[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:When All Is Dead]
[ar:Yellow Ostrich]
[al:Strange Land]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When All Is Dead - Yellow Ostrich
[00:34.786]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.786]When the bridges all fall down
[00:38.806]当所有桥梁轰然倒塌
[00:38.806]And you think your words are dead sound
[00:42.906]当你以为言语已失去意义
[00:42.906]I will wait for you
[00:47.086]我会为你守候
[00:47.086]That's all I will do
[00:51.116]这就是我唯一能做的
[00:51.116]When the bears and tigers are chasing
[00:55.146]当熊与虎群追逐而至
[00:55.146]All the streetcar vendors erasing
[00:59.526]当街头小贩纷纷消失
[00:59.526]The fashion stops
[01:03.786]时尚停滞
[01:03.786]The curtain drops
[01:24.203]帷幕落下
[01:24.203]When your boyfriend leaves for the outside
[01:28.383]当你的男友转身离去
[01:28.383]But he's cold the minute the horns cry
[01:32.393]但号角响起时 他心已冰冷
[01:32.393]I will see you then
[01:36.573]我仍会守候着你
[01:36.573]When we've reached the end
[01:40.903]直到世界尽头
[01:40.903]A mass of black to pierce through
[01:44.923]穿透无尽黑暗
[01:44.923]A chance to focus on you
[01:49.163]只为凝视你的身影
[01:49.163]The hunt of one
[01:53.413]追寻唯一
[01:53.413]The journey's done
[01:57.653]旅途终章
[01:57.653]When all is dead and I am
[02:01.703]当万物湮灭 唯我独存
[02:01.703]The only one with legs to stand
[02:06.113]成为唯一挺立的守望者
[02:06.113]Will it be right when we're at the end
[03:20.478]末日尽头时 我们能否无悔
[03:20.478]And to Adam Eve was the only
[03:24.468]对亚当而言 夏娃是唯一
[03:24.468]'Cause nobody wants to be lonely
[03:28.468]因无人愿承受孤独
[03:28.468]So they settled down
[03:32.768]于是他们相守
[03:32.768]And she came around
[03:36.328]她来到他身旁
[03:36.328]So if they could do it it's easy
[03:41.038]若他们能做到 这又有何难
[03:41.038]If you have no choice but to love me
[03:44.718]若你已别无选择 只能爱我
[03:44.718]Will you settle down
[03:48.698]你是否愿意停驻
[03:48.698]Will you come around
[03:53.508]是否会回心转意
[03:53.508]When all is dead and I am
[03:57.598]当万物湮灭 唯我独存
[03:57.598]The only one with legs to stand
[04:02.068]成为唯一挺立的守望者
[04:02.068]Will it be right when we're at the end
[04:06.368]末日尽头 我们能否无悔
[04:06.368]