[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:GOOD LUCK MY WAY]
[ar:彩虹乐队]
[al:鋼の錬金術師 THE BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]GOOD LUCK MY WAY - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)
[00:21.079]
[00:21.079]まだまだ夢は醒めないね
[00:27.219]还无法从梦中醒来
[00:27.219]この道の向こう何が待ってるんだろう?
[00:33.949]这条路的另一侧是哪里
[00:33.949]きっときっと答えはあるから
[00:40.639]一定 一定会有答案
[00:40.639]諦めきれない立ち止まれないんだ
[00:47.188]不放弃 不驻足
[00:47.188]でも後ろ髪ひく　あと少しだけでも
[00:53.715]扎起头发 即使只剩一点
[00:53.715]その柔らかな　笑顔の隣に居たいけれど
[01:04.884]想在那温柔的笑脸旁
[01:04.884]真っ直ぐに駆け出す
[01:07.434]勇往直前
[01:07.434]晴れ渡る青空が眩しい
[01:11.214]晴空万里耀眼
[01:11.214]追い風に煽られ
[01:13.754]被顺风推动
[01:13.754]新しい旅が始まる
[01:17.863]开始新的旅程
[01:17.863]いつかまた会えるよう
[01:20.423]总会再见
[01:20.423]振り返らずに明日へ向かうよ
[01:24.223]不回头地走向明天
[01:24.223]Good luck my way　信じる道へ
[01:30.632]好运我的旅程 信任的旅程
[01:30.632]あっちこっち駆けずり回って
[01:38.231]到处徘徊
[01:38.231]叩き込まないと答えは出ないみたい
[01:44.841]就像不牢记回答不了那样
[01:44.841]きっときっと後悔しないで
[01:51.141]一定 一定无悔
[01:51.141]笑い合えるよう進み続けるんだ
[01:57.831]一起微笑向前进
[01:57.831]ほらもう怖くは無い
[02:01.201]看吧 已不可怕
[02:01.201]明日何が起こっても
[02:04.401]无论明天发生什么
[02:04.401]乗り越えられそう
[02:07.261]都会过去
[02:07.261]ここまで躓いても来れたから
[02:15.521]因为都走到这里了
[02:15.521]移り行く世界の片隅で君に会えて嬉しい
[02:21.911]能在世界的角落里与你相见真开心
[02:21.911]溢れそうな想いを言葉に出来なかったよ
[02:28.460]太多感情无法言表
[02:28.460]いつかまた会えたら
[02:31.090]总会相见
[02:31.090]もっと上手く伝えられるかな?
[02:35.070]会更好地表达吧
[02:35.070]Good luck my way　微笑みかけて
[03:13.047]好运我的旅程 微笑着
[03:13.047]真っ直ぐに駆け出す
[03:15.617]勇往直前
[03:15.617]晴れ渡る青空が眩しい
[03:19.147]晴空万里耀眼
[03:19.147]追い風に煽られ
[03:21.827]被顺风推动
[03:21.827]新しい旅が始まる
[03:25.977]开始新的旅程
[03:25.977]いつかまた会えるよう
[03:28.457]总会再见
[03:28.457]振り返らずに明日へ向かうよ
[03:32.496]不回头地走向明天
[03:32.496]Good luck my way smile at me
[03:36.526]好运我的旅程 对我微笑
[03:36.526]移り行く世界の片隅で君に会えて嬉しい
[03:42.386]能在世界的角落里与你相见真开心
[03:42.386]溢れそうな想いを言葉に出来なかったよ
[03:48.965]太多感情无法言表
[03:48.965]いつかまた会えたら
[03:51.455]总会相见
[03:51.455]もっと上手く伝えられるかな?
[03:55.475]会更好地表达吧
[03:55.475]遥かな虹を越えて
[04:01.895]越过彩虹
[04:01.895]Good luck my way　信じる道へ
[04:06.005]好运我的旅程 信任的旅程
[04:06.005]