[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Flinty]
[ar:Anya Marina]
[al:Felony Flats (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flinty - Anya Marina (安娜·玛瑞纳)
[00:14.358]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.358]It doesn't go away
[00:17.818]这份痛苦挥之不去
[00:17.818]When you're trying not to stay
[00:21.156]当你试图逃离之时
[00:21.156]It doesn't go away
[00:22.301]这份痛苦挥之不去
[00:22.301]No matter the days
[00:27.611]任凭时光流逝
[00:27.611]When trying to forget
[00:30.377]当想要遗忘之际
[00:30.377]You push it down with cigarettes or better yet
[00:33.940]你用香烟麻痹自己 或是干脆
[00:33.940]Burn it up into a fire but none of it goes
[00:39.253]将它投入烈火焚烧 却依然徒劳
[00:39.253]'Cause I know what I know
[00:42.207]因我知晓那些不该知晓的事
[00:42.207]And I know what I shouldn't
[00:45.408]我知晓那些不该知道的事
[00:45.408]It's a loathsome truth between us now
[00:53.447]这成为我们之间可憎的真相
[00:53.447]Send it up in smoke
[00:56.367]任其化作青烟消散
[00:56.367]The embers all aglow
[00:59.421]余烬仍在灼灼燃烧
[00:59.421]But it doesn't go away this aching old pain
[01:06.097]但这陈年痛楚始终挥之不去
[01:06.097]Ooo
[01:09.112]
[01:09.112]Ooo
[01:18.622]
[01:18.622]No it doesn't
[01:21.801]不 它从未消失
[01:21.801]When you're trying
[01:25.035]当你试图逃避时
[01:25.035]No it doesn't go away no matter the days
[01:30.417]不 这份痛苦不会随时间消散
[01:30.417]'Cause I know what I know
[01:33.429]因我知晓那些不该知晓的事
[01:33.429]And I know what I shouldn't
[01:36.761]我知晓那些不该知道的事
[01:36.761]It's a loathsome truth between us now
[01:43.865]这成为我们之间可憎的真相
[01:43.865]If you're on the level
[01:50.780]若你坦诚相待
[01:50.780]If you're on the level
[01:55.781]若你坦诚相待
[01:55.781]Are you
[02:03.659]你是否愿意
[02:03.659]If you're on the level
[02:05.612]若你坦诚相待
[02:05.612]On the level you can talk to me
[02:08.574]坦诚相待便可向我倾诉
[02:08.574]Talk to me
[02:10.065]向我倾诉
[02:10.065]If you're on the level
[02:11.774]若你坦诚相待
[02:11.774]I'm gonna level with you anyway
[02:14.794]我仍愿对你敞开心扉
[02:14.794]Are you
[02:18.147]你是否愿意
[02:18.147]Flinty
[02:19.704]心如铁石
[02:19.704]Strong
[02:20.257]坚不可摧
[02:20.257]To hang my secrets on
[02:22.674]将我的秘密悬挂
[02:22.674]If you're on the level
[02:24.776]若你坦诚相待
[02:24.776]On the level you can talk to me
[02:27.882]坦诚相待便可向我倾诉
[02:27.882]Talk to me
[02:29.224]向我倾诉
[02:29.224]If you're on the level
[02:30.791]若你坦诚相待
[02:30.791]I'm gonna level with you anyway
[02:34.221]我仍愿对你敞开心扉
[02:34.221]Are you
[02:37.367]你是否愿意
[02:37.367]Flinty
[02:38.825]心如铁石
[02:38.825]Strong
[02:39.486]坚不可摧
[02:39.486]To hang my secrets on
[02:41.771]将我的秘密悬挂
[02:41.771]Oh oh oh
[02:43.203]
[02:43.203]Oh oh oh
[02:44.863]
[02:44.863]Oh oh oh
[02:53.361]
[02:53.361]Come back dummy get it get home
[02:56.739]回来吧傻瓜 快回家
[02:56.739]Come back dummy never leave me alone
[02:59.592]回来吧傻瓜 别丢下我一人
[02:59.592]Bring some sweetness sugar your **
[03:02.671]带些甜蜜 用你的**
[03:02.671]Gimme sickness summa summa your love
[03:07.352]让我沉溺在你爱的病态里
[03:07.352]'Cause it doesn't go away
[03:10.499]因为这痛苦挥之不去
[03:10.499]Even trying out the strays
[03:13.654]即使尝试各种方法逃避
[03:13.654]No it doesn't go away no matter the days
[03:18.657]不 这份痛苦不会随时间消散
[03:18.657]Send it up in smoke
[03:21.953]任其化作青烟消散
[03:21.953]The embers even show
[03:23.136]余烬仍在闪烁
[03:23.136]Oh oh oh
[03:24.906]
[03:24.906]But it doesn't go away this aching old pain
[03:28.411]但这陈年痛楚始终挥之不去
[03:28.411]