[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:虹が消えるまで]
[ar:小泉今日子]
[al:コイズミクロニクル~コンプリートシングルベスト 1982-2017~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]虹が消えるまで - 小泉今日子
[00:05.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.110]词：高崎卓馬
[00:10.220]
[00:10.220]曲：斉藤和義
[00:15.336]
[00:15.336]アイスクリームがとけそうだから
[00:24.479]冰淇淋快要融化了
[00:24.479]雨のなかを歩くのをやめて
[00:31.252]我停下在雨中行走的脚步
[00:31.252]虹が消えるまで
[00:35.321]直到彩虹消失
[00:35.321]虹が消えるまで
[00:40.442]直到彩虹消失
[00:40.442]僕の好きなこの道に立ってた
[00:50.381]静静伫立在我最爱的这条路上
[00:50.381]この世界にもしも海がなかったら
[00:58.718]如果这世上没有大海
[00:58.718]たぶん君もいないだろうって
[01:06.871]大概连你也不会存在吧
[01:06.871]この気持ちもこの歌も
[01:11.140]这份心情和这首歌
[01:11.140]この風もこの虹も
[01:16.464]这阵风和这道彩虹
[01:16.464]なかったのかな?
[01:23.512]或许都将不复存在吧?
[01:23.512]虹が消える虹が消える
[01:31.765]彩虹渐渐消失 彩虹渐渐消失
[01:31.765]虹が僕の前から
[01:40.224]彩虹从我的眼前
[01:40.224]虹が消える虹が消える
[01:48.638]彩虹渐渐消失 彩虹渐渐消失
[01:48.638]虹がこの世界から
[02:10.964]彩虹从这个世界
[02:10.964]いつかの別れが僕らにきても
[02:19.133]即使某天离别降临我们之间
[02:19.133]それは特別意味などないって
[02:27.271]那也不具有任何特殊意义
[02:27.271]虹が消えたあと虹が消えたあと
[02:37.016]彩虹消失之后 彩虹消失之后
[02:37.016]君の好きなあの歌がきこえてた
[02:47.061]传来了你最喜爱的那首歌
[02:47.061]この世界がゆっくり教えてくれた
[02:55.249]这个世界缓缓告诉我
[02:55.249]大切なのは始まりなんだって
[03:03.737]真正重要的是开始
[03:03.737]この気持ちもこの歌も
[03:08.004]这份心情和这首歌
[03:08.004]この風もこの虹も
[03:13.602]这阵风和这道彩虹
[03:13.602]嘘じゃないよね?
[03:20.434]都不是谎言吧?
[03:20.434]虹が消える虹が消える
[03:28.654]彩虹渐渐消失 彩虹渐渐消失
[03:28.654]虹が僕の前から
[03:37.264]彩虹从我的眼前
[03:37.264]虹が消える虹が消える
[03:45.450]彩虹渐渐消失 彩虹渐渐消失
[03:45.450]虹がこの世界から
[04:07.886]彩虹从这个世界
[04:07.886]雨と太陽と君がいたら
[04:17.373]只要有雨 有阳光 有你在
[04:17.373]また虹はかかるから
[04:24.628]彩虹就会再次出现
[04:24.628]雨と太陽と君がいたら
[04:34.015]只要有雨 有阳光 有你在
[04:34.015]また虹はかかるから
[04:39.953]彩虹就会再次出现
[04:39.953]