[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:砂時計]
[ar:山崎まさよし (山崎将义)]
[al:Sheep]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]砂時計 - 山崎将义 (山崎まさよし)
[00:05.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.540]词：Masayoshi Yamazaki
[00:11.080]
[00:11.080]曲：Masayoshi Yamazaki
[00:16.622]
[00:16.622]なぜかいかがわしいうわさが
[00:19.870]为何那些不堪入耳的流言
[00:19.870]耳につく
[00:24.574]总是萦绕耳畔
[00:24.574]君が軽薄な街を泳ぎだす
[00:34.544]你却游弋在这轻浮的街巷
[00:34.544]最後の言葉も
[00:38.451]最后告别的话语
[00:38.451]やりきれない気持ちも
[00:42.419]与无法释怀的心绪
[00:42.419]まだこの身は覚えてるのに
[00:48.529]明明这副身躯仍清晰记得
[00:48.529]まともじゃいられないよ
[00:51.014]却无法保持理智啊
[00:51.014]本当のことを知るたび
[00:56.536]每当知晓真相的瞬间
[00:56.536]えぐられた傷は
[00:58.824]被剜开的伤口
[00:58.824]思いのほか心蝕んでく
[01:04.651]意外地侵蚀着内心
[01:04.651]真綿でじわじわこの首を
[01:08.826]仿佛丝绵缓缓缠绕脖颈
[01:08.826]締め付けられて
[01:12.608]逐渐勒紧呼吸
[01:12.608]屈辱にひざまずく先に
[01:16.908]在屈辱地跪倒之前
[01:16.908]よごれていってしまう君を
[01:20.147]注视着逐渐污浊的你
[01:20.147]見ている
[01:28.577]直到此刻
[01:28.577]何か艶かしい儀式のシルエット
[01:36.674]某种妖艳仪式的剪影中
[01:36.674]得体の知れない影が
[01:39.434]来历不明的暗影
[01:39.434]君を抱いてる
[01:46.630]正拥抱着你
[01:46.630]触れたくちびるのすべる感触さえ
[01:54.463]连触碰双唇的滑腻触感
[01:54.463]まだこの身から消えてないのに
[02:00.551]明明还未从这身躯上消散
[02:00.551]冷静じゃいられないよ
[02:02.628]却无法保持冷静啊
[02:02.628]ガラスごし君を見るたび
[02:08.633]每当透过玻璃凝望你时
[02:08.633]つきつけられたそのありさまが
[02:12.953]被迫面对的那般模样
[02:12.953]背骨を締め付ける
[02:16.602]正紧扼着脊椎
[02:16.602]我慢できないよ
[02:18.622]已然无法忍受
[02:18.622]いっそのこと気を失いたいよ
[02:24.516]干脆就这样失去意识也好
[02:24.516]とぎれそうな意識の向こうに
[02:29.029]在即将断裂的意识彼端
[02:29.029]罪の終わりを待つ砂時計
[02:50.524]等待罪孽终结的沙漏
[02:50.524]最後の言葉も
[02:54.340]最后告别的话语
[02:54.340]やりきれない気持ちも
[02:58.396]与无法释怀的心绪
[02:58.396]まだこの身は覚えてるのに
[03:04.542]明明这副身躯仍清晰记得
[03:04.542]まともじゃいられないよ
[03:07.131]却无法保持理智啊
[03:07.131]本当のことを知るたび
[03:12.522]每当知晓真相的瞬间
[03:12.522]えぐられた傷は
[03:14.882]被剜开的伤口
[03:14.882]思いのほか心蝕んでく
[03:20.508]意外地侵蚀着内心
[03:20.508]真綿でじわじわこの首を
[03:24.972]仿佛丝绵缓缓缠绕脖颈
[03:24.972]締め付けられて
[03:28.578]逐渐勒紧呼吸
[03:28.578]屈辱にひざまずく先に
[03:33.063]在屈辱地跪倒之前
[03:33.063]夜の終わりを待つ砂時計
[03:37.911]静候长夜终结的沙漏
[03:37.911]