任性依赖
[02:12.649]An oh ye
[02:13.781]
[02:13.781]瞳から溢れ出す
[02:17.434]就连眼中满溢的泪水
[02:17.434]涙さえ抱きしめられず
[02:25.300]都未能好好拥抱珍惜
[02:25.300]いつまでも君と僕は
[02:28.733]无论发生怎样的变故
[02:28.733]どんな事が起きようとも
[02:32.483]我们都曾坚信彼此会
[02:32.483]離れないでずっとずっと
[02:36.203]永远永远不分离
[02:36.203]一緒だと信じてた
[02:40.067]永远相伴在一起
[02:40.067]今さら後悔しても
[02:43.804]此刻即便后悔也无用
[02:43.804]取り戻すこと出来ないと
[02:47.539]明知无法挽回失去的
[02:47.539]分かっていただから君に
[02:51.567]因此必须由我亲口
[02:51.567]僕から言わなくちゃ
[02:54.865]向你作出最后告别
[02:54.865]さようなら
[02:59.285]永别了
[02:59.285]言葉だけじゃうまく君に
[03:02.666]仅凭言语难以完整传达
[03:02.666]伝えること出来ないけど
[03:05.783]内心所有真实的情感
[03:05.783]誰よりも君だけを
[03:10.330]但你比任何人都更值得
[03:10.330]深く深く愛してたよ
[03:13.115]我深沉而炽烈的爱意
[03:13.115]いつの日かまた誰かと
[03:22.348]若某天我再次与某人
[03:22.348]恋に落ちる時が来たら
[03:25.615]坠入爱河的时光来临
[03:25.615]今までよりもっともっと
[03:29.110]那时能否比现在更加温柔
[03:29.110]優しくなれるかな
[03:33.311]成为更好的人呢
[03:33.311]君と過ごした毎日が
[03:36.694]与你共度的每个日子
[03:36.694]僕に力をくれたから
[03:40.445]都给予我前行的力量
[03:40.445]踏み出せるよ強く強く
[03:44.266]让我能够坚定勇敢地
[03:44.266]今までずっとありがとう
[03:48.179]永远铭记这份感谢
[03:48.179]ありがとう忘れない
[03:53.768]我永远不会忘记感谢
[03:53.768]共に過ごした日々を
[03:57.998]共同度过的那些日子
[03:57.998]君と出会い愛し合って
[04:02.498]自从与你相遇相知相爱
[04:02.498]前よりも強くなれたから
[04:07.468]让我变得比从前更坚强
[04:07.468]