[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Cheer for me!!]
[ar:河野マリナ]
[al:First Touch]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cheer for me!! - 河野万里奈 (河野マリナ)
[00:03.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.910]作詞：こだまさおり
[00:07.830]
[00:07.830]作曲：石濱翔
[00:11.757]
[00:11.757]膝をかかえたmy girl(my girl)
[00:17.304]抱膝独坐的女孩啊（亲爱的）
[00:17.304]涙を(涙を)こらえていたね
[00:22.542]你一直在（一直在）强忍着泪水
[00:22.542]あふれてしまったら(もう)
[00:28.707]若是溃堤而出的话（恐怕）
[00:28.707]隠せない(戻せない)ホントの気持ち
[00:33.889]就再也无法掩饰（无法回头）真实心意
[00:33.889]ありがとうね、信じてくれたね
[00:39.149]谢谢你始终坚信不疑
[00:39.149]過去がいて現在が(会えたんだね)
[00:44.273]过往造就此刻的相遇（邂逅的奇迹）
[00:44.273]ここにいるよ
[00:46.771]我就在这里守候
[00:46.771]Yes! Go for it! & Go fight win! 安心して
[00:52.305]勇往直前！拼搏必胜！请放心
[00:52.305]負けるな そのまま 大丈夫だから
[00:58.225]别认输 保持本心 你定能所向披靡
[00:58.225]ちゃんと笑えるわたしになれる
[01:15.432]终将成为能够绽放笑容的自己
[01:15.432]翼広げたmy dream (my dream)
[01:19.496]展翅高飞的梦想啊（初心）
[01:19.496]遠くへ(遠くへ)飛んでこれたよ
[01:25.996]终于能（终于能）翱翔向远方
[01:25.996]くじけそうだった日も(ずっと)
[01:31.530]那些曾想放弃的日子（永远）
[01:31.530]忘れない(逸らさない)誇りにしよう
[01:36.716]铭记于心（决不逃避）化作前行动力
[01:36.716]いつかもっと未来のわたしも
[01:42.056]未来某个时刻的自己也定会
[01:42.056]励ましてくれてる(会いに行くよ)
[01:47.824]给予此刻温柔鼓舞（终将与你相遇）
[01:47.824]わかる、ワカル!
[01:49.824]我明白 我懂得！
[01:49.824]Yes! Go for it! & Go fight win!
[01:52.544]勇往直前！拼搏必胜！
[01:52.544]つながってる
[01:55.169]我们心意相连
[01:55.169]ちいさな 一歩に 意味をあげようよ
[02:01.280]为这微小的步伐赋予意义吧
[02:01.280]いちばん傍で応援してる
[02:20.995]我会在你身旁全力应援
[02:20.995]消したい責めたい今日が今は許せなくても
[02:25.477]纵然此刻仍无法原谅想要抹消的昨日
[02:25.477]優しい愛しい瞬間までのプロローグなの
[02:30.947]但那些温柔动人的瞬间都将成为序章
[02:30.947]何度だって気づく、未来がくるよ
[02:36.391]无论多少次都要坚信 未来终会降临
[02:36.391]わたしを信じたいのは …わたしだったんだ
[03:10.434]真正需要信任自己的人...原来是我自己啊
[03:10.434]ありがとうね、過去のおかげだよ
[03:15.482]多亏了曾经的自己 真的感谢你
[03:15.482]未来からのエール(会いにおいで)
[03:20.652]来自未来的助威（快来相见吧）
[03:20.652]届け、届け!
[03:23.906]传递吧 响彻吧！
[03:23.906]Yes! Go for it! & Go fight win! 安心して
[03:29.690]勇往直前！拼搏必胜！请放心
[03:29.690]負けるな そのまま 大丈夫だから
[03:35.604]别认输 保持本心 你定能所向披靡
[03:35.604]ちゃんと笑えるわたしに
[03:40.990]终将成为能够绽放笑容的
[03:40.990]がんばれ がんばれ つながってる
[03:46.342]加油 加油 我们心意相连
[03:46.342]ちいさな 一歩に 意味をあげようよ
[03:52.158]为这微小的步伐赋予意义吧
[03:52.158]いちばん傍で応援してる
[03:58.437]我会在你身旁全力应援
[03:58.437]