[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Pop Pop Pop]
[ar:Bertine Zetlitz]
[al:Electric Feet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pop Pop Pop - Bertine Zetlitz
[00:02.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.160]Baby's got a new dress
[00:03.990]宝贝换上了新衣裳
[00:03.990]Picture sweet
[00:04.949]画面甜美
[00:04.949]Incomplete
[00:05.919]残缺不全
[00:05.919]Running makes a great mess
[00:07.858]奔跑间惹得一片狼藉
[00:07.858]Velveteen dress
[00:09.907]丝绒连衣裙
[00:09.907]Honey's got a new show
[00:11.806]亲爱的她将登场献艺
[00:11.806]Long long legs
[00:12.826]修长双腿亭亭玉立
[00:12.826]Far to go
[00:13.885]路途尚远
[00:13.885]Audience is too slow
[00:15.785]观众反应太慢
[00:15.785]Look at them go
[00:17.824]看他们笨拙前行
[00:17.824]Pop pop pop pop
[00:19.683]
[00:19.683]Cinderella's gone crazy
[00:21.092]灰姑娘已然癫狂
[00:21.092]And she won't stop stop stop
[00:23.651]她停不下来 停不下来
[00:23.651]Triggerfinger installed
[00:25.550]扳机指已就位
[00:25.550]Pop pop pop pop
[00:27.600]
[00:27.600]Pinball wizard goes hazy
[00:28.950]弹珠巫师亦渐迷蒙
[00:28.950]Then she'll fall
[00:32.879]她便会倒下
[00:32.879]Well they said she's alright
[00:34.718]他们说她还安好
[00:34.718]Though she bled just an hour ago
[00:40.698]尽管一小时前她才流血
[00:40.698]You should come really fast
[00:42.578]你该快点赶来
[00:42.578]Bring your car just in case
[00:44.558]开车来以防万一
[00:44.558]She feels slow
[00:48.618]她行动迟缓
[00:48.618]You should come bring your dog
[00:50.408]你该带着狗一起来
[00:50.408]Maybe go for a walk in the park
[00:56.568]或许可以去公园散步
[00:56.568]Cause your face is so pale
[00:58.176]你的容颜这般苍白
[00:58.176]That I swear it will glow in the dark
[01:05.046]苍白得仿佛能在暗夜里泛光
[01:05.046]Did you get your heart done
[01:07.096]你的心是否已修补完整
[01:07.096]Drip drip drop
[01:07.976]滴落 滴落
[01:07.976]Last fun
[01:08.945]最后的欢愉
[01:08.945]Varnish never lasts long
[01:10.845]表面的光鲜终难持久
[01:10.845]Modesty gone
[01:12.815]矜持已消逝
[01:12.815]Daddy's gonna stop his
[01:14.815]父亲将要阻止他的
[01:14.815]Tick tick tick
[01:15.635]滴答 滴答 滴答
[01:15.635]Hit and miss
[01:16.685]捉摸不定
[01:16.685]Baby you can do this
[01:18.794]亲爱的 你一定能行
[01:18.794]Wannabe bliss
[01:20.814]渴望着虚幻的幸福
[01:20.814]Pop pop pop pop
[01:22.794]
[01:22.794]Cinderella has lost it
[01:24.053]灰姑娘彻底崩溃
[01:24.053]And she won't stop stop stop
[01:26.602]她停不下来 停不下来
[01:26.602]Screaming everyone's names
[01:28.471]嘶喊着每个人的名字
[01:28.471]Pop pop pop pop
[01:30.541]
[01:30.541]She can never be trusted
[01:31.941]她已不可信赖
[01:31.941]Make the call
[01:35.891]快打电话
[01:35.891]Well they said she's alright
[01:37.671]他们说她还安好
[01:37.671]Though she bled just an hour ago
[01:43.620]尽管一小时前她才流血
[01:43.620]You should come really fast
[01:45.520]你该快点赶来
[01:45.520]Bring your car just in case
[01:47.410]开车来以防万一
[01:47.410]She feels slow
[01:51.570]她行动迟缓
[01:51.570]You should come bring your dog
[01:53.510]你该带着狗一起来
[01:53.510]Maybe go for a walk in the park
[01:59.530]或许可以去公园散步
[01:59.530]Cause your face is so pale
[02:01.239]你的容颜这般苍白
[02:01.239]That I swear it will glow in the dark
[02:38.794]苍白得仿佛能在暗夜里泛光
[02:38.794]You should come bring your dog
[02:40.603]你该带着狗一起来
[02:40.603]Maybe go for a walk in the park
[02:46.683]或许可以去公园散步
[02:46.683]Cause your face is so pale
[02:48.432]你的容颜这般苍白
[02:48.432]That I swear it will glow in the dark
[02:51.692]苍白得仿佛能在暗夜里泛光
[02:51.692]