[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:1984]
[ar:Adestria]
[al:Chapters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1984 - Adestria
[00:37.954]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.954]These man made morals
[00:40.894]这些人造的道德枷锁
[00:40.894]Like perfectly paved sidewalks
[00:45.374]如同精心铺设的人行道
[00:45.374]Force direction and safety
[00:48.984]强制规定方向与安全
[00:48.984]As they watch us like hawks
[00:52.644]他们如鹰隼般监视着我们
[00:52.644]They teach us to walk with blinders
[00:56.214]教导我们戴上眼罩行走
[00:56.214]Like the horses they wish we were
[01:00.004]像他们期望的驯服马匹
[01:00.004]To carry their causes on our backs
[01:03.624]背负着他们的所谓理想
[01:03.624]Without questioning what they're for
[01:08.763]从不质疑这些教条的意义
[01:08.763]We simply nod and agree
[01:12.413]我们只会麻木地点头称是
[01:12.413]We are bred to be lazy
[01:15.752]生来就被驯化成懒于思考
[01:15.752]They set the world on fire
[01:18.822]他们点燃世界的烈焰
[01:18.822]And we are the gasoline
[01:20.922]而我们甘愿做那助燃的汽油
[01:20.922]And we are the gasoline
[01:22.982]而我们甘愿做那助燃的汽油
[01:22.982]We're told to accept
[01:25.532]被迫接受
[01:25.532]These given proofs
[01:29.972]这些既定的谎言
[01:29.972]We're fed a diet of lies
[01:32.782]我们被谎言喂养长大
[01:32.782]And unproven truths
[01:42.521]吞咽着未经证实的真理
[01:42.521]I know that we've been herded together
[01:47.781]我知我们如羊群被驱赶聚集
[01:47.781]To be different leaves us alone
[01:50.890]特立独行者终将形单影只
[01:50.890]They've put our minds to sleep
[01:54.930]他们麻醉了我们的思想
[01:54.930]Our dreams are not our own
[01:58.140]连梦境都沦为囚笼
[01:58.140]Like a thief they came in the night
[02:05.089]如夜盗般悄然侵袭
[02:05.089]To remove our will to fight
[02:14.449]剥夺我们抗争的意志
[02:14.449]We simply nod and agree
[02:18.149]我们只会麻木地点头称是
[02:18.149]We are bred to be lazy
[02:21.548]生来就被驯化成懒于思考
[02:21.548]They set the world on fire
[02:24.568]他们点燃世界
[02:24.568]And we are the gasoline
[02:26.518]而我们甘愿做那助燃的汽油
[02:26.518]And we are the gasoline
[02:28.678]而我们甘愿做那助燃的汽油
[02:28.678]We're told to accept these given proofs
[02:35.778]被迫接受既定的谎言
[02:35.778]We're fed a diet of lies
[02:38.588]我们被谎言喂养长大
[02:38.588]And unproven truths
[03:24.566]吞咽着未经证实的真理
[03:24.566]They sit above
[03:26.466]高高在上
[03:26.466]Cast judgment down
[03:28.756]妄加评判
[03:28.756]Offer no help to those
[03:30.666]对即将沉沦者
[03:30.666]That will surely drown
[03:32.936]袖手旁观
[03:32.936]They cast me out
[03:34.446]他们驱逐我
[03:34.446]Because I don't feel the same
[03:36.336]只因我拒绝同流合污
[03:36.336]I'm not content seeing the world aflame
[03:40.055]岂能冷眼旁观这世界焚为焦土
[03:40.055]And if to stand for something
[03:43.485]若坚守信念
[03:43.485]That's not a trend leads me to my end
[03:46.515]即使不合时宜会让我走向终点
[03:46.515]Then I'll smile as I leave
[03:49.345]我也将含笑离去
[03:49.345]Because I fought for something
[03:51.054]因为我曾为信仰
[03:51.054]That I believe
[03:54.534]奋战到底
[03:54.534]