[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:なかったコトにして]
[ar:郷ひろみ]
[al:40th anniversary limited box set“link”]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]なかったコトにして - 乡裕美 (郷ひろみ)
[00:08.470]
[00:08.470]詞：森浩美
[00:16.950]
[00:16.950]曲：DANCE☆MAN
[00:25.429]
[00:25.429]ゴメンなかったことにして 神様やり直し
[00:32.413]对不起 就当做没有发生过吧 神仙重新再做一次
[00:32.413]今のなかったことにして
[00:36.011]刚刚的事情就当做没发生过吧
[00:36.011]それでいいじゃない お願いもう一度やりましょう
[00:44.458]那样不好吗 再许一个愿望吧
[00:44.458]どうしてなんだ? うまくいかない
[00:51.737]为什么会那样 不会顺利
[00:51.737]イライラの街 ココロ放りだして
[00:58.830]烦躁的街道 放开心
[00:58.830]明日のことも 君との約束も
[01:06.310]明天的事 和你的约定
[01:06.310]急に面倒になってしまいそうな夕暮れ
[01:13.210]忽然变得很麻烦一样的傍晚
[01:13.210]素脚に誘われて ついついフラフラっと
[01:20.762]被光着脚牵引 不经意地到处乱窜
[01:20.762]ほどほど乱れちゃって 楽しんでます
[01:27.210]虽然如此慌乱 却很开心
[01:27.210]せめてオトコとオンナなら 花を咲かせましょう
[01:34.160]至少是男人和女人的话 让花绽开吧
[01:34.160]星がきれいだったりして そうさ真夏の夜のwoderland
[01:41.233]星星一闪一闪很美丽 盛夏的夜里奇妙的地方
[01:41.233]ちょっとなかったことにして 悩みも厭なことも
[01:48.730]就将烦恼和厌恶当没有发生过吧
[01:48.730]朝がくる頃は素顔のココロとカラダ
[01:54.758]早上来临的时候 坦率的心和身体
[01:54.758]バランスなんとかなるでしょう
[02:00.678]会变得平衡一些吧
[02:00.678]”何ンでそこまで 僕がやらなきゃ…?”
[02:08.375]为什么连那种事 也必须要我做
[02:08.375]まぁまぁ不満も いろいろあるけれど
[02:15.134]啊呀 虽然还是有很多不满
[02:15.134]ひとときのユメ ばかけだ方がいい
[02:22.297]有时的梦做做也好
[02:22.297]抽選日までの 宝くじみたいなもので
[02:29.749]好像抽奖时的彩票一样的东西
[02:29.749]毎日忙しく 働いているんだ
[02:36.873]每天忙碌地工作
[02:36.873]小さなトラブルに 疲れてんだし
[02:43.519]被小小的麻烦所劳累
[02:43.519]だからオトコとオンナなら 花を咲かせましょう
[02:50.587]所以是男人和女人的话 让花绽开吧
[02:50.587]君がきれいだったりして そうさ真夏の夜のwoderland
[02:57.623]你很漂亮 正如盛夏的夜里奇妙的地方
[02:57.623]ちょっとなかったことにして ささいな争いも
[03:05.212]就将那争吵当做没有发生过吧
[03:05.212]あんまりギスギスしないで 許す気持ちも大事さ
[03:12.959]不要太过冷淡 宽容的心很重要
[03:12.959]笑って生きましょう
[03:16.842]笑着生活下去吧
[03:16.842]Go Go Go Go(Go Go Go Go)Go Go Go Go(Ah Go Go)
[03:20.450]走吧 走吧 走吧 走吧 走吧 走吧 走吧 走吧
[03:20.450]Go Go Go Go(Go Go Go Go)Go Go Go Go(Ah Go Go)
[03:39.583]走吧 走吧 走吧 走吧 走吧 走吧 走吧 走吧
[03:39.583]せめてオトコとオンナなら 花を咲かせましょう
[03:46.870]至少是男人和女人的话 让花绽开吧
[03:46.870]星がきれいだったりして そうさ真夏の夜のwoderland
[03:54.079]星星一闪一闪很美丽 盛夏的夜里奇妙的地方
[03:54.079]ちょっとなかったことにして 悩みも厭なことも
[04:01.390]就将烦恼和厌恶当没有发生过吧
[04:01.390]朝がくる頃は素顔のココロとカラダ
[04:07.267]早上来临的时候 坦率的心和身体
[04:07.267]バランスなんとかなるでしょう
[04:12.454]会变得平衡一些吧
[04:12.454]だからオトコとオンナなら 花を咲かせましょう
[04:19.620]所以是男人和女人的话 让花绽开吧
[04:19.620]君がきれいだったりして そうさ真夏の夜のwoderland
[04:26.952]你很漂亮 正如盛夏的夜里奇妙的地方
[04:26.952]ゴメンなかったことにして 神様やり直し
[04:34.184]对不起 就当做没有发生过吧 神仙重新再做一次
[04:34.184]今のなかったことにして
[04:37.572]刚刚的事情就当做没发生过吧
[04:37.572]それでいいじゃない お願いもう一度やりましょう
[04:44.591]那样不好吗 再许一个愿望吧
[04:44.591]