[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:The Stardust Memory]
[ar:小泉今日子]
[al:K25~KOIZUMI KYOKO ALL TIME BEST~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Stardust Memory - 小泉今日子
[00:05.650]
[00:05.650]词：高见沢俊彦・ 高桥研
[00:11.300]
[00:11.300]曲：高见沢俊彦
[00:16.950]
[00:16.950]Stardust Memory
[00:19.319]星尘的回忆
[00:19.319]忘れないでいて
[00:23.269]不要忘记
[00:23.269]星屑が
[00:26.179]群星
[00:26.179]舞い降りてくるこの夜を
[00:36.299]降临的这个夜
[00:36.299]丘のテラスに
[00:38.999]坐在停靠在山丘的露台
[00:38.999]倾けたBikeの上
[00:43.029]的自行车上
[00:43.029]ちょっぴりシャクだけど
[00:46.109]夜空有点耀眼
[00:46.109]涙が止まらない
[00:49.399]眼泪却止不住
[00:49.399]しかたないでしょ
[00:52.189]没办法啊
[00:52.189]サヨナラ　初めてなのよ
[00:56.379]再见 第一次哟
[00:56.379]少女时代の
[00:58.119]少女时代的
[00:58.119]そうよ今コレがピリオドなのね
[01:06.959]样子哟现在正是那个时代
[01:06.959]Stardust Memory
[01:09.579]星尘的回忆
[01:09.579]忘れないでいて
[01:13.529]不要忘记
[01:13.529]星屑が
[01:16.239]群星
[01:16.239]舞い降りてくるこの夜を
[01:26.349]降临的这个夜
[01:26.349]二人初めて
[01:28.819]两个人第一次
[01:28.819]くちづけたユートピア
[01:33.159]接吻的乌托邦
[01:33.159]不思议なときめき
[01:36.519]不可思议的心跳
[01:36.519]涙に変わってく
[01:39.539]化作泪水
[01:39.539]樫の木ごしに
[01:42.179]橡树做的的轿子加上
[01:42.179]星たちのシャンデリア
[01:46.649]星星拼成的枝形吊灯
[01:46.649]小さなウインク
[01:49.669]暗送的点点秋波
[01:49.669]おわかれをそっとささやいてるわ
[01:56.959]悄悄地诉说离别
[01:56.959]Stardust Memory
[01:59.679]星尘的回忆
[01:59.679]いつか会えたなら
[02:03.729]总有一天会再见面的
[02:03.729]约束よ
[02:06.569]约定哟
[02:06.569]星のテラスで抱きしめて
[02:30.869]在星光的照耀下抱紧自己
[02:30.869]泣き颜を见せたくないから
[02:37.219]不想被人看见在哭泣
[02:37.219]星空见つめてて
[02:43.699]凝视星空
[02:43.699]Stardust Memory
[02:47.159]星尘的回忆
[02:47.159]忘れないでいて
[02:50.489]不要忘记
[02:50.489]星屑が
[02:53.469]群星
[02:53.469]舞い降りてくるこの夜を
[03:00.499]降临的这个夜
[03:00.499]Stardust Memory…
[03:07.009]星尘的回忆
[03:07.009]Stardust Memory…
[03:13.649]星尘的回忆
[03:13.649]Stardust Memory…
[03:20.679]星尘的回忆
[03:20.679]Stardust Memory…
[03:25.649]星尘的回忆
[03:25.649]