[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:誰よりも好きなのに]
[ar:古内東子 (ふるうち とうこ)]
[al:夢の続き]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]誰よりも好きなのに - 古内東子 (ふるうち とうこ)
[00:05.370]
[00:05.370]词：古内東子
[00:10.750]
[00:10.750]曲：古内東子
[00:16.139]
[00:16.139]君には何でも話せるよと
[00:22.699]对你什么话都能说
[00:22.699]笑う顔が寂しかった
[00:30.859]你微笑着的脸有些寂寞
[00:30.859]あの夜 重ねた唇さえ
[00:37.759]似乎就连那夜吻过的唇
[00:37.759]忘れようとしてるみたい
[00:45.918]也想要忘记一般
[00:45.918]もう一度出会った頃に戻れたなら
[00:51.978]如果能够再一次回到我们相遇的那个时候
[00:51.978]もっと上手に伝えられるのに
[01:00.756]我应该能够更加清楚地传达给你
[01:00.756]二人近くなりすぎて心はいつも
[01:06.556]两个人太过接近
[01:06.556]裏腹の言葉になってく
[01:15.465]慢慢地开始说一些言不由衷的话
[01:15.465]やさしくされると切なくなる
[01:22.934]被你温柔对待会觉得感伤
[01:22.934]冷たくされると泣きたくなる
[01:30.364]被你冷落会想要哭泣
[01:30.364]この心はざわめくばかりで
[01:37.803]我的心总是蠢蠢欲动
[01:37.803]追いかけられると逃げたくなる
[01:45.173]被你追赶会想要逃跑
[01:45.173]背を向けられると不安になる
[01:55.163]被你无视会变得不安
[01:55.163]誰より好きなのに
[02:14.873]明明比任何人都要喜欢你的
[02:14.873]手帳にそっと挟んだ写真は
[02:21.443]偷偷夹在笔记本里的照片
[02:21.443]あなたばかり集めていた
[02:29.673]都是收集的你的照片
[02:29.673]友達に混じってはしゃぐ姿
[02:36.493]在朋友中欢闹的你的样子
[02:36.493]私だけのものならいいのに
[02:44.323]要是你只属于我一个人该有多好
[02:44.323]どうしてもあなたの声を聞きたくなると
[02:50.823]无论如何都想要听听你的声音的时候
[02:50.823]受話器片手に理由考えて
[02:59.323]一只手拿着话筒想着理由
[02:59.323]途切れる会話の中で
[03:02.382]从中断的谈话里
[03:02.382]この気持ちに気付いてよ
[03:09.202]你快注意到我的爱吧
[03:09.202]どうかお願い
[03:15.832]求求你
[03:15.832]伝えたいことはたったひとつ
[03:23.052]我想告诉你的只有一个
[03:23.052]ずっと想ってるあなただけを
[03:30.632]我总是在最近的地方看着
[03:30.632]いつも見てる一番近くで
[03:38.132]一直爱着的你
[03:38.132]やさしくされると切なくなる
[03:45.662]被你温柔对待会觉得感伤
[03:45.662]冷たくされると泣きたくなる
[03:55.712]被你冷落会想要哭泣
[03:55.712]誰より好きなのに
[03:59.961]明明比任何人都要喜欢你的
[03:59.961]