[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Galaxy]
[ar:Stephen Duffy]
[al:Music in Colors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Galaxy (feat. Nigel Kennedy) - Stephen Duffy/Nigel Kennedy
[00:09.577]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.577]Like Jesus through the looking glass
[00:14.032]如同镜中耶稣的身影
[00:14.032]To geraldine I make this pass
[00:18.784]向杰拉尔丁传递这份心意
[00:18.784]Turn off the lights and come to bed
[00:23.152]熄灯后请与我共枕
[00:23.152]Forget the dreadful things I've said
[00:27.972]忘掉我曾说的可怕言语
[00:27.972]I've said them all before for sure
[00:32.605]那些话我确实重复多次
[00:32.605]To other girls no less demure
[00:46.942]对同样端庄的姑娘们
[00:46.942]Tie my shoe lace help me walk
[00:51.528]系紧鞋带 搀扶我前行
[00:51.528]But this time please don't make me talk
[00:56.268]但这次请别让我开口
[00:56.268]There are things I dare not say
[01:00.637]有些心事我不敢启齿
[01:00.637]Of who I love and in what way
[01:05.363]关于我爱谁 以何种方式
[01:05.363]But geraldine accepts me mute
[01:09.948]但杰拉尔丁懂我的沉默
[01:09.948]For silence is a stronger suit
[01:24.167]因为无言是最深情的诉说
[01:24.167]The leaves have fallen soon will snow
[01:28.679]落叶飘零 飞雪将至
[01:28.679]On geraldine and all those below
[01:33.387]覆盖杰拉尔丁和尘世众生
[01:33.387]The passing years leave vapour trails
[01:38.060]岁月流逝留下雾痕
[01:38.060]Or silver patterns like those of snails
[01:42.874]如蜗牛银迹蜿蜒延伸
[01:42.874]I was quite sure when we passed here
[01:47.313]当我们途经此地时 我如此确信
[01:47.313]But rain left sky and paving clear
[02:20.352]但雨水洗净了天空与石径
[02:20.352]Love is such a fractured thing
[02:24.735]爱情是如此支离破碎
[02:24.735]It's splinters slither in our skin
[02:29.495]它的碎片悄然刺入我们肌肤
[02:29.495]We will never feel complete
[02:34.015]我们永远无法感到完整
[02:34.015]With time we always will compete
[02:38.647]永远与时间竞逐
[02:38.647]These moments mirrored in your eyes
[02:43.481]你眼中映照的此刻
[02:43.481]Will stay with me
[02:46.711]将永驻我心
[02:46.711]Till this body dies
[02:52.782]直到这身躯消亡
[02:52.782]So stay with me
[02:55.774]请留在我身旁
[02:55.774]Till this body dies
[03:02.322]直到这身躯消亡
[03:02.322]Stay with me
[03:05.104]请与我相伴
[03:05.104]Till this body dies
[03:15.048]直到这身躯消亡
[03:15.048]This body dies
[03:21.223]这身躯终将逝去
[03:21.223]