[ml:1.0]
[ti:Ma poupée]
[ar:Matt Pokora]
[al:À la poursuite du bonheur]
[by:]
[offset:0]
[00:01.99]Ma poupée - Matt Pokora
[00:03.42]//
[00:03.42]Written by：M. Pokora/Michel Marteen/Olivier Reine
[00:13.64]//
[00:13.64]Du sang sur tes genoux
[00:16.89]你的膝盖淌着血
[00:16.89]Des larmes dans moteur
[00:20.13]你的身躯流着泪
[00:20.13]Entre les griffes des loups tu pleures
[00:26.61]你在狼爪之间哭泣
[00:26.61]De l'or ou des cailloux
[00:29.82]如同玉石俱焚
[00:29.82]T'as perdu tes valeurs
[00:32.99]你已经一文不值
[00:32.99]Finir à moitié saoul tu pleures
[00:38.33]喝得半醉 你泪流满面
[00:38.33]Car la roue tourne et tout se paye
[00:41.61]毕竟天道有轮回 一切都有代价
[00:41.61]Un jour tu brilles puis on te raye
[00:44.85]有一天你会闪耀 然后人们又把你遗忘
[00:44.85]Des larmes de pluie sur ton soleil
[00:48.03]雨中落下的泪 暴露在太阳之下
[00:48.03]Et rien ne sera plus pareil
[00:51.49]没有什么是一成不变的
[00:51.49]Ma poupée hé hé ma poupée hey
[00:57.83]我的宝贝啊
[00:57.83]Ma poupée hé hé ma poupée hey
[01:12.02]我的宝贝啊
[01:12.02]Des hommes à tes genoux
[01:15.22]男人们拜倒在你膝下
[01:15.22]Ils t'aiment et puis ils meurent
[01:18.44]他们爱你 然后离去
[01:18.44]La solitude à ton cou tu pleures
[01:24.96]孤独萦绕在你心头 让你哭泣
[01:24.96]Des carrosses des bijoux
[01:28.19]华丽的马车 精致的首饰
[01:28.19]Tu prends mais tu effleures
[01:31.42]你收下了 却只是碰碰
[01:31.42]Quand de toi ils se jouent tu pleures
[01:36.70]当他们玩弄你的时候 你只是哭泣
[01:36.70]Car la roue tourne et tout se paye
[01:40.02]毕竟天道有轮回 一切都有代价
[01:40.02]Un jour tu brilles puis on te raye
[01:43.21]有一天你会闪耀 然后人们又把你遗忘
[01:43.21]Des larmes de pluie sur ton soleil
[01:46.43]雨中落下的泪 暴露在太阳之下
[01:46.43]Et rien ne sera plus pareil
[01:49.76]没有什么是一成不变的
[01:49.76]Ma poupée hé hé ma poupée hey
[01:56.17]我的宝贝啊
[01:56.17]Ma poupée hé hé ma poupée hey
[02:02.70]我的宝贝啊
[02:02.70]Ma poupée hé hé ma poupée hey
[02:09.20]我的宝贝啊
[02:09.20]Ma poupée hé hé ma poupée hey
[02:17.10]我的宝贝啊
[02:17.10]Ouh ouh ouh ouh
[02:29.03]//
[02:29.03]T'as perdu ton honneur t'as perdu ton honneur
[02:41.89]你失去了你的幸福
[02:41.89]Ma poupée hé hé ma poupée hey
[02:48.41]我的宝贝啊
[02:48.41]Ma poupée hé hé ma poupée hey
[02:55.02]我的宝贝啊
[02:55.02]T'as perdu ton honneur t'as perdu ton honneur
[03:01.38]你失去了你的幸福
[03:01.38]Ma poupée hé hé ma poupée hey
[03:6.38]我的宝贝啊
[03:6.38]我