[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Bait And Switch]
[ar:The Shins]
[al:Port Of Morrow]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bait And Switch - The Shins
[00:16.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.850]I finally had all my ducks in a row
[00:22.850]我终于将生活整理得井井有条
[00:22.850]Peace and quiet a means of subtraction
[00:28.690]平静安宁 仿佛减法般简单
[00:28.690]And how she got in I'm sure that I know
[00:34.760]她如何闯入 我心知肚明
[00:34.760]Two weeks on and my spine was in traction
[00:38.500]两周过去 我已身心俱疲
[00:38.500]My eyes in a basket
[00:52.920]双眼迷离失焦
[00:52.920]My gut in my heart and so out of phase
[00:58.860]心绪紊乱 魂不守舍
[00:58.860]And that kind of girl she ain't nobodies daughter
[01:04.860]那样的女孩 绝非寻常人家女儿
[01:04.860]I'm just not used to these powerful ways
[01:10.870]我实在不习惯这般强势作风
[01:10.870]She shined on the brass and I'm taking on water
[01:14.740]她如黄铜般闪耀 而我却深陷困境
[01:14.740]What am I going to do now
[01:16.900]如今我该如何是好
[01:16.900]I call on a beautiful witch
[01:20.080]我呼唤着美丽的魔女
[01:20.080]The moral compass made of Swiss
[01:34.930]那如瑞士钟表般精准的道德指南
[01:34.930]High from my psychic derailer
[01:38.290]在精神脱轨的迷醉中
[01:38.290]Drive this car to the sea
[01:40.850]驱车驶向大海
[01:40.850]Spend the night as high as a cannon
[01:43.030]整夜沉醉如炮火轰鸣
[01:43.030]A towering hemlock
[01:47.270]如参天铁杉般巍然
[01:47.270]But it not used to always be found
[01:53.230]但往日平静已不复存在
[01:53.230]A creature of habit has no real protection
[01:58.970]习惯的奴隶终将失去庇护
[01:58.970]I'll tell her I'll leave her if she don't settle down
[02:05.390]若她不肯安分 我便说要离开
[02:05.390]Just easier to lie on closer inspection
[02:09.190]细看之下 谎言总是更容易说出口
[02:09.190]Like everyone else does
[02:11.070]像其他人一样虚伪
[02:11.070]Then run a terrible charm
[02:14.500]然后施展拙劣的把戏
[02:14.500]Hold it smoking in my eyes
[02:20.250]任烟雾刺痛我的双眼
[02:20.250]I'm just a simple man
[02:23.390]我不过是个单纯的人
[02:23.390]Cursed with an honest heart
[02:25.830]被诚实的心所诅咒
[02:25.830]Watch me go and tear it all apart
[02:53.600]看着我亲手摧毁一切
[02:53.600]Then run a terrible charm
[02:57.550]然后施展拙劣的把戏
[02:57.550]Hold it smoking in my eyes
[03:02.530]任烟雾刺痛我的双眼
[03:02.530]I'm just a simple man
[03:05.420]我不过是个单纯的人
[03:05.420]Cursed with an honest heart
[03:08.100]被诚实的心所诅咒
[03:08.100]Watch me go and tear it all apart
[03:12.290]看着我亲手摧毁一切
[03:12.290]